Page 140 - new_dif 69470

10
9

קחצי
קחצי
תלחנ
תלחנ
קחצי
גצ אק קחצי ב תלחנ Pg: 140 | 69470_hafakot | 5 -Front | 17-02-15 תלחנ בצ ק
ם"תס תוכלהס תוכלה
בי ןמיסי ןמיס
ם"ת
ùé åîöò ï"áîøä éøáãáù ïåëðïåéë æ"ôì ,ù"éò 'å 'éòñ ìéòì
øôåñä úëùìá
,àåä 'ç úåà ïåéìòäù 'ìäã ïåúçúêåúì ãîìî ìåãâ ÷ìç ñðëðã
à"ä øãâî äèîì åðééäã ,äøåùäî ,äììç áúëù äî øäæéì íéëéøö ä"ã 'ç 'éòñ à"äù םנמא
äðåéìòä úåàä úà ÷ø äàøé ÷åðéúäå
הנהו
('æ úåà 'æ 'éñ)
ââä êìåä íàã ,èåèøùä ìò ãîåòä êéøö æà åäéîå .÷"åãå ,÷"äåãéâ 'ééòãñôð àìã äàøð àä íå÷î ìëî úòãá ãîìå ,ïéãä úåãåñé øåàéáá éìá øùë à"äì äúåà íéëéøöùë åæë
úøåö
'ê 'ø 'ã úåéúåàä äîéã
ë"ôòà íàå ,äëåúì èìåáù äî íò
úåàäù øáãä íöòù åùøôù
ìñôð àì èåèøùä ãò ã"îìä äøàåö êùî 'ìä áúëù äòùáùäæá ì÷äì ùé ë"à ,ïéòì úåàä ñðëð íàå íù (æ"ðáàäå) Y éããäì äèåùô áùçð ú"éç åà à"ä ììçì úñðëð 'ì
,'åëå
øàáúðãë àìãáúëã
áøä ò"åù
úà øéùëð æà ÷ø ïåëðì úåàä àø÷é ìù
ú"ìãäî äùòðù àöåé ë"à ,÷åô÷ô
æðàöî
íà Y êëî øúåé óàã ïëúéå Y úåàä
úøåúî àöé àìã íéàåøã ,äøåöä â"äë åëùîì ìéçúä éàã ,äìòîì äèîìî÷"äâäì ì"ñã ð"ëå .ì"ëò êåúì åà ù"éø êåúì åà åðééäã ,äîú äáéúëá ïåøñç øáãä
à"ä ,ã"îì ùàø äëåúì ñðëðù åæä
.[ä"ùéò ,ìéòìú"ìã êåúì
úåàøäìå ÷ã÷ãì ùé ë"ò ,äøùë
ãò äìòîì ë"ë ñðëð íà ìáà ,ó"ë , íøè 'çä ìñôð äèîì äìòîìîíééç éøáã åéúåáåùúá .äìåñô ,à"ä åîë úéàøðå äèåùô 'ê äéäúù ïðéòá ú"éç åà à"ä úåàäã
íà óà à"äì úåàä äàøú åðéðéòì
(ä"ð 'éñ ã"åé à"ç)
äàøðå èåèøùä ïî äìòîì òéâîù ã"áåäå] (ø"ãò 'éñ ã"åé) ÷éù í"øäîäå íé÷ñåôä úîëñäã äàøð אנידלו .ב úåà àø÷é àìù ,úàæë äøåöá ÷åðéúì
øúá ìéæéð äúëìäë äðàø÷é ÷åðéúä
ìëå ,ìéåâ ó÷åî ïéãëå äîéìùå äîú
ìàðúð ïáø÷ ìòá ïåàâäì ì"ñã ð"ëå
àäã äìù 'ëäì øàåöä ÷áéãù
äîìù úéá ú"åùå
.úåàä ìåñôðå åðúééàø à"äë
