Page 197 - new_dif 69470

תלחנ
קחצי
קחצי
תלחנ
קחצי
זנק
ונק
אסק קחצי ד ןמיס תלחנ 14 13 קחצי הזוזמ תוכלה תלחנ סק הסק Pg: 197 | 69470_hafakot | 7 -Front | 17-02-15 תלחנ קחצי הזו תלחנ דסק

ב ןמיסה ןמיס
הזוזמ תוכלהזמ תוכלה
éë éðéòá ùåãéçå ['å úåàá íùå] .'åëåøåèôì åúòã òåá÷ä çúôä úàå
,åîöòì øéîçé øéîçîä ,"øéîçäì
,äéàø åðéàø àìã íòèî ,øòùä úéá
ùé úìãä íâ àìéîîå ,åîöò ñ"ëäéáë íà èøôáå ,çúôä ïéîéá íéùì áééç éðéî ìëá íéðåáù íåéä ìù úåàå÷îáã úøáñëå ïã â"ò 'éñáå ,äáåøàì åà øòù úéáì ì"æå
÷îåò éôì ìáà ,ïéáëòî ïéà úåëøáäùY äæåæîî íéøåèô äéçúô
,áèéä íù 'éò] äæåæî 'ñîá 'éàã àäá
íìåàå øãç ïååëîá íéùåòå íéìåìëù
úòéá÷ ìò êøáì ùéù éì äàøð ïéãä
æ"áùî)ïåãì ùé ã"ðòì íðîà ,
(âö 'éñ ã"ç)
ד ןמיס ÷éçøäì êéøöå åîöò äàåö ïéã íäì äéäéù øçà øãçì úñôøîá çúô ùé Y íéðëùä úà çéøëäì ìåëé åðéà ìáà ìöá ú"åùä úòãëå ,ì"öæ à"æùøâä ïî åðéà íù òáå÷ä ã"ðòì ìáà ¯ ìò ã"ô 'éñá â"îôä 'ã àéáä àì
åðìù ñ"ëäéááã éäðå ,úåîà 'ã íäî øöçä çúô àåäå úåéä ò"åëì áééç úéá ïéã ô"äëì åì ùéù äôé äðúîä , ,íééñù àìà Y äùî øàáå äæåæîä ÷åçø øòù úéáäã ïåéëã ,íéäéîúîä øöç ùéù õçøî éì äàøé ì"æå (á"÷ñ
(ä"ö÷ é"ñåñ á÷òé øåö 'åùúá äàø) äîëçä
äîëçä ìöá ú"åùá äæá áúëù äîå
åîöòì óàå ,äæá óúúùäì úéáä ãòå
äæåæîá áééçúéù åîöòá øòèòååìòä
ùé íà àéòáî àì ,øòù úéá íòèî
äáøä ÷ñôäá ,éîéðôä øãçî äáøä
äøéãä ìòá àìà øéîçäì êéøö
ìëá úåæåæî òåá÷ì øéîçäì áåèå
תילעמל תוסינכה יחתפבו תילעמב הזוזמ בויח ןידב åäãéã ñ"ëäéá ìáà ì÷äì íå÷î ùé ìéòì øàåáîä éôì ìáà ,úéáì çåúôä ò"åùå à"ò ã"åé úáù 'îâáù ïåöéçä ïéà äæåæîá íéáééç íéôúåù úéáù øçàîã äëìä øåøéá øôñáå ,ã"ô 'éñ ì"ðä åì ùé éòöîà ïéã øöçáå 'åëå åéðôì
éåä àìã àéòáî àì ,íäéðéá íéøãç
'ã åá ïéà íà óà àìà ,'ã ìò 'ã
äöéçîäå úìãä çúôä ììç ñçéúî éåùò àåä íéøãç 'á ïéá çúô ìëã ìáà ,íéãåäé àìà åá ïéàù ïéðáá åæ äå÷îá ïéôúåù øéòä ìë ïàëå ,'åëå ,[å"ø 'îò å"ôø 'éñ éùéîç ÷ìç íéîåøò íúö÷î íéãîåòù òåãéù åîë åá
ïéîéá ò÷ø÷ä úîå÷á ,úéìòîä éçúô
