Page 278 - 25238

זמר ףסוי תיבה תישוק בשיו תשרפ במר גמר תדלוה םוי

ÌÚ ·Â‰‡ ÏÎ˘Î Â·Î˘Ó ¯„Á· ,¯˙Ò· ˙·ÂÁ· „ÈÒÁ‰ Íȯ‡‰Â ·˙΢ ÂÓÎ ,ÈÓÓ ì"æ øôåñ úòãä ïøî ìù úãìåä íåé (Â"˯ ÔÓÈÒ Á"‡) Ì˘Â·‰ ˙‚Â¯Ú ˙"¢·
הכונח - ץקמ תשרפ
¯˘‡ ˙‡ ˙Ó‡‰ ÏÚ ‰„ÂÓ Ê‡Â ,Â˙˜Â˘˙ ‰Ó ¯ÂÓ‡Ï ‚‰ÓÎ ‡Ï , (Â˙Ó„˜‰·) ˙··Ï‰ ‡ÏÙ ¯·„ ¯ÈÎʇ ‡˙ÏÈÓ„ ‡ÓÂÈÒÏ ϷÂÈ ‚ÂÁÏ ÔÂÎ Ôȇ˘ ,·˙Î
ȇ ‰Ó ,¯Ó‡Ï ··Ï· ˙Ó‡ ¯·Â„ ʇ ,‡ËÁ ÈÓ ÌÈʯ‡Î ‡Â‰ ‰·Â‚ ·Ϸ ,ÂÈÈÁ ‰Ó ‡ ÏÚ· Ô‡‚‰ ÈÙÓ È˙ÚÓ˘˘ ÌÈ˘„Á Ìȯ· ‚‰Ó ‡Â‰ ÈÎ ,‰˘ ÌÈÚ·˘
Ì΢È ÔÎÏ ,ÌÈȘ ÈÁ ÍÏÓ ÈÙÏ ‰ÏÙ˘ ‰È¯· ÈÎ ,˙··Ï‰ ˙·ÂÁ· ·˙Î ÌÓ‡ .‰ÂÓÎ ‰˘ ÌÈÂÓ˘ ‡ÏÓ ¯˘‡Î ÈÎ ,Ï"Ê ÈÂω Ë·˘ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ,ÌÈÓÚ‰ ˙˜ÂÁ· ÌÈÎω‰
óñåé úéáä úéùå÷
˙ÒΉ ˙È·· „ÈÓ ,ÌÈÓÏÂÚ‰ ÏÎ Ô·¯ ¯Ó‡È ÌÏ˘ ÌÂȉ ÏÎ Ì„‡ ‰È‰È˘ ÚÓ‰Ó ˘ÓÓ ËÈÏÁ‰ ,Ï"Ê ¯ÙÂÒ ˙Ú„‰ Ô¯Ó Ê"˜ÎÏ Ï·ÂÈ„ ˙‚ȂÁ ‚ÂÁÈ˘ ‡·¯ ‡¯·‚Ó ÚÓ˘
.„"ÎÚ ,Ï"Î ,ÌȄȯËÓ ‰·¯‰ ÌÈÚÂÓ ÂÏ ÂÈ‰È ÈÎ ,··Ï· ÚÂÒÏ Ï"Ê ÈÂω Ë·˘ ÏÚ· Ô‡‚‰ „ÈÓÏ˙ ¯Ӈ ȯ‰˘ ,‚‚ÂÁ ÔÂÓ‰ Ϙ· ‰˘ ÌÈÚ·˘
ÌÈ˘‡Â ÂÓÚ ÌÈˢ˙Ó‰ ÌÈ˘‡ È"Ú ·¯Ï ÏÁ‡Ï È„Î ˜"‰ÈÚ ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ˜¯· È·Ó
íãà äùòé ñðá êøåö ùéù óà f íéîé äðåîù äëåðç åòá÷ äîì é"áä ìù åöåøéú ïéðòá ˙‡· ÔÈ‡Ó Ú„ ,Ìȯ·„ ‰˘Ï˘· ÏÎ˙Ò‰ Ï"ÊÁ
