Page 239 - 1740_Neat

Pg: 239 | 1740-CORDOBA | 8 -Back | 17-07-12

239 ?םלצב לש שוביכה ינוטרסב תוארל ונל רזוע זלד המ

רזוח לוכה ךסב םולחה ןאכ לבא ;םירחא םידממל תויומדה תא אשונש המכ תומולח לע
םולחל אשומכ רבעה לש תימוימויה תושממה ןומיס .רבעה ןמ ימוימוי םיניינע בצמ לע
םוימויה .םיילאוטקאה םוימויה ייחל סחיב רכונמ םאה לש ישגרה הבצמ יכ ןייצמ
יוקינו לושיב לש תולועפ ,רבעב תוילאוטקא ויהש תויתיבה תולועפה תא ךפוה םלחנה
רבעה תא רגסממ םולחה .ןוגיה שגר לש ,ילאוטריו ביכר לש םייוטיבל ,הזעב תיבה
.ילאוטריווה הווהה תא וכותמ קיפהל היהי ןתינש ךכ ילאוטקאה
ומוחתמ םיגצומה םייומידה לש קוליסה תא םיתרשמה םיפסונ םימרוג שי ןוטרסב
םידלי תוחכונב םהידלימו םגוז ינבמ םהלש הדרפהב םינד םירוהה .ילאוטקאה לש
הרוהה םע םהלש היצקארטניאה .רופיסב םיברועמ םניא הלא םיריעצ םידלי .םירחא
םה הלאה םידליה .רופיסה תכאלמל העירפמ וליפא םיתעלו ,רפוסמש המל הרושק הניא
ילאוטריווה רשקהו רוחאמ ורתונש החפשמ ינבמ הדרפההו רדעיהה .רופיסהמ קלח אל
םיחכונה םידליה לש תוילאוטקאל םידגונמ ,םירסחה םגוז ינבל וא םהידליל םירוה ןיב
.םיחכונה םידליה ןמ םימלעתמ טעמכ םיחכונה םירוהה הבש ךרדל םגו
המוד יתוזח טמרופב םימוד םירופיס םירפסמש םירוה השולש לש הגצהה ,ףוסבל
ישגר סחי לש םייוטיבל םימיוסמ םישנא לש םיילאוטקאה םירופיסה תא תכפוהש איה
לוכי אוה ;םיוסמ םוקימב יולת וניאש שגר אוה תאזה הרזחל ףתושמש המ :ילאוטריו
הריקח ךלהמב הכוה 13 ןב רענ :תודע’ ןוטרסה) םדא לכל ,ןמז לכב ,םוקמ לכב עיפוהל
האלמ התיכ תיקפוא העונתב תרקוס המלצמה :המוד ךלהמ עצבמ ’םיישדוחל אלכנו
34
תעב ;ילאוטריו ןברוקכ םידליהמ דחא לכ תנמסמו ,ןברוקה לא העיגמ איהש דע םידלי
לכ ומכ” ,לגרודכ קחשמ ותוא םיאור םיפוצה ,עקרב עמשנ דיעמה ןברוקה לש ולוקש
.(”רחא דלי

3.7.08: Majed Jaradat, 13, beaten during :תרתוכה תחת םלצב רתאב ןימז 34
:תרתוכה תחת םלצב לש בויטויבו interrogation and imprisoned for two months
.13 year-old beaten during interrogation and imprisoned for two months

אנתולוגיה.indb 239 05/07/2017 11:23:05