Page 372 - 1740_Neat

Pg: 372 | 1740-CORDOBA | 12 -Front | 17-07-12

ירזוע הרעיו ףסוי זר 372

לבקלו םיניזאמ אוצמל ולכויש ידכ םייוושכע םידע גיצהל תושדח םיכרד אוצמל אוה
.םיפוצה לש הרכהה תא
תויודע גצייל תויזכרמה םיכרדה תחא ,יוושכעה ילארשיה ידועיתה עונלוקב
4
רוזחש .(reenactment) רוזחש לש הקיטקרפב שומיש ידי לע איה השדח הרוצב
־ואידיו לש תונוש תורוצב העיפומה ,תנווגמו הבחר תילאוזיו־תיתוברת העפות אוה
םייאלכ רוצי אוה ידועיתה רוזחשה .ידועיתו יתלילע עונלוקבו גצימ־תונמאב ,טרא
לעו ,תואיצמב שחרתה רשא ירוטסיה וא יתרבח עוריא לע רזוח אוה :דחוימב רזומ
,העפוה ,הזחמה םג אוה תעב הב םלוא .”תושממ” וא ”תמא” יהשוזיאב עגונ אוה ןכ
וניא ידועיתה רוזחשה .הדיפקב םיובמו ןנכותמ ”סנמרופרפ” ,טרסותמו הנבומ עוציב
(תואיצמב טקיבואה ןיבו ןמיסה ןיב יתביס רשק םייקתמ ובש הזכ) ילאיסקדניא דועית
,דחא דצמ .אדירג ולש תיביטקפסורטר גוציי תלועפ אל םג לבא ,ירוטסיה עוריא לש
.הדדוב תירוטסיה תושחרתה וא עוריא תבשה לשו רבעל הרזח לש תורשפא רציימ אוה
,הז ןפואב .הנושארל ךסמה לע עיפומה שדח טקיבואל הרוצ קינעמ אוה ,ינש דצמ
תילאוזיו־וידוא הריקח עיצמו רבעה גוציי תלועפ לש הניחב רשפאמ ידועיתה רוזחשה
.ירוטסיה עדי בוציעב סנמרופרפהו תודעה ,ןורכיזה דיקפת לש
ודמעמ לע תולאש הלעמ רוזחש דציכ וארה ירטנמוקוד עונלוק ירקוח המכ
לע םויא” רוזחשב האור אנהכ ןתנו’ג ,לשמל ,ךכ .ידועיתה יומידה לש ילאיצנרפרה
םצעל ,עונלוקב ,אנהכ יפ לע .”ידועיתה יומידה לש הרואכל ילאיסקדניאה סיסבה
5
שגדומ הז לופרע .ענמנ יתלב יגולוטנוא לופרע הוולתמ (enactment) ’םוליג’ חנומה
תיעונלוק הקיטקרפ םע ההוזמה תוידיימה טקפא םושמ ,ידועיתה עונלוקב רתוי ףא
יכ השוחתה תא םיפוצל םיקינעמה ,ותגצהו ותריצי לש םיינכטה םיאנתה םושמו וז
,רבעה לש ידועית רוזחשב .תואיצמב עוריאה שחרתה ןכא קוידב ךכ ,”היה הז ךכ”
”תוישממ” תולועפ ןיב ןיחבהל השק היהי םיפוצל ,וניניע לומ םישדח םייח לבקמה
6
ןיב חתמהמ ,ןכ לע ,עבונ רוזחשה לש חוכה .סנמרופרפ ןיבו תואיצמב ושחרתהש

קלח טימשמ ירבעה םוגרתה .’reenactment’ חנומל ’רוזחש’ ירבעה םוגרתב שמתשנ הז רמאמב 4
.’שדחמ־םוליג’ וא ’שדחמ־הדמעה’ ומכ ,תילגנאב חנומה לש תויועמשמהמ
Kahana, Jonathan (2009). What Now? Presenting Reenactment. Framework, 5
50:1/2, 52
Kahana, 2009, 52–53 6

אנתולוגיה.indb 372 05/07/2017 11:23:14