,áèéä ù"éò ì"ðä â"ùøäî ú"åùá
íñøôì äåöî ,àåäù ïôåà ìëá à"ä
.êëá ì÷äì íà ò"ö ,äëåøà äîå ,'ç úøåö äì äéä àì äìéçúá ìàåîù úéáä éøáãë óà äììç êåúì øçà úåà äá ñðëðù
(è"é 'éñ ïéèéâã á"ô)
Y íù æ"òäáàá ÷÷åçî ú÷ìçäå
.[ìéòì 'éò ,åúèéùì àåäã àìà
.ã"ëò ,äæ øáã
óåñ ãâð úåàä óåñá àåä íà æ"ë î"î äùòî åðéà 'ëäì øàåöä ë"çà ÷áéãù ,[ã"î 'åùú í"úñ éðéðòáå] è"ë÷ 'éñ á"ç ã"åéç) äáéúë äæ ïéà ,äúøåö äðúùî ïéàù
á"ç ã"åé ú"åùá è"éøäîì וניצמו ììçì (ã"ì ÷"ñ) íù ù"éáä ïåùìëå
êåîñ àåä íà ìáà ,ó"ëä ìù ââä êåúî ñðëðä øøâë éåä àìà 'çä óåâá Y ([ç"ð 'åùú í"úñ éðéðòáå] 'é 'éñ ç"åà ú"åùáå åðéáø éùåãéç 'éò Y äîéìùå äîú
áúëù [ìéòìã à"âîá ã"áåä] ,à"ä äùòðå úåàä äðúùð æàã ,ú"éìã à"ä úåà éøäã Y ïééòì ùé הרואכלו
÷"ñ '÷ì ë"ùîå ,ú"ç éåäã 'çä ììç
àì éàãå óëä ìù éðéîéä êøéì ãåàî äàøð íâ (à"ì÷ ÷"ñ) äøåøá הנשמבו íàá ì÷äì ããöì ùéã óéñåä íùå ö"ì ä"ã á"ò 'ë) ïéèéâ 'ñîì ù÷ùø÷
àöîðù äî ìò äìàù úáåùúá ,åðúùð íà úåéúåà øàùá ïéãä àåäå àåä øùëäå ìéâøä ïôåàá
éøáã é"ôò øùëå ,à"ä äæ é"ò äùòð äèåùô 'ëä úåà äîéãã àåä 'êä êåúì ñðëðù ã"îìä ùàøù íéùåãéçá ñôãð íéðôìîå] (äøåòîã
'ìä àìå ñðëðä úøéøâ éðäîã ç"ì÷
äùàø 'ì úåàäã äøåúä úàéø÷á ë"ëå ,äðúùð àîúñî ú"éìãá àìà íéøîâðå ïéîé ìâøì äåù ìàîù ìâøùë
ùé íéðåøçàáå ,ì"æ à"òøäî ïåàâä àäà áúëã ,ú"éçäå à"ää úåàì ì"é â"äëáã ,'êä ìâøì ùîî êåîñ [÷"äåî 'öåäá íåéäëå à"áèéøä ù"ò
äèîî øàåöä êùîùë åðééä ú"ç
ö"ùäå ,ù"éø ìù äììçá úñðëð ÷"ñ) íù á"îá ä"ëå . (ç"ì ÷"ñ) î"çá ìâøî øúåé ìàîù ìâø êùîðáå ,äåùá
é"ò ÷åðéúì øëéð ãéîú äéäå äìòîì
.ã"ëò ,éúáúë ã"ðòìðäå ,äæî äáøä ñðëé àìù øäæéì ùé ò"åùä áúëã .ä"ùéò ,ììë 'äì äîåã åðéàã ïðéòá éîð èâáã ã"î àëéàå ,ì"æå
äàéø÷á åúåìéâø óà ìò äøåúá àøå÷ä ãñôéù ïéðòá ñðëð àìù î"äå Y (á"ì÷ ,à"ä úáéúëá ìéâøä ïôåàá äðéà ïéîé
