Page 49 - new_dif 69470

קחצי קחצי
גי קחצי ג ןמיס תלחנ קחצי ם"תס תוכלה תלחנ בי ט הכ Pg: 49 | 69470_hafakot | 2 -Front | 17-02-15 תלחנתלחנ 3 קחצי קחצי ם"תס תוכלהם"תס תוכלה תלחנתלחנ ח דכ

ג ןמיסה ןמיס
êéøöå ,äáéúëá úåàä øåîâì éâñ
øàùìã â"òàã ,äìéçúëì øãåäî
('ø úåà),'áä
äîú äáéúë äúéä íà ìáà ,äîéìùå ,á÷ðä íå÷îá íâ ìéåâ úô÷åî úáùçð äá òøéà ë"çàå äúëìäë äîú äáéúë êåîñ óà åúö÷î á÷éðá ìáà ,åëåú á÷ðäù åëåú ìë á÷éð åìéôà ,øùë åáúë'êá ïåâëå à"ô ïåîééî úåäâäåãö áåúëì ìéçúä ïéàù íòèä 'ã äàùòù 'øá òîùî òîùî ïë åøéëæä àìù íé÷ñåô øàùäìéâù ìë àìà ,úåáéúë 'áá åà úçà
àìá íâ äìéçúëì äøùë íé÷ñåô
ïéåëúðã íé÷ñåô øàù äéàå .äøùëã
(ã"ì ÷"ñ) ,úåàä ìë øåøâì äìéçúî
,äøéùë á÷ð äá òøéà ë"çàå äúëìäë äáéúëä íãå÷ á÷ðä äéä íà óà ë"à .'åëå äøéùë ,'åëå á÷ð ãöî øàùðù äî åéìò ïéâî ,úåàäì äáúëìå á"îáå] .ììçä ìë àìîî åëåú á÷éð ïàéùà øîàã àäã òîùîãàìù ïåéë ,'öäì äìâø òöîà ÷áãðù 4 '÷ã ,åúðååë ì"ð ,íéåñî ãö ââä åúðååëù úåàä úáéúë úòùá åúòã
äáù 'ëá éàãå ,äââì äìâø ÷áéãù
úåàä ìë äéäéù êéøöã ,ùãçî
úòã ïëã íù óéñåäù óàå ,íäéìò
íòèù ì"ðä é"ááù 'áä õåøéúë àåäå .äáéúë øçàìî øúåé ìñåô åðéà .ïìäì ò"òå ,øùëå éðùä íà óàã ãøù éùåáìå â"îôäî àéáä ìë àìîî á÷ðä åìéôà ,øùë àä ìùìâøä ìéçúä øáëù ãò ìåñéôä òøéà äàøð à"åæçäå á"îäì ,ììë ïå÷éú äàùòù ù"éøá ïåâë ,úîéåñî úåàì
,åæ àøáñì øùë äáéúë íãå÷ á÷ðä
íåùî àåä àá÷åðá ÷éñôéàá øúéää ìù äëåú á÷éð íà ìáà ,è"é 'יעסבו ä÷å÷ç äúö÷îá éâñ àìå] äáéúëá äìéâîã ÷"ô éîìùåøéá ìáà ,ììçä.ä"ùéò ,åúåøùëá ââä øàùð ,éåàøë éàãåá ë"àå ,ïå÷éú ìéòåé àì éàãåáã ,ì÷äì ùéù à"èéìù äàøåä éìåãâ
åì äùò ââä áúëù äòùáù ú"ìã
,ãéîú åîöò éðôá íéåñî ãö àåä ââä
é"ùøã éðù ïåùìë ì"é÷ ãë éøäã
.ä"ùéò ,øéîçäì ìåãâ íå÷î ùé
,úåøùëá äúéä úåàä úáéúë úìéçúù ë"ôòàå ,äðåùàøä àøáñë רקיעהו ,ïäá àöåéëå í"î ìù åà à"ä åðçìåùá øãéñ [æ"øâä] ברהו .ד ïåéëã ('à 'éñ) ç"áìøä úòãå .[äéìàî úåàä óé÷î ìéåâ ïéà íà ìñåô (è"ä) ÷áãðù 'êáå .'ëä øåøâì ö"à ä"ùîå áùçé àì ïå÷éú é"ò íâ ô"ëòã áúë
ïðéøîà ,åéøåçàî âú "úçà äáéúëá"