äðåîùì ïîùä å÷ìç ù"áìù à"ùøäî éøáãì äçëåä f òáèä êøãá åãéáù äî ìë ÂÓˆÚ Á·˘ ¯„ÒÈ˘ ÌÈӯ‚ ‡ ÌȇȷӉ ̉‰ ÌÈÓÈ· .ÌÈÂÓ˘‰ Â˙„ω ÌÂÈ ˙‡¯˜Ï Ô˙ÈÏ „È˙Ú ‰˙‡ ÈÓ ÈÙÏ Íω ‰˙‡ Ô‡ÏÂ
áúëù é"áä úéùå÷ì õåøéú f íéîé äòùú äëåðç íéùåò åéä ùã÷îä ïîæá íàä f íé÷ìç ,˙Ú„‰ Ï·Ϸ ‰·¯‰ È„ÈÏ Â‰Â‡È·È ,̉ÈÙÏ ˜¯· È·Ó ÚÂÒÏ Ï˜ ¯·„ ‰È‰ ‡Ï ˙„¯Á Â·Ï ÏÚ ‰ÏÂÚ˘ ÈÓ Î"‡Â .Ô·˘Á ÔÈ„
àìå íéîé äòáù äëåðç åùòé àåáì ãéúòì f íéöåøéúä ìëî øúåé ïåëð àåäù ì"æ ïøî íéòáùä úãìåä íåéá åðééçäù êøáì åäî „ÁÈÈ˙‰· ˙ÂÏÈÏ· ÏÏÙ˙‰Ï ̇ ÈÎ ·ÂË Ôȇ ‡ÏÂËÏË· Í¯Π‰ÚÈÒ‰ ‰È‰Â ,ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ
åøéúä ïôåà äæéàá f ìëéäá äøåðîä íå÷îá àìå øöçá úåøðä å÷éìãä òåãî f äðåîù χ˘ ('Ú ÔÓÈÒ) ¯È‡È ˙ÂÂÁ ˙"¢· („ ÔÁ·È ʇ ,ÂÓÚ ˘È‡ Ôȇ ,„·Ï Â·Î˘Ó ¯„Á· ÂÈÏÚ Â¯Ó‡˘ (:ÁÎ ˙Âί·) ȇÎÊ Ô· ÔÁÂÈ È·¯
ìëéäá 'à úåøåðî éúù å÷éìãä íéàðåîùçä f øåäè ùã÷îùë óà øöçá úåøðä ÷éìãäì Ê"ÎÚ ,¯ÂÊÁ ÍÂω ÌÂȉ ÏÎ Ï˘ ‡Á¯Â‡„ , (.ÁÎ ‰ÎÂÒ) 'ÂΠ‰˘Ó ‡¯˜Ó Áȉ ‡Ï˘
äìçú å÷éìãäù äáéñä f ìëéäì íúñéðë íöòá ùã÷îä åøäéè íéàðåîùçä f øöçá 'àå ‡Ï˘ ÂÓˆÚ ÏÚ Ï·È˜˘ „Á‡· '‰Ï ‰„Â˙ Ô˙È ,Â˘Ù ÌÚ ·Â˘ÁÈ ÂÈί„ ‡Â·Ï Ï"Ê ¯Úʇ ·¯‰ Ô‡‚‰ ÂÓˆÚ Áȯˉ Íȯˆ˘ ¯ÎÊ˘Î Â˙ÊÁ‡ ‰„¯Á ‰ÓÎ Î"ÙÚ‡Â