ú"éçä åà à"ää øéåàá ïðéøîà éë àëäå ,ìéåâ úåô÷åî úåéúåà
.[ïåúçúä ÷ìç ã"îìä ùàø
,àéä äî òãé àì éë äúàéø÷á áëòúð ,èòî ÷ø ñðëðù ïåâë æ"éò úåàä úøåö [ìéòì ã"áåäå] íé÷ñåô ùéã ïåéëå
éøáãá äàøðãë òîùî åéøáãî הנהו êåúì ã"îì ùàø ñðëð íà ä"äå Y äàøð (ã"ì÷ ÷"ñåñ) èòî ùã÷îá םנמא úåéúåàä åøàùéù ïéðòá åðééä äøåòîã
ö"ùä ïéá íéøáãå ïéã íù äéäå Y äðúùðù ïéðòá ë"ë ñðëð íà ìáà ÷åðéúì úåñëì ö"à àåäù ïôåà ìëáã
éøáãî åðøáã äúò ãò'ë ìù
óëäã ïåéëã (íù) èòî ùã÷îä ÷"ñá äéî÷ìãëå ,äèåùô הנהוøéåà ãöëå] 'øå 'ãë åðéàã ì"ñã ìù åøàååö ñðëðù ïåâë ,ìéåâ úåô÷åî
. ג
øåçá ïéáì ú"ñä ìåñôì äúéä åúòãã àìå íéëç àìã ÷åðéúù úåàä úøåö åðàã óàã] ì"é Y äðåúçú äèéù
Y äøåùäî äèîì úëùîð äèåùô 'éñá ùéãî"éøäî úáåùú] á"ì÷ ùàø ñðëð ,íù ì"æå ,[åðáúëù éðùä ìâø åà ,ú"éçä êåúá äìòîì ã"îì
øáçîä
øäæéìäååãàô
÷åðéúäã ïåéë äúéä åúòãù äøåú ïá äðåúçúä äèéù åì äñëð íà ùôéè éòáã è"éøäîä úòãë äëìäì íéè÷åð
,èåèøùä ìò ãîåòä à"ä øãâî äèîì à"òø ïåàâä äæá ìé÷ä ïëå ù"éò úö÷ òîùî äèåùô 'ë ììçì 'ì àä éëáã ,ï"éòä êåúá äèîì ó"å÷ä
åà à"ä ììçì 'ìä ùàø úñéðëî 'ç
íéããöäî åñéë àìù óàå éåàøë äàø÷ àìå ãîìä ùàø ÷ø äàøð àäé àìù åúåàøäì éâñ ô"ëò ìáà [úåñëì
ãåòå .'ä úåà äðéàù øáãä øëéð àìù åðééäå .ì"ëò ,[ãáòéãá åéùåãçá äî éôìå ,'äì äàøðã íéùåã÷ úòãäî ú"ñ ïéðòì 'éôàå ,ìéåâ úô÷åî éåä
úéðúùð àì àúìéîã àîúñã ,ú"éç
Y àéäù úåîë ú"ñä øéùëäì ùé ììë ,àåä äî úåàä øéëé àì ã"îìä óåâ ö"àå ,éåàøäå ìéâøä äáéúë ïôåàá
íúñ êëéôìå ,äìòîìù úåàä úøåö
àìã ïéòì äàøðã Y à"òø 'âä úøáñî 'øä éðéã íò äèåùô 'ëä ïéã áøéò è"ì ÷"ñ ùã÷ä éìåãâá éúáúëù úåéúåàä ïéàù ïåéëã ,éâñ éëäá
éøîâì ìåñôì äúéä è"éøäîä úáåùúå àì íâå] ìåñôå úåàä úøåö éåðéù éåä ïôåàá äñëðä ÷ìçî åì ãéøåäì
ïåùìá,á"ì÷ ÷"ñã 'ãäå
