Page 611 - 1740_Neat
P. 611
Pg: 611 | 1740-CORDOBA | 20 -Back | 17-07-12
611 תילארשיה הארמה לש היעבצ
םנוחטיב תא םקשל ךכ ךותבו רתוי הפיו השדח תוזח םהל תוושל ודעונש ,םייטסלפ
.תינכתל חיתפב רמאנש יפכ ,”השדח ךרדל םתוא איצוהל”ו ימצעה
היצלופינמ תרציימ ,םירחא םיירלופופ תונויזח ומכ ,וזה היזיוולטה תינכת
םינפואה תא רשאל תשקבמ איה ;םכסומ עדי רשאל תנמ לע תישגרו תיזיפ ,תיגולונכט
.תילארשיה תוברתה ךותמ ילארשיה ףוגה לע טבמה ןנוכמ םהבש םייביטקלוקה
םהל הנקיש ,תימיטיגל תינפוג תוארנ לש קשחנ לדומ היפתתשמל העיצמ איה ךכב
אלא ,היזיוולטב םיעיפומ םהש םושמ קר אל :תירוביצ תוארנ לש םיבאשמל תושיגנ
לש יתוזח ביטרנ ,םייטסלפה םיחותינה תועצמאב ,םמצעל םילגסמ םהש םושמ םג
תיתוזחה םיכרעה תכרעמ יפל ,רתוי םיפיל םיכפוה םה .היצמיטיגלו תולבקתה ,החלצה
אשונש ילארשי יפוי לש לדומ היפוצל העיצמ איה .תינכתה לש דוסי תחנהכ תדמועש
.תוירדגמו תוידמעמ ,תוימואל ,תוינתא תויועמשמ
ןודל םג ךכ ךותמו ,ןנחבאלו וללה תויועמשמה רחא תוקחתהל שקבא הז רמאמב
תויעבטב לבקתה אל ךפהמה ןויזח ,ידמל עיתפמ ןפואב .תינכתה לש התולבקתה ינפואב
םוגרתה .תילבולג תירלופופ תוברת לש םירחא םירצותמ לידבהל ,תילארשיה תוברתב
הפירח תודגנתהבו םיישקב לקתנ ילארשיה בחרמה לא תיאקירמאה ךפהמה תמכס לש
לאיצנטופה תא ההזמש ,ימוקמה יפואה תא םיפשוח ולא םיישקו — ןפוד תאצויו
ירדס םעו תילארשי תוארִנ םע ההוזמש תידוחייה תועמשמה תאו ךפהמה לש יטילופה
ףוגה יומידב ךורכה ףושח בצעב עגונ ’הארמה’ הררועש סומלופה .הלש תונשרפה
תסיפת תא תוליעפמש תורתוסה תועיבתה לע תעד ילבמ העיבצה תינכתה ;ילארשיה
יפויה תוזח תא הוולמש ילובמיסה ןוהה תקולח לש םינפואה לע ,”הפיה ילארשיה”
.תרחאב הרימהל וא התוא תווסהל ,וזה תוזחה תא ןקתל תויורשפאה לעו ילארשיה
לארשיב התולבקתהבו ךפהמה תעפותב ןנובתא הדעבמש תיזכרמה הביטקפסרפה
תיטסלפה היגרוריכה לש תיזכרמה היצקנופה ,ברעמב הדסוויה רחשמש ךכב הכורכ
— םיספתנ ןיידעו — רבעב וספתנש ,םינחבומ עזג ינמיס שטשטל איה תיטתסאה
11
םדאל ורשפא םייטסלפ םיחותינ .תירסומ הניחבמ םיתחשומכ וא/ו םירעוכמכ
Itzkovitz, Daniel (2001). Passing Like Me: Jewish Chameleonism and the 11
Politics of Race. In: Maria Chanchez and Linda Schlossberg (eds.), Passing.
New York: New York University Press, 39; See also: Schlossberg, 2001, 9;
Gilman, 1999, 24
אנתולוגיה.indb 611 05/07/2017 11:23:32
#
