Page 469 - dif_60787_parkA

ית
הלת Pg: 445 | 60787_park A_hafakot | 14 -Front | 17-02-21 אב תשרפ +
אב תשרפ תשרפ
אב
אנת
אנתאנתאנת
‰ÂˆÓ· ˜ÒÚ˙ ‡‰„ ,Ú"ˆ ˙ˆӉ ÔÓ ÌÈÓÂ¯Ú Âȉ˘ ¯Ó‡˜„ ÔÂ˘Ï‰ ¯˜ÈÚ ÌÓ‡
‰˘‡Â ‰گ ˙‡Ó ˘È‡ Âχ˘È ÌÚ‰ Èʇ· ‡ ¯·„ ·È˙΄ ÌȯˆÓ ˙ÊÈ·„
˜ÁˆÈ ¯"‚‰ ÈÒÈ‚ ‰Ê ÏÚ È¯Èډ , (.Ë ˙Âί· 'ÈÚ) ·‰Ê ÈÏΠÛÒÎ ÈÏÎ ‰˙ÂÚ¯ ˙‡Ó
. 17 ‚¯·¯·ÏÈÊ ÛÒÂÈ
˙·ȷÁ ‰ÓÎ ‰‡¯Â ‡· ¯"˙ (.‚È) ‰ËÂÒ„ ‡‰· ‰˘˜ ‰Ê· ‡ˆÂÈ΄ ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ô·
,(È"˘¯ ,ÌȯˆÓ Ï˘) ‰ÊÈ·· ˜ÒÚ˙ ÔÏÂΠχ¯˘È Ï΢ ,ÂÈ·¯ ‰˘Ó ÏÚ ˙ˆÓ
È· Ì‚ ‰¯Â‡ÎÏ ‡‰Â ,'‚ ˙ÂˆÓ Á˜È ·Ï ÌÎÁ ¯Ó‡˘ ˙ˆӷ ˜ÒÚ˙ ‡Â‰Â
È‡Ó ÔΠ̇ ,'‰ ÈÂÂȈ ÌÈÈ˜Ï ÌȯˆÓ ˙ÊÈ·· ˜ÒÚ˙˘ ‰Ê· ‰ÂˆÓ Â˘Ú Ï‡¯˘È
‰ÓΠ‰Óη ‰Ê ÏÚ Â„ÓÚ ¯·Î ,χ¯˘È È·„ ‰ÂˆÓÓ ‰˘Ó„ ‰ÂˆÓ ‡Óχ
.[ÁÏ˘· 'Ù 'ÔÈÚÎ Ï‡Â˘'· ÔȈӉ ‰‡¯] ÌȯÙÒ
ȯ·„Î ,˙Â¯Â„Ï ˙‚‰Â˘ ˙ÂˆÓ ÂÈȉ ˙ÂˆÓ ‰ÈÏ Â¯˜„ ‰Ó„ ¯ÓÂÏ ˘È ÈχÂ
‚"ȯ˙‰ ÏÏη ˙ÂÓÏ È‡¯ Ôȇ˘ (È˘ÈÏ˘ ˘¯Â˘) ˙ˆӉ ¯ÙÒ· Ì"·Ó¯‰
Ì˘ Î"· ‰‡¯Â ,Âȯ·„· ˘"ÈÚ] ˙Â¯Â„Ï ˙‚‰Â Ôȇ˘ ˙ˆӉ Ô˙‡ ˙‡ ˙ˆÓ