ïî äøåðîä åìèìèù óà äìéìä ìë ÷ìãðù ñðä f ìëéäì äåñéðëä ë"çàå øöçá äøåðîä ‰Ó ˙Ú„Ï ‰ˆ¯Â ,‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ· ‡Ï‡ ÏÂÎ‡Ï ,˙Ó‡· ÂÈ˙ÂÂÂÚ ÏÚ ‰„Â˙È ÂÈ˙·ÂË ÏÚ .Âί·Ï ÂÈ˙¢ ÈÓÈ„ ÔÂÈÎ Î"‡ ,Ô·˘Á ÔÈ„ Ô˙ÈÏ
ïîùä êô f ùã÷îä øöçá äøåðîä úåøð ÷éìãäì åîöòá àá ïäëä ïøäà f ìëéäì øöçä ˙ÂÎȯ‡· ¯‡·Ï ·È˘‰Â .‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ‡¯˜ ÈÏ· ÂÓˆÚ ˙ÂÏÙ˘ ¯ÈÎÈ '‰ ÈÙÏ ÚÎÈÂ
ãçà êô úàéöîá åùòðù íéñðä éðù f åäéìà úàéá ãò åðîî øúåð ïééãòå àìî øàùð Ìȯ·„‰ ÍÂ˙·Â ,‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ Ï˘ ÔÈÚ ÏÎ ÌÚ „ÁÈÈ˙‰Ï ‰ˆ¯‰ ‰Ú˘‰ ‡Â‰Â ,ÛÂÁ ˙Ú„‰ Ô¯Ó Ê"˜Î Ï˘ Â˙È·Ï Ò΢Π, ‰Ê‰ ÔÓʉ ·Â¯˜ ȯ‰ ,‰˘ ÌÈÚ·˘ ̉·
äùòð äëåðç ñð f íéîé äðåîùì ÷éôñäù äîî ìåãâ àúåáø äéä ïîùä êô úàéöî f ïîù ‡Ï ‡ÓÚË È‡‰Ó ,‰˘ÂÚ ÂÊ ‰Ó ‰ÁÓ˘ÏÂ
úåîø úåìòî ìàøùé åìò êëìå íéðåâä íéçåìù é"ò ‰¯Â·ÁÏ Ï·‚ÂÓ‰ ÌÂÈ ·˙΢ ‰Ó ,Ï"Ê ·˙Î .ÂȉÂÏ‡Ï Â˘Ù ˙·ÈÒ ÂÚȄ‰ ,Ï"Ê ¯ÙÂÒ ,ÈΉ È„·Ú„ ȇ˘È˘˜ Ô·¯ ÂÈ˙·¯Ï Á΢‡
˘È˘ ,ÌÈÚ·˘ Ô· ˙„ÂÚÒ Â‡ ‰˘ Ïη „ÈÒÁ‰ ȯ·„ ‰‰ Ô‰„ ,Ì˘ ÍÈ˘ÓÓ ÁӢ „Â‡Ó Ï"Ê Ê"˜Î ˘‚¯˙ ,Â˙‡È· ,˙ˆӷ ÔÈÏÊÏÊÓ ÂÈ˙· ÂÈ·˘Î Ô΢ ÏÎÓÂ

ÔÓÈÒ Á"‡) ÛÒÂÈ ˙È·‰ ˙È˘Â˜ Ú„È äëåðç åòá÷ äîì é"áä ìù åöåøéú ïéðòá ͯ·Ó ÌÈÚ·˘ Ô·‰ ‰Ê ÂÏÈÙ‡ ˜Ù˙Ò‰Ï Ôȇ ÈÎ Ì‚ ,˙··Ï‰ ˙·ÂÁ· ÏÚ· Ô‡‚‰ ÂÏ ¯Ó‡ Ìȯ·„‰ ÍÂ˙· .Â˙‡¯˜Ï ̉· Ôȇ ÌÈÓÈÏ ÚÈ‚‰· ·‡ÎÈ ÂÈÏÚ Â¯˘·˘