,äììç .éðäî äáéúëá úåàä íéìùäã
ì"åäå ,ãö ìëî äôé÷î ìéåâä äéä æàå äðåøçàä àøáñì ùåçì ùé àìå ììçä ìë àìîî á÷ðä åìéôà ì"ðä íéðéãäå úåòãä äðùîáå ìë äðååëä åëåú á÷éðã áúëð àì íà ¯ åúèéùì àøîåç אצויו [êöøà áúëù ïåâë] 'öäì äìâø òöîà òåáéøä ÷øå øùëäá äùòð ââäù óàã
.'åëå ,íéðôáî
éìåãâ ãåòî àéáä
ë"çà ÷øå ,äîéìùå äîú äáéúë ììë ÷ìç óì÷ øééúùð àìùë øéîçäì íà ïëå ,äøéùë ìéåâ ó÷éä íù øàùð åúòã éæçðå ,àìôðå øåøá ïôåàá ïðéòá ìéåâ ó÷åîã íéøáãä úåòîùî àìà] ,úçà äáéúëá úéìãä åîë ,åîöò éðôá íéåñî ãö ââä ïéàù óà ,ìåñôä ãáìá àåä åéøåçàîù âúä ¯
äøåøá
(æ"ñ ÷"ñ)
íéîéøîù
íåéä
íéáúåëù
íà êà ,íù ì"æå ,éëä ì"ñã íé÷ñåôä
.ïðéøùëî êëéôìå ,úåàä äá÷éð àåä á÷ðäù ïéá ,á÷ðä ìù 'áä ãöî õåçáî úåà åæéàì ììë ìéåâ ó÷éä ïéà .åéôéòñ øãñ ìò åúøáñå 'îâä ïåùìëå ,äëåúá àìå õåçáî ÷ø á÷éð íúñ áúë (ë"ä íù) í"áîøä לבא ãò ìåñéôä òøéà àìù ïåéë î"î äùòð ââäå òåáéøä ¯ âúäù ïåéë ,î"î
ïéîé ãöá ïëå ,ââä øîâ øçà ñåîìå÷ä
ג ןמיס åìåë áùçð ,úçà äáéúëá áúëðå
õîå÷ä 'øôá
äúò äöåøå äôéèä
àåäù ïéá ,ùîî äì êåîñ úåàì õåç óåñ ãò òéâîä êåøà á÷ð íù á÷éðù éðéã ãåñéá åéøáãá çúô æ"è 'יעסב ìéåâ ïéàù úåà ìë (.ãì)äìéçúî øøâ åà à"ä êåú ïåâë ,úåàä êåúá ââä øàùð ,éåàøë ìâøä ìéçúä øáëù
,øùë úåéúåà øàùá ïëå ,í"î êåú
úòã àéáä ùéøî ,è"é ' יעסבו .'åëå äììç ìë àìîîå äëåúá úô÷åî äúéäù ïåéë ,äøéùë ,óì÷ä øàáúð øáë ,íù ì"æå ,á÷ð .[äìåñô "äéúåçåø òáøàî" äì óé÷î ö"à ,[âú íåù íéùåò ïéà ââä ìù 'ã äàùòù 'øá ë"àå ,'åëå åúåøùëá åìåë åøøâì êéøö ïëìå ,ìåñôá áúëð
ïéá úåòéã ùé äæá ,úåàä øåîâì
,ìâøä ú÷éçîá éâñå ,ââä úà ÷åçîì
íéðôá íâù òîùî éîìùåøéá ìáà
øôñ í"áîøä íéðåùàøä .'åëå äáéúëä úòùá äúìéçúî óì÷ äîú äáéúë úåéäì êéøöù ('ä 'éòñá) éðäî àìã øáåñ ê"ãøäã ,íé÷ñåôä ììçä ìë àìîî á÷ð ïéá ÷ìéç àìå ïéàã ,'øã íéåñî ãöë ââä áåùçì ïéà øçàî ¯ ïìäì øàåáé ãåòå åúèéùìå]
לש הכות בקינ ןידב ו"ט 'יעסב רבחמה ןרמ ירבדב
ïéá ,úåøùëá áúëð ââäã íåùî
é"ùøã 'á àðùéìå éëãøîä äîåøúä 'éòñá øàéá ùéøîã ,åéøáã תיצמת ìë àìîî á÷ðä íàù íéøîåà שיו äéäé àìù êéøö êëéôì ,äîéìùå úö÷î ìò äôéèä äìôðù ïåéëã ì"ñã ÷øô éëãøîá íâå .àìîî åðéàã àëéäì ë"àå ,åîöò éðôá íéåñî ãö 'øã ââ ,åøøåâì êéøöå ìåñôá áúëð úìãä ââù