úéáã åðîî óéãò éúòã éôìå ,ã"ô 'éñ
, ìåãâä øãçäì àìå åîöò ñ"ëäéáì ïéðòì ÷ø ,íéøãçä 'áì äàéöéå äñéðëì ,äùéáìä íù íéøîåâã é"ùøô ïåöéçä äáù ììçì úåâéøãîä øãçî äñéðëä áåéç øãâ íâ ùé éìåà àìà ,ïåéæá úåùòì ïéàå ,'åëå äæåæîî øöçä øåèô ìò
ù"úôá àáåîä ã"åîçäì ,'ã
ïéà í"åëò úåôúåùá åà äøéã øëåù
éðáéùú ìàå .'åëå äæåæîá íéáééç
ïåéëã íòèî øåèôì åöøù ùéã àéáäå
'éñ)
השעמלו הכלהל ונינמז יקסופ תעד – רוטפלו בייחל תורבסה
ïéîéá úåðåéìòä úåîå÷áå ,úéìòîä
ìèá úåîå÷ä ïéá úéìòîä úåéäáã
íîöò çúôäå äöéçîäã ïåéë ãåòå äñéðëä ïéîéá éåìú êúàéá ïéîé ,(úåâäðäå úåáåùú) ììë øéîçäì êéøö æ"ðáà 'åùúá éúéàøù àìôð øáãî äëøáá àì éàãåá ìáà ,àøîåçì éåàøã íòèî åáééçì ùéã (àé ÷"ñ
,ïë íéùåò íðéà äðúîä øãçáå
,'åëå äñåëî äæåæîä íà 'éôà äæåæî åôø
íéàöåéäã
øãçì úéìòîä äáù
æ"îäáå ùåãé÷ íù øîåì ìåëéã éäð
ììë ù"ìå ,ì"ðä åðéøáãá øàåáîë
íéøåîâ ùîúùäì ìéâø
(ô"ù 'éñ ã"åéç)
ïéàã åì áéùäå ,øòù úéá éåäã úñôøî (æ óéòñ åôø 'éñ) ò"åùä בתכ .א êéà ,ùîî äàåöå ñ"ëäéáë íéðåãð íâ ùîùî çúôäù ïàë ë"à ,ø"äøî úéìòîá íéùáåìî íùåðéà íà ïëå íéìåçä úéáã äìòäù ììçäî äñéðëä ë"ë àøáñ äæ ïéàã áúë ,çúôä ,'åëå ãééðã íåùî éàå ,'åëå åùéîùúì
ã"åîçäì
íðéà íéìåçäã ïòé ,äæåæîî øåèô
.ä"ùéò ,ììë øéîçäì êéøö ïéà
íéãîåòäå
ì"é
åîëã
,äúùéîùú êøã êëã ïåéë øåèôì
úéá éåäã ïåéë øòù úéá ïéãî äáééçì úåéìòì äá úåìòì êøã àéäù äðåãðù äöéçî ìò äæåæî òá÷ð .ë"ò øåèô ïëì äéèáîàì àåäå ,íàáá ïéúîäìå çåðì ÷ø äùòðå áåè" àìà äæ ïéàù ïåéëå .úåâéøãîä ìáää íù òéâéù øòùä úéá çúôá äæåæî î"î ,à"ðá íù ïéàù ïîæá
,'ã ìò 'ã åá ïéà íà óàã åúèéùá
ïåéë åðééäå .ã"úëò ,'åëå àîäåæäå
óà ,øåèôå ììë òåá÷ ïéàù øòù úéá íàå ,íéøåèô äðâä øòù úéáå ,à"ã äðîî ÷éçøäì êéøöå äàåöë àèéùô ,íéøåâî éúáî 'àë ãáåëî äî ìò íéîìùî ÷ø ,íäéøãç íéøëåù äîöò úéìòîäã àðéãì ÷éñî óåñáìå 'éñ à"âîá úåòîùîä ïëå .ì"ëò ,ò"ö
äæåæîá úáééç 'ã ìò 'ã äá ùé
åìàå ,'åëå øåîç äæåæîã á"÷ñ ä"î