‰Ú˘Ï ‡Ï‡ ‰˙ȉ ‡Ï„ ÂÊ ‰ÂˆÓ ‰Ê ÈÙÏ ,[‰Ê ÏÏÎÏ ÌÈ„ÂÓ ÌÈ¢‡¯‰ Ï΄
.Ú"ˆ ÔÈÈ„Ú , (‡ ¯·„ ‰"„ ÌÈ˘ÈÏ ˙Ó‡ ˙Ù˘ 'ÈÚ) ‰ÂˆÓ Ì˙Ò ÏÏη ‰È‡
·¯ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ¯Ó‡ (‰"‰ ‚"Ù ‰"¯) ÈÓÏ˘Â¯È· 'ȇ„ ‰ÓÓ ÔÈÈÚÏ ˘È ÔÈÈ„ÚÂ
‰Ú¯Ù χÂ] χ¯˘È È· χ ̈Ƞԯ‰‡ χ ‰˘Ó χ '‰ ¯·„È ˜ÁˆÈ
,ÌÂȈ ‰Ó ÏÚ ,[ (‚È Â ˙ÂÓ˘) ÌȯˆÓ ı¯‡Ó χ¯˘È È· ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Ï ÌȯˆÓ ÍÏÓ
‰Ê ˙ÂÎʷ χ¯˘È È·Ó ÂÈÁ‡· ˘È‡ „·Ú˘È ‡Ï˘) ÌÈ„·Ú ÁÂÏÈ˘ ˙˘¯Ù ÏÚ
ÏÚ ‡Ï‡ χ¯˘È Â˘Ú ‡Ï ‡Ïȉ È·¯ ¯Ó‡„ ‡È‰Î ‡È˙‡Â ,(Ú"‰˜ ,ÌÈχ‚ ÂȉÈ
‰ÏÈ·˘·Â ,ÌȯˆÓ· Ì‰Ï ‰Â˘‡¯ ‰ÂˆÓ ‰˙ȉ ‡È‰˘ ÈÙÏ) ÌÈ„·Ú ÁÂÏÈ˘ ˙˘¯Ù
ÂÁÏ˘˙ ÌÈ˘ Ú·˘ ı˜Ó („È „Ï ‰ÈÓ¯È) ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,(Ú"‰˜ ,ÌȯˆÓÓ Âχ‚
ÌÂÈ· ÌÎÈ˙·‡ ˙‡ ˙ȯ· È˙¯Î È· '‰ ¯Ó‡ ‰Î] '‚ ȯ·Ú‰ ÂÈÁ‡ ˙‡ ˘È‡
˘È‡ ÂÁÏ˘˙ ÌÈ˘ Ú·˘ ı˜Ó ,¯ÂÓ‡Ï ÌÈ„·Ú ˙È·Ó ÌȯˆÓ ı¯‡Ó Ì˙‡ ȇȈ‰
,['‚ ÍÓÚÓ È˘ÙÁ Â˙ÁÏ˘Â ÌÈ˘ ˘˘ Í„·Ú ,ÍÏ ¯ÎÓÈ ¯˘‡ ȯ·Ú‰ ÂÈÁ‡ ˙‡
ןתאיצי לילב היה םירצממ ולאשיוד וז הוצמד אב 'פ תודלותה לעבל חנעפ תנפצ האר 17 .