á"îáå] .óì÷ ó÷åî àäéù êéøö
÷"ñ)
רחאלו הביתכ ינפל ליוג ףקומ ןידב ז"ט 'יעסו - תואה
äáéúëá úåàä áúë àì éøäã] æ"èäì
ùåáìä íùá â"îôå æ"èäî àéáä úåàä
á"åéëå í"îå à"ä ìù äëåú á÷éðã ,úåàä íå÷îá á÷ðä ïéã æ"è àöåéëå í"îä åà à"ää ììç íàå ,áåúëéù íå÷îá á÷ð íåù óì÷á éåäå ,äáéúë íù åðîî ìèáúð (æ"ì éîìùåøéä àéáäù øçà (:ä) õîå÷ä åãé äéáâäù óà ââä äùòù øçà úáéúë êøãë êøéä åéøçà áúë íà
םיקסופהו ,ברה ע"וש ,ע"ושה תעד - הביתכה
àáåä ãøôñ éðá úáéúëëå ,úçà
àìå ììçä ìë àìîî á÷ðä åìéôà íéëéøö úåàä é÷ìç ìëã øàáì êéøàäå ìéåâ úåô÷åî ïðéàù ïåéë ,úåìåñô ,ïäá äðéàù éðôî ìåñô á÷ð íå÷îá áúë íà óà éðäî äîå ,àîìòá ä÷é÷çë ó÷éä éòá àì åðéãåîìú åäéîå ,áúë èìåá âú øéàùäù 'ãáë ìâøä äìúå äî ìëù ,êøéä øåøâì íâ êéøö 'ãä
ìâø á÷éð ,[éîìùåøéäë øéîçäì ùéù
ä"ã á"ì 'éñ à"ç â"ùøäî ú"åùá
åðîî øàùð àì åìéôà ,à"ä ìù éîéðô
,äøéùë ìéåâ ó÷éä íù øàùð íù åðåùìëå ,ìéåâ íéô÷åî úåéäì úåô÷åî åéäù ô"òàå ,ïëåúá ,ú÷ñôåî àìà äîéìùå äîú äáéúë íà ù"ëå ,äáéúë é"ò úåàä øîâé ,øáãá íéåù åðéúåáø ìëå ,íéðôá ìéåâ ââäá íâ ìåñéôä äéä ãéî ,ïéîéì ìñôð ìåñôä úáéúë øçàì áúëðù
'îâá íéøáãä øå÷î äøö÷á
é"ùø ùøéôù àðùéì êãéàìã ,åììç
.א
םידקנ
ïåéë] áøä ò"åùì ïéáå ,[øáã ìòå
òøúéà éà íâ åúðååëã àøáúñîå] úô÷åî äìåë úåéäì äëéøö úåàäå" àìîî á÷ðä ïéà íà ìáà .ïúìéçúî éáåò ìë ÷éñôî á÷ðä ïéà íà åìéôàå åøå÷îå] ù"àøäì øùë ,àåäù ìë àìà ãåîìúù äîåøúä øôñ áúë ïëå ,ì"ëò êåùîì 'ãáë ìâøä åá ìéçúäù ,äéôåâ ,ùãçî ìëä áåúëìå åøøåâì êéøöå
äùòðå ùîî åéã úôè óì÷ä ìò äìôð
àì ,íéðôá àåäù éìàîù ìâø åëåú
.ïéðòä úøäáäì é"áå
Y âúä áúë àì ââä úáéúë úòùáã
.'åëå éøîâì øéùëî åðìù
.[ìéòìãëå ù"àøä 'éáøë ÷ñôã øåèá
áúë êùîäáã èøôáå ,äáéúëä úòùá åäùî äéäé àìù ,äéúåçåø ìëî ìéåâ êåîñ àåä á÷ðäù ô"òà ,ììçä ìë àåä àìà ,øáò ìà øáòî úåàä íéìùäì éøù àìã úåà éöç ïéîë ââä úáéúëá øëéð äéä àìå ,òåáéøä ââäá òøà ìåñéôä åìàë éåäå ,ââäî .[å"ë 'éòñá êùîäá áúëãëå
.ìàîù éì äî ïéîé éì äîã ,àåä ïåëð
