Page 350 - 1740_Neat
P. 350
Pg: 350 | 1740-CORDOBA | 11 -Back | 17-07-12
ינוחמש ימענ 350
ויתוכלשהבו ויתויועמשמב ,ןויכראב ’ביכרא תלחמ’ ורוביחב קסוע הדירד קא’ז
ךרעמ אלא ילרטינ ןוסכא ןקתמ וניא ביכראה הדירד יניעב .וב רוגאה עדימה לע
םימרוג ;עדימו םיכמסמ רומישב םיברועמה םימרוגהו תוקיטקרפה לכ תא ללוכה
הנבממ בלה תמושת תא בסמ הדירד ,וקופמ לידבהל .בצעמו ןנוכמ ,יעוציב יפוא ילעב
23
הזילנאוכיספב ונוידב .”ביכראה תא רציימ רביכראה” ורובע :וליעפמ לא ביכראה
־אלהו עדומה תא ראתמו שפנה לש יפרגופוטה הנבמה לא הנופ הדירד ,תינאידיורפה
24
אל םיביכרא ןובשחב איבהל רביכראה לע :ליבקמב םילעופה םיביכרא ינשכ עדומ
םימשרנ דבלב הבשחמה םוחתב ורתונש םיילאוטריו םינכת םג ותטישל ןכש ,םיעדומ
25
ןושאר דמצ תטטרשמ עדומ־אלל עדומ ןיב הנחבהה .טקיבוסה לש הירוטסיההמ קלחכ
תועצמאב תועדומה םוחתמ דרפומ עדומ־אלה ,דיורפ יפל .יחכונה ןוידה רובע ידוסיו
הנבמ ראתמ ינאידיורפה לדומה .ףוליס אלל וז תכרעמל סנכיהל לוכי וניאו הקחדה
26
חטשה ינפל תחתמו לעמ םייקתמה םלוע ,הארנ־יתלבהו הארנה ןיב עוסש ינוטקטיכרא
,עדומ־אלה תפישחב תקסוע תינאידיורפה הזילנאוכיספהש העש ךא .תחא הנועבו תעב
םיניחבמ ונניא םהבש םיטרפ תולדל םיפוצה תא םינימזמ ןמייה לש היתודובעב םידמצה
הז דצל הז םיבצומה םינוש תודשמ םילואשה םייומיד ןיב האוושה ןכש ;ללכ ךרדב
וא הנומתהמ טימשהל םיטונ ונא םתואש םיבצמלו תומוקמל הפוצה ןיע תא תחלוש
.הילושל קוחדל
קיתעתב) ’ביכרא תלחמ’ םשב תקסוע ,’ןויכראה ירמוש’ רוביחב ,יאלוזא הלאירא
27
הלחמ ,באכ ,לווע ,ער התועמשמש תיליחת איה Mal .(Mal D‘archive :יתפרצה
תובקעב .ךסח לע הדיעמו הירחאש הלימה לש התועמשמ תא תכפוה וז תיליחת .הרצ וא
יטילנאוכיספ — ביכראה לש עורב םירושקה ךסח יגוס ינש לע תדמוע יאלוזא ,הדירד
לקתנ לפוטמה היפלש ,תיטילנאוכיספה הדמעב יוטיב ידיל אב ןושארה ךסחה :יטילופו
.78 ,[1995] 2006 ,הדירד 23
ןיב הנחבהה וזכרמבש) יפרגופוטה לדומל שרדנ הדירד תינאידיורפה הזילנאוכיספב ונויד תרגסמב 24
.ךשמהב האראש יפכ ,ביכראה הנבמ רואיתל עצמכ ותוא שמשמה (עדומ אלו עדומל ךומס ,עדומ
.77 ,74 ,[1995] 2006 ,הדירד 25
:ביבא לת .ןוליא יבד :םוגרת .תינאינאקאל הזילנאוכיספל יאובמ ןולימ .([1996] 2005) ןליד ,סנווא 26
.136 ,גנילסר
תבותכב ןימז .21–19 ,74 ,וידוטס .ןויכראה ירמוש .(1996) הלאירא ,יאלוזא 27
.http://readingmachine.co.il/home/books/1202988786/1203010927
אנתולוגיה.indb 350 05/07/2017 11:23:12