éåä åäééåøú ë"àå ,úåàä úøåö ãñôð à"ää ùéíò àìà íéøáãä ïøî ,'ç ììçë éåäã ì"é ,[ìéòì ã"áåäå] ú"ñáã é"øä úòã ïëå ,åæá åæ úåòâåð
øäæéì éðéã
éøäå éøîâì ùéøä úøåö äãñôð éøäù [ïøãñë àìù íåùî ïå÷éú åá øééåöé ã"îìä ùàø Y âúä êùîä óøöéù
'ä äðéàã äàøð ïéòä úåàøìùëã ,êîñ ùàø ñðëðù ïôåàá íðîà .øàáúðãëå äîî øëéð äôåâ äèéù êäá éøäã åðéáø ìáà ,ìéåâ úô÷åî áéùç éëäá
.ä"ùéò ,à"ì÷ ÷"ñã ú"éçäå
íù áúë êëî øúåéå .ó"å÷ì äîåã àéä .ì"ëò ,'åëå åðéàù ïôåàá à"ää úáéúë ïôåàë
,äøåùäî äèîì äëøà úîçî ¯ ìòù à"äë úéàøðå 'ø åà 'ã úåàì 'ìä åúåàã 'äì éåàøäî éôè êåøà åìâøù ïëå ,éëäá éâñ àì ú"ñáã øîà å"øð
úôìçúî úåàäã ïåéëã (êééù àìå ä"ã) .êë äáéúëá ìéâø
.ì"ëò ,áúë
úåàøì äøåöä íöòã íâå ,èåèøùäî ì"öæ øðæàåå ù"øâä ÷ñôù éîð נ"כו äðúùð íàå ,úåàä úøëä éòáã ונייהו ,åéùåãéçá ì"æ ï"áîøä åáø úòã
æ"òäáàá à"îøä Y íé÷ñåôä åáúë êë
éðéò äàøî ìëì ó"å÷ì úéîãðå äúøåö
éåìä èáù ú"åùá
øéùëäì ùé äúøåö äãñôð àì ïéòä á"îå áøä ò"åù à"âîá ä"ëå íù úéîãð àìù óà ÷åðéúì äúøåö ììçì ã"îìä ùàø ñðëðù ןפואבו
úåà æ"é 'éñ à"ç)
íàå ,ïðéòá éøîâì ìéåâ úô÷åî øîàã .ח
÷åðéúä äæ åðòéùåé äî Y ìåãâä
úåàøäì ö"à óàå ,àéäù úåîë íéñðëðù 'ìä éââá ìàù øùàå Y î"÷î 'éòå] .äìñôð úøçà úåàì úåàä úøåö ìèáî äæ éøä åðáúëù åîë äéäé
à"òø ú"åùá
ה"כו
ãöîã Y äèåùô 'ê úåà
ñôãðå] æ"ë 'éñ ú"ãäî)
ïôåà äæéàá ,úåàä äìåñôã Y ô"åòå ('ã
(ãåòå ä"ãá) ïë íù àéáäå Y åúàéø÷á
,éëä ì"ñ á"îä óàã ïëúéå .÷åðéúì íàã ì"éã ,à"äë úéàøðù ïðéøîà äøåîäùëã äàøðå ,ì"æå ò"åùá íâ êåúá úçà úåà úåñðëðùë úåéúåàä
íäî úö÷ íäî ,íéèåùô ï"éôë äîëá
àåä ïåéãäã ú"éçå à"äë åðéà ãçà
(á"ì÷ ÷"ñ)
([ç"÷ñ à"âî Y ïåéìâä ìò
(è"ñ 'éñ) ì"æ ïåìå÷ é"øäîä éøáãî
ú"åùì ïééö à"ì÷ ÷"ñá éëä íåùîå ì÷äì äàøð ,ã"îìä ââî ìåãâ ÷ìç ïãéã ïåãéðá ë"ôòà íðîà ,íù ì"æå àìå åúøåö äðúùðå ãñôð íà