àéáäå ,òåá÷ úéáì çúôë ùîùîù úéáù à"éå ,íéáééç åìàî ãçàì çåúô ïéðòì åðééä ,ïéãä äðúùî ïãéãìã éäðå øãçì ùîùîù çúô Y åéøáã תיצמת ìèáéìã øîåì êééù àìå ,äæåæîá áééçã ìáà .ïãéã ïåãéðá ä"ä ë"àå ,íù íäù ùé ïëå ìáää òéâî àì øòù úéááã íà äøéã úéá éùéîùúì äùòðã ïåéë î"î
úéáë äìéáèä úéá ,äæåæî ïéðòì
'à äòãìã ïåéë] êøáé àìã àìà
âçá âçä úëåñ ïéãî åéøáãì äéàø .åì çåúô úéá ïéà åìéôà áééç øòù úåòéá÷ ïéðòì ìáà ,äàéø÷ä ú÷çøä úéá åðéàù ãöî øåèôä ïéðòì ãáåëî åðéà àø÷ðù õçøîä óåâì ìù íéìåçä úéáá éàãåã úåòè äæ àì éîéðôä øãçì åðîî íéøãç ÷ñôä ïë ,'åëå äæåæîá áééç åùéîùúì éåàøå
ïëì ,ïåéæá íù äæåæîä úòéá÷ éåä
ìáà ,'åëå æ"ðáàä íò ïéãä 'åëå íéøëð
æ"äæáã ã"òìð æ"éôìå ,'åëå õçøîä íâ
'éñá àúéàãë äæåæîä ïî äøåèôã äàøé êë ,úãîåò äîå÷îá äæåæî äñéðë åà äàéöé åá ùéù óà ,ãåáë ìù íéðéãä ïéðòìã ïðéæç àäã ,äæåæî ה ןמיס úéáùë ÷ø áééç øòù úéá ò"åùá ïåéë ,÷åøæ ìäåà ÷ø éåä àì íà
'ã åá ïéàù úéá áúë â"é ףיעסבו ïéà äæ øãçù ïåéëî Y øçà íå÷îì
õçøîë åðéã íìåòì ïéîç úåàåå÷îäã
úéáë áùçðã øåøá àì ïëå ,åì çåúô
úéáë úùîùîù óàå ,à"é óéòñ å"ôø úîéé÷ íìåòì àøáñäå) ,ã"ðòì ,ìèá åðéà ïåöéçä úéáå éòöîàä úéá ìëì êééù õçøîä úéáäù ã"ãéðá ïàë î"îå íéäéîúîä ïî åðéà íù òáå÷ä .äæåæîá áééç úéáä éùéîùúì éæçã
,øåèô úåîà 'ã ìò úåîà íðéà åéçúô ìë ,äæåæî åá òåá÷ì
.êøáé àì ïéàù ïåéë øòù
úàôî íâ ã"ðáã àðéãì àðáúå Y 'åëå
÷æéç à"ô 'éñáå .òåá÷ úéáì øòù íéñçéúî ñ"ëäéá çúôå äöéçîã ïéðòì ð"äå Y ïéðã åðà ò"ôá 'à ìë ìòå ,íéôúåù ìù úéáë àåä éøäå øåáéöä ïëå ,íù áùåéä øîåù àìá äæåæî òåá÷ì éåàø äéä æ"ôìå
תיבל חותפשכו – תומא 'ד לע 'ד וב ןיאש רעש תיב
.áééç 'åëå òáøì éãë åá ùé íàå .äæåæîá íéáééç
ìáà àôåâ øòèòååìòä çúô ìò äëøá
,øåèôì íòè ãåò áúëå åìà åéøáã úøáñ ïéòë øãçì àìå ñ"ëäéáì â"îôä éøáãì ïéðò äæ ïéàå Y äæåæî íéøãç 'áá íééåöî íéôúåùäù øçàîå ïéá àéäù äòùáù øîåì øùôà 'àä ,äæåæîì íéåàø ïéà íéîòè éðù
,ì"æå ã"åîçäî àéáä (àé ÷"ñ) ù"úôáå
àìù ïëúé àìå õçøîäì íéìôè íäù àì
äùî øàáä úòãúåîå÷ä
'ã äá