à"îøäå é"áäå ,äáéúë é"ò úåàä
úô÷åî äúéä íà ÷ø øéúäì ùâãää íåéñáù ìéåâäå ,ìéåâ ó÷éä àìá åðîî ÷ìç óì÷ øàùð àìù ùîî úåàì ,ãö ìëî åôé÷î åéãå éáåòä òöîàá ïéëéøöî íé÷ñåô øàù ìáà ,ä"âä ìù éîéðôä ìâøá á÷éð åðéáø ש"מו 'éñ) ú"ñ úåëìäá áúë ù"àøä ìáà á÷éð áúëðù øçàì íàå ¯ øåèä בתכ
úåàì å÷éáãäå äôè ìôð åìàëå ,åôåâ
ââäù ïåéë ,åúèéùì ìáà .['ã äùòî
ìò ÷ø äáéúëä úòùá äúìéçúî óì÷ ìéòåî åðéà á÷ðä ìù äæ ãöîù éáåòä á÷ðäì úåàä ïéá åäùî åìéôà ú÷ñôåî àéä á÷ðä íå÷î åúåàá î"î ,àúëìä éëäå äðè÷ úåà àìîë àìà åðîî øàùð àì åìéôà àä ùåøéôìã ,ø÷éò ïåùàø ïåùìù (å"è ÷"ñ) ùã÷ä éìåãâá èòî שדקמבו .ג
äìù 'ðä ,äîúñðù í"îáå .'åëå øçà
äæá åìéôà ïéìé÷î
(ã"ñ ä"ë÷ 'éñ æ"òäà)
íéøîåà ùé ,øùë úåàä êåúá
,ãéîú åîöò éðôá íéåñî åðéà 'øá
÷ç éø÷î àìã ïéøáåñå ,ïåøçàä ïéãä
,óì÷ä óåñ ãò òéâîä êåøà á÷ð ÷éñôî á÷ðäù éðôî äæ ãöîù éáåòäì ÷ñôã ïåéëã ,ìéòìãëå é"áá åøå÷îå] àìã ãåòå ,åîöò éðôá íéåñî ãéîú ,úåèéùä 'á àéáä (à"ë
äìåë úåéäì äëéøö úåàäå' ,äëåúáù íù ïéà ë"à ,'åëå íéúùì ä÷åìçå àî÷ àðùéìë åðééä ,øùë àåäù ìë à"ä ìù åëåú è÷ð éàîà äù÷ éðù éîìùåøéáå ,åëåú ìë á÷éð åìéôà
øåàéá 'éò ,äìåë úåàä ÷åçîì êéøö
äðååëä øùë åëåú á÷éðã àúååáø áåøë
øáçîä ïøî ÷ñô ïëã ,[ä"ùéò ìéåâä ïëå ,íéðùì í÷ìåçå íäéðéá é"ò úåàä øîåâùë àìà úåëåú ìéçúäù øçà ãò ìåñéôä òøéà ÷çãðå æ"èä éøáã àéáä äìéçúî
àéä î"î ,'äéúåçåø ìëî ìéåâ úô÷åî ,á÷ðä ãòù úåàä êøåàì ìéåâ ó÷éä àäà é"ùø ùøéôù êåîñá éúáúëù áúë ë"ôòàå ,úåéúåà øàùî éôè ìéåâ ó÷åî íéðôá íâ êéøöù òîùî
äæá êéøàäã
øôåñä
(íåùî ä"ã å"ñ 'ç 'éñ)
àäá àäëå ,å"è 'éòñá úåèéùôá á÷ðä øçàìù úåàä êøåà íåéñáù øéùëäì ù"àøäë ì"ñ àì ,äììç ìë .ì"ëò ,éåàøë íåèøçä 'áá úåùòì êøã 'ãä íâã åéøáãá
êà
íéðåøçàä
ïéããöî
,ä÷é÷ç
á÷ðä íå÷îá íâ ìéåâ úô÷åî äáåùç íù ïéà á÷ðä éããöáù éáåòì ïëå ,øùë àä ìù åëåú á÷éð ïàéùà øîàã íåùî ,éðù ïåùìë [øåèä] åðéáø .ìåñô åëåú ìë á÷éð íà êëìéä
ùéù èøôáå ,äæá ì÷äì åúð÷ñîå
áåø íùá é"áä úòãë éîð ÷ñô àéìú ,"á÷ðä ãòù úåàä êøåàì ìéòåî åðéà àì íà ïåøçàä ïéãä äæá øéîçäì èìåá úåéäì êéøö ââäù ïåéë úåáéúë