,ïäù úåîë úåéúåàä úà ÷åðéúì äàøð
,ì"ðë ÷åðéúì úåàøäì éòáå ÷ôåñî
åùøôù ð"ëå .ì"ëò 'åëå äúøáç ììç ÷ø
úåàä ïéàù ïì àèéùôã àëéäã
æ"ë 'éñ àðééðú à"òøäî úáåùú é"ôò
àìå ,ãáòéãá ìé÷äã áúëå ì"ðä à"òø ìâøù ÷åðéúä ïéáé æàù ãåàî ïëúéå íéøçàã àðùéìîã ,ì÷äì äàøð ìéòìãëå ç"åàá æ"èäå ç"áä åúòãá
ïàë ë"àùîå ,øçà úåàì äðúùð
,'ìäã ïåúçú ÷ìç åéðôì úåñëì ö"à
÷åðéúä úééàø ìéòåú äî äúøåöë
äîå ,÷åðéú øëéä à÷åã éòáã øéëæä ,úåàä úøåö â"äë ãñôð àìã ìé÷îù íùá ì"ðä ù"áéøäã àðùéìîå øáãä øåàéáá éúëøàäù äî ò"òå Y
úëééù àéä äèîìî úöáöáîä úìãä
,äëåøà 'ä úøåöì äðúùðã ïëúéã
é"ò àîù 'äå 'çä ìò ÷ôñä ïéà àäã
.äúøåöë úåàä ïéàù úåàåøä åðéðéòå
ìåãâ ÷ìç ñðëð íà óàã ùøåôî áúëå
ïååëúð ,á"ì÷ ÷"ñá äéî÷ìãëå áúëù úåàä àø÷é àìéîîå ,äéúçúù 'ìì ãñôðá ÷ø åìñôã òîùî ,ï"áîøä ã"éù 'îò â"ç ÷çöé úìçðá åøå÷îá
'øå 'ãë åðéà íâ àåä Y êãéàî íðîà
,ïáåîë øçà úåà úøåöì åðúùð ñðëðä
úøåöá ÷ôñ íù áúë óñåð íàã ,éòáãë úåàä øéùëðå ïåëðì äðåéìòä ììç êåúì ñðëðá ìáà ,úåàä úåøåö éøáã ú"åùá íéøáãä ùøéôù ð"ëå Y
äøåöä ãñôð â"äë àø÷ð àì ã"îìäî
ãåòå ä"ãá)ùé ïéòä úåàøì
ë"ë äðúùð àîù àåä ÷ôñä àìà
'êá ë"àùîå ,'ä úåàì áø åðåéîãã
(ì"ðä
דוסיו
.ãåò ò"öå ,÷åðéú øëéä éòá úåñëì éòá àã àðååâáù øîàðù åà ,øùëã úåàä úåøåö ãñôð àìã 'çä 'éñ ã"åé à"ç æðàöî ÷"äâäì íééç
øãâ ã"ðòì äàøð íðîà .ïéòì äàøðë
éåàøù øáã äéä íà íâå ì"æå úåàä
êééùå 'ä úáéúë êøã ïë ïéàù äèåùô
ïëì ,éøåùà úåà úðåîú íåù åì ïéàù
.'ä åðéàã åòéø åéìò ãéâé åá øîåì
÷ìç é"ò àåä åúøëäùë óà éðäî
úåñëì íòä åâäð øáë ÷åðéúì åúåàøäì äèîì êùîð äèåùô ó"ëã úåéä ,äæá óàã äèåùô 'ëä êåúì ñðëðá éîð éëä 'æ ïîéñ øôåñä øåàéá ò"òå] Y ç"ð
'øä åà 'ãä ìâøì úçúîù äî úà
êåúì ä"ã íù øôåñä øåàéá 'éòå]