ïéá äòð úéìòîä úåéäáù ïåéëã à÷åã êéøö äøéã úéá à÷åã äàøð .ì"ëò ,(à"åæçä ù"øâä éøáãî äæá óéñåäì ãåò שיו ë"ò ,'âä íéðáøä 'à àéáäù ãô 'éñáù àìá åòá÷éå äæåæîá íéáééç ì"ðä (ãö 'éñ á"ç) ïéàùëå ,[çúôä ìèá םנמא åá êøã øùà òåá÷ä úìã ìò
חתפנה [תישארה הסינכה] תיבה תסינכ תלדב הזוזמ בויח
ïåãð íâù ïåéë ïëà 'åëå íéñðëð
.ã"åîçäë àìãå äæåæîî äøåèô
ë"à úàöìå ñðëéì øùôà éà úåîå÷ä øòù úéá ìáà ,à"ã ìò à"ã àäéù óà Y ã"ðá ä"äã ì"é וירבדלו èáù åéúåáåùúá ì"öæ øðæàåå ïëå äëøá éìá ô"ëò òåá÷ì äàøð åéøáãî àöåéä .ã"úëò ,'åëå äëøá äñéðëä úìã úà àðéãî áééçì 'ã ìò õçøîäî àîäåæäå ìáää íäéìà òéâé
לודג רדחל חתפ וב שיו תומא 'ד לע תומא 'ד וב ןיאש רודזורפל
åúòã ïéðáá òåá÷ä úéìòîä çúôáå
'áäå ,'åëå ïìáì äøéã úéá íäá ïéàå
('é úåà) åéøáã íééñå ,äçúô äìèá ìò 'ã åäá úéì 'éôà äðéâå úñôøîå çúôì ùîùî íâ çúôäù ùé íðîàå .íù ì"æå (æ"ñ÷ 'éñ ä"ç) éåìä .ì"ëò ,øéàî ïåøëæ äô äùòî åðéùò åìà íéøãçìå äñéðëä çúôìã ïåéëã äå÷î úåãåà íù ìàùðã .äæåæîá àúáøáøã àúâåìô éåä ã"åîçä
àì äôéôçä êùîáã åðì áøòé éîã
ñðëðä ïéîéî åðòá÷éå äæåæîá áééçã
ïéðáá òåá÷ä çúôä íâ äæ éôìã áúë è"é óéòñáå .ì"ëò ,ïéáééç 'ã ãåòå ïåñçàì úùîùîä úñôøîä ì"ñã à"åæçä êøãì ïéìáú óéñåäì úåçôá íâã ïåéë ,äæåæîá ïéáééç 'ã åá ïéàù úéá (â"éñ åôø 'éñ) ע"ושב éøãç 'á íù ùé åì íéñðëðùëù åì ùé ïéìé÷îä ìò êåîñì äöåøäå
íéàð íéøãçå ,àîäåæå ìáä òéâî ïéà .א
ìòá úåðòè úà äçã åìà
וירבדבו
äñéðë êøã éåäã úéìòîä éðôìù øãçì
øòèååòìòá íâ ïë ,'åëå êåîñì î"ò
ïéá äòð úéìòîäù ïîæáã ïåéëã ,øåèô äéìòì úéá ïéáù äáåøà ò"åùä ïåéëî Y äæåæîá íéáééçîä íéùåîù ë"ùîôì ,ñ"ëäéáì ñçééúî çúôäã ùéîùúì ïä íééåàø 'ã ìò 'ãî ïëå ,äìéáèä éøãçì íéìèá íðéà åìàë íéàöîð 'åãëå äìéáèä éøãçå ,äðúîä ì"ðä íéøãçä ïî ãçàì 'åëå àåáé
úåîà 'ã ìò úåîà 'ã
åðéðîæáã ïåéë äøåú ïéð÷ä
,äðúîää
éøãçîàúééìòî
'ã ìò
úåæåæî òåá÷ìî òåðîì ùé ë"òå ,'åëå óà