.[ìéòìãëå à"ä ìù éîéðô ìâø á÷éðá
ìù 'áä ãöî äëåúáù ÷ìçä óì÷ é"ò úåàäå ,á÷ðä íå÷îá ìéåâ ó÷éä ïðéòåîùàå ,ø÷éò àåäù ù"àøä áúëå ùéù úåéúåàäî àãç øîéîì àëéàã
ïåéë ìåñôá áúëð ìù äæ ïéãù åáúëù
úéîéðôä ¯ úéìàîùä ìâøã íéðåùàøä 'éòñá øáçîä ïøî éøáã øàéá úàæáå äæéæîå äçìä åéã úôèä êùåîù éâñ íéðôåà 'ááã åéøáã תיצמת ìâøä ïéìåú ë"çàå ââ ïéùåòå ,ïéîéì
øîà
õîå÷ä ÷øôá :íù
י"בבו
éáåò úö÷îá àåä á÷ðä íà ïëå .á÷ðä ìëî ìéåâ úô÷åî äìåë úåéäì äëéøö øàùðùë ÷ø éîéðôä ìâøì øåòéù ïéàã ù"àøä íâù øùôàå ,è÷ð êåú íäì (.èë)
,øéîçäì ùé ïåùìá ò"åùä áúëù
íàå ,ãåé àìîë úåéäì äëéøö à"äã úéàøð úåàä àäú àìù åðééäã" â"é , úåà äðîî äùåòù (î"÷ñ) íå÷îî ,'àä ,úåàä úö÷î úøéøâá àéáä áåùå .èìåá ââä øàùéù
ì"äáå ãò íå÷îì
ìù åëåú á÷éð êáãð øá ïàéùà ïôåàá
ב"מבו
(àúëìä éëäå ä"ã)
äéáåò úö÷îå ,õåç éôìëù úåàä àìá äðîî åäùî äéäé àìù ,äéúåçåø íé÷ñåôä ìëù ô"òàå ,åäã ìë åá ,øùë úåàä êåúáù ììç á÷éðã äãåî
ãåãì äìäúáå ,ä"ùéò àáåëéòì åðéà
ïëå ,"äëìä ïëå"ã áúëå ,äìåñô åàì æ"èä éøáã ô"òå ,"íéúùì ä÷åìç åá åðåùìîå à"îøä éøáãî å÷ééã ,íìù àåä úåøùëá áúëðù úåàä ÷ìçùë ò"åùá áúë äéúååëãå ùåáìä éøáã
.ì"ëò ,äáéúë éåä äæã
é"ùø ùøéôå .ìåñô åëøé ,øùë àä
àéä éøä ,íéé÷ øàùð äëåú éôìëù éáåòä íåéñáù ìéåâäå ,ìéåâ ó÷éä áúë åðéáø ,ø÷éò éðù ïåùìù åáúë úåçãì ø÷éò ïåùàø ïåùìã áúë àìå
.á"é ÷"ñ á"ì 'éñ
.å"è 'éòñá íù à"îøä ÷ñô .ä"ùéò , (æ"÷ñ) éôìëù äæ éáåò úö÷î é"ò äøéùë ìéòåî åðéà á÷ðä ìù äæ ãöîù ,àðéã ø÷éòì éëä ì"ñã ,äùî éëøãá íåùî äëìä ÷ñôì ù"àøä úòã óà ,ãéîú åîöò éðôá íéåñî ÷ìç ââáù 'ø íå÷îá 'ãá íòèäã áøä
.éðéîé ìâø ,åëøé .éîéðô ìâø ,åëåú
ìòã øîåì àìà ,éðù ïåùì ìù åðéã
æ"ôìå .ìéòìãëå é"áä ÷ñôù åîëå
÷ìçäå ìéåâä ,åëåú ,øçà ïåùì
äëìä ïéðòì ïðà åäéîå ,àåä äéáøã
é"ò ìéåâ ó÷åî áåùç àåäù ,äëåú á÷ðäù éðôî ,äæ ãöîù éáåòäì àìã íé÷ñåôä åòéøëä úàæáù הארנו éìåãâ å÷ìçðù åðéöî הנהו .ד øàùð ì"ðä ÷ìç ,ìåñô ë"çà òøéàù ,'ã äùòî äùò éðéîé äö÷á åîöò
áùééúî êáãð øá ïàéùàã äéúìéî
óà àðéã ø÷éòî ì÷äì ùé äëåú á÷éðá