.ש"יע ךישלאה ומכ אלד ,םירצממ
ןינעב בישמ ץקמ תשרפ + ןינעב בישמ וכת
וכת
ץקמ
ץקמ תשרפ תשרפ
ץקמ תשרפ
וכותב וא םתוחתמא יפב ,בשומה ףסכה היה הפיא
†ƒ†‡ ‚ †“š „ŠˆŠ ™š‘š Š† † Š š™Š•† (זכ , במ) וקש תא דחאה חתפיו
.‚ÂÊ Ô· ÔÂÚÓ˘Ó „ÈÁÈ ¯‡˘˘ ÈÂÏ ‡Â‰ È"˘¯ÈÙÂ
. .(µº ,°½) ´ÆÈ É¯ ²¶¯³ ¶Éø´
†“š ŠŒ Ž†Œ ™›†Š Š† › ™“— ”’†Š —™„ š™• ›†•Š ŽŠ‘•‚ ‚›Œ†
ÈÂÏ ÔÂÚÓ˘ ÈÎ ,ÌÏÂÎÓ ¯˙ÂÈ ÈÂÏ ˙‡ ¯ÚˆÏ ÛÒÂÈ ‰ˆ¯„ ˘¯ÙÏ ˙ÂÙÈ ÌÈÙ· ·˙ÎÂ
†“š › ™’ ‹Œ† †Šˆ  šŠ †™Š† ‚Š›Œ„Œ † ŽŠ˜Š— †Š Š††
ÈÂÏÏ ,ÔÂÚÓ˘ ˙‡ ¯Ò‡ ÍÎÏ ,ÂÈÁ‡ χ ˘È‡ ¯ӇÈ ·È˙΄ΠÂÏ ÌÈ˜ÈˆÓ Âȉ
Š•‚ † ‘ † †•’Œ › ™Š† ‚Š›Œš †Œ †›ˆ› Š•‚ †•’Œ › Žš Š††
,Â˙Á˙Ó‡ ÈÙ· ‡Â‰ ‰‰Â ÂÙÒÎ ˙‡ ‡¯È ·È˙΢ ÂÓÎ Â˙Á˙Ó‡ ÈÙ· ÂÙÒÎ ˙‡ Ì˘
Œ š Š“ †— ‘††Œ Œ “ ‡ ŽŠ‘Š“ ™‘ † „ †ŠŒ †›ˆ›
ÂÈÁ‡ ¯‡˘· Î"‡˘Ó ,‰ÏÈÏÚ ‡ÂˆÓÏ ‰ÂÂΉ Î"Ú Ê‡ ÌÈÈÚÏ ‰‡¯ ‡Â‰„ ÔÂÈÎ
‰‰Â ̉Ș˘ ÌÈ˜È¯Ó Ì‰ ȉÈÂ
·È˙΄Π‰‡Â·˙‰ ÍÂ˙· ÛÒΉ ·È˘‰˘
ŽŠ˜Š™ Ž Š Š†  Žš ‚Š›Œ„Œ †‚› ‹†›‚ ”’Œ ‚Šš š †Šˆ ™š‚
(‰Ï Ì˘)
™†‚’ Š†ŒŠ„ Ž†š ™“— ‡‚ Š„ †˜š‚ †•’Œ ™†™— šŠ ‘ † Ž Š˜š
‡Â‰ ÔÂÓËÓ„ ¯Â·ÒÏ ÔÈÏÂÎÈ„ ÌÂ˘Ó ,¯Úˆ ‰Ê· Ôȇ„ ,˜˘· ÂÙÒÎ ¯Â¯ˆ ˘È‡
‚™ ŽŠš‘ ˆ˜†š ™ƒ› ›†™Š• ˆ˜†‚ †Œ  ‚  Š˜„Œ † †‰„
,˙ÂÚÓ Ô‰· ‡ˆÓ ,‰·¯‰ ÌÈ˘‡Ó Á˜ÂÏ˘ ¯‚˙Ó ˙¯ÈÙ Á˜ÂÏ· (:ÂÎ Ó"·) Ï"Ș„Î
Š™†™— †Š Ž„ Žš ‘š‚ š™†•„ “ Š†1 †š † Š™ ›†“  ‚ —†