íâå ,çúôä éðôá øãç ïéà úåîå÷ä áéáñ íéùåòå íìå ñá äì íéìåòå ñ"ëäéáì äàéöéå äñéðë çúô àåäù ìò ÷åìçì â"ô 'éñ ç"åàá íé÷ñåôä íéøôåñ úàð÷ ú"åùáå .íäì ãòåéîä òåá÷ì ùé ë"à ,úåøéãúá íù íéàöîð éøãçìå'ã øãç åúåàá ùéùëå ïìäì ïéàù ïåéë 'ã ìò 'ã åá ùé íà
úåîà 'ã òáøì éãë åá ùé íàå ,øåèô
ìëå ,ãáåëî ïôåàá éåùò äæ øãç
úéáì çåúôä øòù úéá ïéãë êøáì
äàøð äëøá éáâì íðîà .äæåæî íù ìò
äçúåôì à"àù øâñð çúôä åúåà äèîì íéîòô ,úåöéçî ó÷éä íìåñä ñ"ëäéá çúôë äæ çúôì ñçééúð àåø÷ì øéúäì à"ñ íù ò"åùä úàøåä úà àéáä (çé÷ 'éñ) ì"öæ øâåì÷ ù"øâäì øúé åëøàù ô"òà ,äåùá úåîà 'ã úîäåæå úòéæ òéâî ïéà äðúîää ùé .ã"úëò ,'åëå ã"òì åìà íéøãçá
äøéã äéîù éåä íà ÷ø íéáùåç åðà
àì ïëå ,íéùåáì íä íù íéàöîðä
ùåùçì êøáé àì 'ã ìò 'ã åá ïéàáå
àéáä á"ô 'éñáå .äçúô íúñðë ì"åäå ,åùàøá äìòîì íéîòôå íìåñä éìâøá .äæåæîî øåèôä úåöéçîã íúòãå ,ñ"ëäéá úåöéçî ãâð ,ì"æå åéìò äù÷äå ã"åîçä éøáã ìòá åà ìåâò àåäù åà íéàð íéçúô íäì ùé éë õçøîä òåá÷ì ïéà åúòãìã íéøàåáî åéøáãå
.êøáì ïéàã åúòã åáçø ìò
.ì"ëò ,ã"òìðë ò"ôá
ìèá äéäé ïåöéçä øãçã øîåì åðéöî
ìò
íé÷ìåçä
,ã"åîçä
íé÷ñåôì
äðéôñáù úéá ïéãî øåèôì äéàø ïéùåòù íå÷îá çúôä úøåö åá ùéå øòù úéáù äáåùú éçúô íùá ù"îå (à"é ÷"ñ) ù"úôä áúëå .áééç ,úåéåæ 'åàëìã ì"æå íù áéùäå ,íéøãåäîå å÷åîéðå ,äìéáèä úéá ïéðá ìëá äæåæî
äëìäì äìòä ë"òå ,éîéðô øãçì
åúñéðë ïéîéî òá÷é äðåúçúä äîå÷áå
àìù ïëúé àìå õçøîì ìôè ìëäã .à
'éñ ò"åùá àúéàãë äæåæîî øåèôã úåòè äæ ,úáééç ã"òã åá ïéàù óà á"ç ú"åù) é"ë ìàéðã éãåîç øôñá ןכו áééç õçøîä úéá øòùù ÷ôñ ïéà øåèô òåá÷ä çúôã åéøáãî אצויה
éåìä èáù ìòá úòã àåä ,ì"æå
äàøð
íâå äìòîì åùò íàå ,áééç ,åúåà äæåæî äñéðëä úìãá òåá÷ì ùéã
íéîòôìã .á ,õçøîä ìáä íùì òéâé
êøáé àì íðîà øãçä ìà úéìòîä
åæ äéàøá êéøàäå ,à"é óéòñ å"ôø éîùá àøåéâå àòøàá àáéöéå øåîâ 'ã àäéù à÷åã êéøö äøéã (åð÷ 'éñ à÷åã íâ íéñðëð íù êøãù øçàî ,äæåæîá ïî äîöò úéìòîä íðîà äæåæîî
úìã úà äæåæîá áééçì ùéã úéá
.ì"ëò ,íéúùá áééç äèîì .äëøá àììå
éô ìòå øòù úéá ïéãî äáééçì
.åîòè ù"éò 'ã ìò 'ã äá ùéá óà