·˘Á ͯ„· Â˙Âȉ· ÈÎ ,Ï"Ê ÈÂω Ë·˘
‰ÂÓ˘ ‰ÎÂÁ ÂÚ·˜ ‰ÓÏ (Ú"¯˙ íéîé äðåîù ‡Ï ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,ÈÏ ‰‡¯ ÍÎ ÈÎ ,ÂÈÈÁ‰˘ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,¯ÙÒ· „Á‡ ̘ӷ ÔÎ ‡ˆÓ .˘"ÈÈÚ ,ıÙÁ
È„Î ÍÙ· ÔÓ˘ ‰È‰˘ ÔÂÈΠȯ‰Â ,ÌÈÓÈ Â˙„ ,‰ÎÂÁ È‡Ó (:‡Î ˙·˘) ‡¯Ó‚· (‡ ˘Â¯„Ï È‡¯ ÔÎÏ ,‰ÂˆÓ ˙„ÂÚÒ ‰È‰È˘ ·ÈÂÁÈ Âχ Ìȯ·„ ÈÎ Ú„È ÂÈÏÈ·˘· Ș·‰ ÏÎ ÌÈÓÈ ˙ÂÎȯ‡Ï È·¯ ‰ÎÊ ‰Ó ÈÙÓ ÂÓˆÚÏ
Ô¯Ó È¯‰Â ,˘„˜· ‰ÏÚÓÏ ÂÈ˙·‡Ó ¯˙ÂÈ
‰˘Ú ‡Ï˘ ‡ˆÓ ,„Á‡ ‰ÏÈÏ Â· ˜ÈÏ„‰Ï ÈÓÂÈ ÂÈÏÒη ‰"η Ô·¯ .Ï"ÎÚ ,̉· „Á‡Â ‰‰ „Á‡ ¯ÙÒ ÍÂ˙Ó ÌÈ˘Ï˙Ó Â·Â Ï"Ê Ò"˙Ή Ô¯Ó Â·Â Ï"Ê Ò"˙Á‰ (‡"Ï ÔÓÈÒ) ÌÈÁ˜¯Ó ˙ÂÏ„‚Ó ˙"¢· ·Â
'‚ ı¯È˙ .˙ÂÏÈÏ ‰Ú·˘ ‡Ï‡ Ò‰ „ÙÒÓÏ ‡Ï„ ,ÔÂȇ ‡ÈÓ˙ ‰ÎÂÁ„ ‡ÏÓ˘ ÈÓ ÈÎ ˙ÂËÈ˘Ù· ·˙΢ ‰Ó ‰‰Â ȇ ,·˙Î‰Ï Ìȇ¯ ·˙Î ‡Ï ÂÏȇ ,‰‰ Íȯ‡‰Ï ÂÎÊ ‡Ï ÌÏÂÎ Ï"Ê ¯ÙÂÒ Ë·˘‰ Ô¯Ó ¯È‡È ˙ÂÂÁ ˙"¢· ·˙΢ Û‡„ ·˙Î
‰ÂÓ˘Ï ÍÙ·˘ ÔÓ˘‰ ˜ÏÈÁ˘ '‡ ,ÌȈ¯È˙ ÂÒ΢΢ ,Ô‰· ˙ÂÚ˙‰Ï ‡Ï„ Ô‰· ˙ί· ͯ·Ó ‰˘ ÌÈÚ·˘ ÂÏ ¯˙ÂÈ ·ÂË ‰Ê ÈÎ ,ÛÈÒÂ‰Ï ÂȯÁ‡ ‡Â·‡ .‰˘ ÌÈÂÓ˘ „Ú ÌÈÓÈ ,‰˘ ÌÈÚ·˘ ÏÎÏ ÚÈ‚È˘Î ÂÈÈÁ‰˘ ͯ·Ï

‰¯ÂÓÏ ÌÈ˙ Âȉ ‰ÏÈÏ Ïη ,ÌȘÏÁ ÌÈÓ˘‰ ÏΠ‡ÓË ÏÎÈ‰Ï ÌÈÂÈ „"Ó˙ ÔÓÈÒ Á"‡) ÌÈ„‚Ó È¯Ù‰ ·˙Î ,ÂÈÈÁ‰˘ ÌÚ ÔÎ ·Â˘ÁȠ̘ ÈÓÈ΢ÓÓ ‰È‰È˘Î
‡ˆÓ ,¯˜Â·‰ „Ú ˜Ï„ ‰È‰Â ,„Á‡ ˜ÏÁ ˙È· ˙ÂÎÏÓ ‰¯·‚˘Î ,ÏÎȉ·˘ Ï"Ê Ô¯Ó ÔΠ.ÔÂÈÚ Íȯˆ„ (Ë"˜Ò ·‰Ê ˙ˆ·˘Ó ˙ÒΉ ˙È·Ï ÍÏÈ ‰ÊÏ ÍÂÓÒ ,Â˘Ù Ô¯Ó˘ ÔÂÈ΄ ,¯·„‰ ÌÚË· Â˙Ú„· ‰ÏÚ ¯˜Èډ ,Ï„‚ ˘Ú¯Â Ë"ÂÈ Â˘Ú ‡Ï Ï·‡
