Page 190 - 1740_Neat
P. 190
Pg: 190 | 1740-CORDOBA | 6 -Back | 17-07-12
יבהז דהא 190
,רוביגה ובש טרסב עטקה אוה יוטיב ידיל אב רבדה ובש קהבומ עגר .םתוא רציימש
דארב לש ומוליגב ,ודִצלש רוביגה לש ויתולועפ תא ראתמ ,ןוטרונ דראודא לש ומוליגב
.עונלוק םלואב ןירקמכ ,(תלצופמה ותומד ןב אלא וניא אוהש ררבתמ דבעידבש) טיפ
ףצר ךותב םייפיס־תת םייומיד לותשל תורשפאל םיעדוותמ םיפוצה תאזה הנצסב
חטשה ינפ תא ,םהיניע דגנל ,שממ םישגופ םג םה הז דצל לבא ,םייעונלוקה םייומידה
יקמעמבש תומדה תעצבמ וללה חטשה ינפ לש ןומיסה תאו .םלומ עיפומש יומידה לש
עיפומש והשמ לע אלא המודמה בחרמה ךותב ללוחתמש והשמ לע אל העיבצמש ,ךסמה
. (7 יומיד) ומצע יומידה לש חטשה ינפ לע רמולכ — וינפל וא ,הזה בחרמל ץוחמ
[7]
טרסה לש ביטרנב הנוכמ ,ןיע ףרהל עיפומשו ,יומידה תניפב ןמוסמה לוגיעה
לש חטשה ינפ תא עגרל ברוצ ןכא אוהו ,”הירגיס תייווכ” ,”cigarette burn”
םהילעש חטשה ינפ תא — ישחומ ןפואב אלא ,יאידיא ןפואב אל — ריכזמו יומידה
ןיטנווק לש ’דובכ ירסח םירזממ’ ,רחא טרסב .ברעתהל רשפא םהבשו יומידה ץצורתמ
ייניעב אשונ לבא תיכרע הניחבמ ידמל יטנלוויבמא אוה םגש ,2009־מ וניטנרט
טרסב אישה תנצסבו ,היביכרמל תאזה הווחמה תקרפתמ ,המוד יתרוקיב לאיצנטופ
ךסמה לעמ — התומ תא האצמ ,טרסה תלילע תרגסמב ,םייתניבש — הרוביגה הנופ
רחאלו ,תיצאנה הגהנהה ירבחמ בכרומה ,ולומ בשויש להקה לא טרסה ךותבש לודגה
.ומצע ךסמה תא ףורשל ול הרומו ,ךסמה ירוחאמ בצינש ,הלש רזועה לא הנופ ןכמ
ויבג לעש קילדה רמוחה — דיאולולצה ילילג לא תרעוב הירגיס ךילשמו תייצמ הלה
ינפ תא רמולכ ,ומצע ךסמה תא םיריעבמו םיקלדנש — םייעונלוקה םייומידה םיתרחנ
אנתולוגיה.indb 190 05/07/2017 11:23:01