ìàåùì áéùä ã"ô 'éñáå ,â"ô 'éñá ã"òã åá ïéàù øãçã øîåì àéîù ìù ïåöéçä úéááå ,ì"æå äñéðëä íéøãç 'á éàãåáå ,åìà íéøãç 'áì åðéàù ïôåàá íùì àåáéã úåéäì ìåëé ùé
øòù úéá ìáà ,úåîà 'ã ìò úåîà
.ë"ë òåðö ã"åîçä úòã
úëñîá àúéàã àäî áééçì äöøù úòéá÷ áåéçá ïåãì åðàöî םיקסופבו çëåî ñ"ùáå ,úáééç øòù úéáå øåèô ,ãåáëì éåùò àåäù äøäè úåàå÷î õçøîä úéáì íéìèá íðéà åìàë íéàð ïåéë íðîà .äëøá àììå
ìò 'ã åäá úéì åìéôà äðéâå úñôøîå
[ םירויכ רדח] םידי תליטנ רדח
äëìä øåøéá øôñá
' יעו
,ì"æå áúë (â úåà) åéøáã óåñå ,äæåæî áåéçá ïëå úéìòîá äæåæî àåáð åðçðàå øãçî òåøâ øòù úéáã øàåáîë ù"÷å ïéìéôúá íù øúåîå 'ã øãçáù øçàîå .íîöòì íéáåùç íäå ùé ì÷éîä Y ã"åîçä ìò íé÷ìåç ùéã
åîòè äàøð .ì"ëò ,'åëå ïéáééç
ã"åé éùéîç ÷ìç)
'ודכו םיתורישל רבעמכ םג שמשמה
.êåîñì
íù íéàöîð ùôðäì øãçáå äðúîää
ì"ðä ÷çöé
'ã åá àäéù êéøö äøéã úéá à÷åãã
áééçì ïéà øàåáîä éôë ä"àìáå ïëéä ïëå ïéðáá òåá÷ä úéìòîä çúô ø÷éò éøäå ,óéãò øòù úéáã øîåì áééçã ã"ää ,ã"ôå ä"î 'éñ ç"åà ìë úà óñàù (å"ø 'îò ,å"ôø 'éñ àéáä ('æ úåà ö 'éñ) î"ò åì תחנמבו
ìò äæåæî òåá÷ì íéáééåçî éàãåá 'åëå
á"åéëå ,'åëå à"÷îá ë"ùîë äæåæîá ìò
àìå åîöò ãöî àì äæåæîá úéìòî äîëçä ìöá ú"åùáå .äúòéá÷ íå÷î åðééäå øòù úåæåæî éçúô äøæâä ïéàã úéá áùçð àì ä"àìáã 'ã íù 'éòå ,íòè áåèá úåøáñäå úåèéùä äðä ,ì"æå íàçãå åéøáã úà
(è"ë ÷"ñ ,íéàåìî) úéáá ¯] ïðáøã
רפסבו
ïúð úåøåäì
äàøðã ,åéøáã úð÷ñîá à"éø 'îòá
çëî [ù"ò úéáì çåúôù óàå
ת"ושבו
úåîå÷ì øòù úéáë äðáùçðù ãöî ùéù ìàåùä úòã àéáä ('ô 'éñ 'â ÷ìç) íéøòù éçúô øôñ íùá àéáä ó"éøäì íåéä íéùåòù úåàå÷îá äðúîää øãç äöåøäå .'åëå äìéáèä úéá çúô øòù àì åðøéòá åðìù äå÷î ìòù íâä
øòù úéá íðîà .äøéã éùéîùúì éåàø
(áò 'éñ â"ç)
ìù ïåöéçä çúô ìò óà äæåæî åðòá÷
ìëå úéìòîäù äèåð ïéãä ø÷éòù
àìã äáééçì ïéà äîöò ãöî .úéáä íåùî úéìòîä çúôá äæåæî òåá÷ì úéá éðôìù íéøåéë øãçã (áò úåà) ìò 'ã .ãåáë ìù äøéã àéä øçàî ïë äùòé êøáì àìù øéîçäì úåîãì ùé éà ïåãì êéøàî
ã"ðòôìå íäá ïéàù óà äðéâå úñôøîå
ïåéë ã"òã åá ïéà íàå ,úéáë äàøðã