,"ÊȯÎÓ ÏË Ôȯ¯ˆ Âȉ ̇„" Ì˘ ‰˘Ó· ˘¯ÂÙÓ„ Ú"ÏÈÂ] .ÂÏ˘ Âχ ȯ‰
†ƒ† †˜š‚ †•’Œ ™†™— šŠ ‘ †  ‚ ™˜‚ š™†• Œ † ‡Š™Œ† ‰†‘
.[ 118 Ôȯ¯ˆ Âȉ„ ȯ‰ '‚ ˜˘· ÂÙÒÎ ¯Â¯ˆ ˘È‡ ‰‰Â (‰Ï ,·Ó) ‡¯˜· ˘¯ÂÙÓ ‡Î‰Â
‰ ›Š‘“›  ˆ  š™ ‚ Œ ‚›Œ ™‚Œ †Š™‚„ ™˜Š“ ‘ / Š™†™— †Š „ Š™
¯ÚˆÏ ‰ˆ¯˘
‡"˘¯‰Ó· ÔÎ ·˙Î ¯·Î Âȯ·„ ¯˜ÈÚ ‰‰
(¯Ó‡È ‰"„ .Ë ˙ÈÚ˙ ‡"Á)
†‚ ‹™„‚ —Šš Š„Œ “ † Žš Œ Š† › ™“— —™š ™Š† „
ÌÈÁ‡‰ ¯‡˘· Î"‡˘Ó ÔÂÏÓ· ͯ„· ‡ˆÓÈ˘ È„Î ‰ÏÚÓÏÓ ÂÏ Ì˘ ÔÎÏ ÈÂÏ ˙‡
™†™—‚ ˆ‘† Š š Š• Ž›Š‚ „“ Ž•’Œ †— š ŽŠˆ ™š‚ Œ š
.˘"ÈÚ ,˜˘· ‰ËÓÏ ¯Â¯ˆ· ÁÂÓ ‰È‰˘ ÈÙÏ Ì˙È· „Ú ÌÙÒΠ‡ˆÓ ‡Ï˘
š Š“ ˜š‚ ‰
,Â˙Á˙Ó‡ ÈÙ· Ì˘ ÌÏÂÎÏ„ ‡¯˜· ˘¯ÂÙÓ ÌÈÓÚÙ ‰Ó΄ ,‰Ê· Ú"ÏÈ ‰¯Â‡ÎÏÂ
Ì˘) ·È˙Π,'‚ ÌÎÈ˙ÂÁ˙Ó‡ ÈÙ· ·˘ÂÓ‰ ÛÒΉ ˙‡Â (·È ,‚Ó) ·È˙΄
(Á ,„Ó) ·È˙Π'‚ Â˙Á˙Ó‡ ÈÙ· ˘È‡ ÛÒÎ ‰‰Â ÂÈ˙ÂÁ˙Ó‡ ˙‡ ‰Á˙Ù (‡Î
¯ÎÊÂÓ ‡Ï Ù"ÓÎ Ô· ,'‚ ÍÈχ ÈÂ·È˘‰ ÂÈ˙ÂÁ˙Ó‡ ÈÙ· ‡ˆÓ ¯˘‡ ÛÒÎ Ô‰
‡È·‰ ÁÈ ˙‡ È·ˆ ˙„ÓÁ·Â] .Ú"ˆÂ ,ÍÎ ÏÚ ·Â˙Ή „ÈÙ˜‰ ‡Ï„ Î"Ú ,ÈÙ· ‰È‰˘
‰‰Â„ Ï"‰ ˜ÂÒÙ ˙‡ ‰Ê· ˘¯ÈÙ Î ˙‡·Â ,'È˙ÚÓ˘' Ì˘· ˙ÂÙÈ ÌÈÙ‰ '„ ÔÈÚÎ
.ÔÂÏÓ· ͯ„· ‡ˆÓ ‡Ï ¯‡˘‰ Ï·‡ ,Â˙Á˙Ó‡ ÈÙ· ÈÂÏ ‡Â‰˘ „Á‡ ˘È‡Ï ÛÒÎ
ÈÙ· ˘È‡ ÛÒÎ ÌÈ˘Â" ÛÒΉ Ì‰Ï ÂÓ˘˘ È˘‰ ÌÚÙ· ·È˙΄ ‰ÓÓ ‰¯Â‡ÎÏ Í‡
.םינושארה ירבד לע הזב אצויכ דמעש זנ תוא גמ ןאכ המילש הרות האר . 118
14