Â˙˘ ¯Á‡Ï˘ '· .Ò ‰˘Ú ˙ÂÏÈω Ïη˘ ‡ˆÓ ‡Ï ˜„· ,ÌÂÁˆÂ ȇÂÓ˘Á ¯Á‡ ('‡ ÛÈÚÒ ‰"ί ÔÓÈÒ Á"‡) ÂÈ˙‰‚‰· ¯Ó‡È ʇ ,‰Èˆ¯ Â˙ÏÙ˙ ‰È‰È ,ÏÏÙ˙‰Ï Ï˘ ÂÓ˘ ˙‡ ‡˘ Ï"Ê ¯ÙÂÒ ˙Ú„‰ Ì˘Â·‰ ˙‚Â¯Ú ÏÚ· Ô‡‚‰ ÂÈ·‡ ˘ÈÚ¯‰˘
ÍÙ‰ ¯‡˘ ,¯ÂÚÈ˘Î ‰¯ÂÓ‰ ˙¯· ÔÓ˘ ÁÂÓ ‰È‰˘ ÔÓ˘ Ï˘ „Á‡ ÍÙ ‡Ï‡ ‰‡¯Â ,ÌÈÈÒÓ ,¯È‡È ˙ÂÂÁ‰ ȯ·„ ‡È·‰˘ .Â˙˜„ˆ ‰Ó ‡ ‰Ó ,ÌÏ˘ ·Ï·Â ˙Ó‡· ˜·„ ,Ï"Ê ¯‚ȇ ‡·È˜Ú È·¯ Ô¯Ó ÂÈ˜Ê ÏÎ Âȉ Ï‡Â˘‰˘ ÈÙÓ ÂÏ ‰¯Á ÈÎ ,‰Ê ÏÚ
‰ÏÈÏ· Û‡ Ò‰ ¯ÎÈ ,‰ÏÁ˙·Î ‡ÏÓ Â· ‰È‰ ‡Ï ,Ï„‚ Ô‰Î Ï˘ ÂÓ˙ÂÁ· . [ד] ˙ÂÎÏÓÂ Ì˘ ‡Ï· ͯ·Ï ÌÈÓ˘ ‡¯È Ì„‡ ‡‰È ÌÏÂÚÏ ,ÌȯÓ‡˘ ‰Ê ‡"˜Ú¯‚‰ Ï˘ ‰Ï„‚‰ Â˙Â˙ÂÚ ˙„Ó· ÂÊ ‰ÁÓ˘ ÔÎÏ ,ÌȘȯ ÌÈϘ ÂÈ˙· ÂÈ·
ÏÎ Â˙ Ô¢‡¯ ÏÈÏ·˘ '‚ .‰Â˘‡¯‰ Ò Â· ‰˘Ú ,„Á‡ ÌÂÈ ˜ÈÏ„‰Ï ‡Ï‡ Ô¯Ó Ê"˜Î Ì‚Â ,ͯ· ÏÙ˘Â Ô˙ÂÚ ‰È‰˘ .˘"ÈÈÚ ,‰˘ÂÚ ‡È‰ ‰Ó

¯˜Â··Â ,‰ÏÈω ÏИτ ˙¯· ÔÓ˘‰ ‰˘Ï ,ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘ ÂÓÓ Â˜ÈÏ„‰Â ÍÏÓ „Á‡ „ˆÓ ‰È‰ Ï"Ê ¯ÙÂÒ ˙Ú„‰
‰ÏÈÏ Ïη ÔΠ,ÔÓ˘ ÌȇÏÓ ˙¯‰ ‡ˆÓ ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈ Ì‡˘Ú ÌÂÚ·˜ ˙¯Á‡ ‡Ï „Â‡Ó ÂÈÚ ‰È‰ È˘ „ˆÓ χ¯˘È
.„"ÎÚ ,‰ÏÈÏ .‰‡„‰ Ïω· . (ט"לר ןמיס ב"ח) הבהאמ הבושת ת"ושבו , (הכרב ירוישב ,'ב תוא ג"כר ןמיס) ףסוי יכרבב ובתכ ןכו .ã