Page 13 - Hatzvi 1106
P. 13

‫ על גרמניה הנאצית‬76-‫אירועי יום הניצחון ה‬

76-й годовщине Великой Победы посвящается

07.05.2021                                                                                   09:00

09:00                                                                    ‫חברון‬/ ‫יציאה מהמתנ"ס פינת רחובות בן יאיר‬

Сбор у Матнаса, на стоянке со стороны ул. Хеврон                                  ‫צעדת הכבוד‬
                                                                          ‫לאנדרטת צער וניצחון‬
БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК –
ПАМЯТНЫЙ МАРШ                                                                     ‫בשכונת גבים‬

Марш пройдет до памятника «Скорбь и Победа» в р-не Гевим                         :‫בליווי תזמורת ובהשתתפות‬
в сопровождении оркестра:
Илья Жорницкий – аккордеон, Аркадий Кляйн – скрипка,                         ‫ ארקדי קליין – כינור‬,‫איליה זורנצקי – אקורדיון‬,
Андрей Лукач – ударные инструменты, Алекс Шульга – труба,                 ‫ שולגגה אלכס – חצוצרה‬,‫אנדרי לוקץ – כלי הקשה‬,
Евгений Ландо – тромбон, Феликс Теплицкий – кларнет.
                                                                             ‫ פליקס טפליצקי – קלרניט‬,‫לנדו יבגי – טרומבון‬

10:00                                                                                  10:00

ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ В ЧЕСТЬ ДНЯ ПОБЕДЫ                               ‫טקס יום הניצחון‬

у памятника «Скорбь и Победа» при участии мэра города,                     ‫באנדרטת "צער וניצחון" במעמד ראש העיר‬
ветеранов и учеников школы "ОРТ Арад".                                   ‫בהשתתפות ותיקי המלחמה ותלמידי אורט ערד‬

Военные песни исполнит Константин Котельников, тенор.                    ‫ טנור‬,‫ קונסטנטין קוטלניקוב‬:‫זמר אורח‬

Вручение книги «На дорогах войны» родственникам героев книги.

На торжественную церемонию и обратно организована подвозка:
Расписание и маршрут следования автобуса:
9:15 – ул. Цабар 3, 9:20 – ул. Еуда 28, 9:30 – ул. Замир 40, 9:40 – ул.
Давид а-мелах 5, 9:45 – ул. Ерушалаим (около магазина "Дэли Маркет")
Справки по тел.: 08-995-16-94 08-995-16-96

12.05.2021                                                                               19:30

19:30                                                                          ‫בספרייה העירונית ע"ש עמוס עוז‬

Городская библиотека им. Амоса Оза                                               ‫הצגת יחיד‬

Моноспектакль                                                            ‫"פני מלחמה אינן דומות‬
"У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО"                                                          "‫לפני אישה‬
на русском языке
                                                                                    ‫הצגה ברוסית‬
Вход свободный
Только по предварительной записи при                                             ‫כניסה חופשית על פי הנחיות‬
наличии "зеленого паспорта"                                                     ‫משרד הבריאות לבעלי תו ירוק‬
запись в Управлении абсорбции
по тел: 08-9951696/4                                                                   ‫בהרשמה מראש בלבד‬
                                                                                       08-9951696 ‫בטלפון‬

                                                                                 Дополнительная информация
                                                                         в Управлении абсорбции по тел. 08-9951696

                                      29.04.2021 1 1106 ‫גליון מספר‬       13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18