éîìùåøéä úòã íù àéáä בוש .ה ïøî úòã ç"é 'éòñá àéáä בוש .'åëå á÷ðä ìù 'áä ãöîù ÷ìçä óì÷ .'åëå íéðùì í÷ìåçå íäéðéá ÷éñôî øîåâù ìëã åðééäå ,ê"ãøäë úåëåú ÷ç ïéãá íé÷ñåôä ï"åðäù äîúñðù í"îëå ,åúåøùëá ïéàù ,äìòî ãöì
.åëåúáù õ÷åò íù äùòù
.éðù ïåùìî ïåùàø ïåùì éôè
éî÷î àúååáø éðä ìë ïðéçã àì
,é"ùøã éðù ïåùìëå ,äììç ìë á÷éðá
ììç ìë àìîî á÷ðä íàù éðéã ìëù ,æ"è 'éòñá øáçîä ç"éñ é"áá ä"ëã ,éðäî äáéúëá úåàä äìôðå úåà áúëù åðééäå ,úåà úö÷îá '÷ëå ,ò"ôá ãéîú íéåñî äìù ÷ô÷ô êë ìò íâ íðîà .'øá ïë øùë
.é"áä ì"ëò ,ì"æ ù"àøä
ïåéë úåìåñô á"åéëå í"îä åà à"ää êéøöù áåëéòäå úåàä íå÷îáù á÷ðä á÷ð ïéá ÷åìéç ïéà åæ àøáñ יפלו äùòðä á÷ðá äæ ìëå ,ç"é ' יעסבו à"âîá ,íù ò"åùáå äæá àöåéëå ä"ã øåøâì ìåëé íà ,'åãëå åéã úôéè äéìò ãö àåä 'ëäù äââì äìâø ä÷áãðù (ë"ä ïéìéôú 'ìäî à"ô)áúë ם"במרהו
'øá àøîåç àîúñá
áúë ò"åùáã ,íù
,äîåøúä øôñå éëãøîä í"áîøäëå
,åëåú ìë á÷éð åìéôà íéøîåà
שי
øôñá ë"ëå ,ïåøçà ïåùìë,'ã äàùòù
ç"éñ ì"äááå ,íù á"îáå ,â"ë ÷"ñ
ô"òàå ,ïëåúá ìéåâ úåô÷åî ïðéàù ìéåâ ó÷åî úåéäì úåàä é÷ìç ìë øçàìù á÷ð ïéá äáéúëä éðôìù úòùáù ,äáéúëä íãå÷ [éîéðô] éìàîùä ìâø äåù íâ àìéîîå éøáã ÷éúòä å"è 'éòñá øáçîääôéèä íâ êéøöù òîùî éîìùåøéáå íéåñîë" àù äî ,ãéîú åîöò éðôá ÷øù áúë ùåáìä éøäå
úòãã .äáéúëá úåàä øåîâìå
ןרמו
áøä ò"åùá ð"ëå ,óìàä ìâø òâð ä"ã
,ø÷éò ïåøçà ïåùìù ïëìå .ïë
óà åðééäå] ïúìéçúî úåô÷åî åéäù íãå÷ äùòðä á÷ðá à÷åã éøééî ãöîù ÷ìçä óì÷ù ïåéëù ,äáé úëä ,á÷ðä é"ò ú÷ñôåî àéä øáë äáéúëä àä éøäã ,ìåñôì éðéîé ìâøì à"äã ø÷ùìà í"øäå (àé¯é øãç 'à úéá) ,'áä .'åãëå 'ã äàùòù 'øá àåä ïôåàá íù ùøéô (ä"ø 'éñ) ïéùåò úö÷
øçàì íà ,áúëå ,äëìäì øåèäê"ãøä
äîåøúä
äîåøúä øôñá .ìéåâ ó÷åî íéðôá
ì"ñ äáéúëä øçàì á÷ðä äùòðù äîú äðéà æà äáéúëäã ,äáéúëä äúåéäì úåàì óøèöî á÷ðä ìù 'áä äúéä íà ìáà ,äîìùå äîú äðéàå ì"éù ô"òàå íù áúëãëå] àìã [â"ë ÷"ñ à"âîá àáåäå] 'ä (.ä) øáëù ãò ìåñéôä òøà àìù ïôåàá ì"ðä ê"ãø ïåùì êà ,ì"æå øçà
õîå÷ä ÷øôá éëãøîáå â"îñå
.ìéòìãëå àéìú àäá ä"ëñá íù
åðééäã åúéòöîà òîùî åëåú ïåùìã
í"îä åà à"ää êåúá á÷éð áúëðù 'éñ