Page 365 - 24107

24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Cyan
24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Black
#24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Yellow
24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Magenta
#
#24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Yellow 24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Magenta 24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Cyan 24107-EYAL - 24107-EYAL | 12 - A | 18-01-28 | 12:12:05 | SR:-- | Black
#
Orchard of Delights 12 Tazria
Bezalel for being so attuned to God’s plan, exclaiming that the name £Giving Birth to Redemption£Giving Birth to RedemptionGiving Birth to Redemption
“Bezalel” literally means “in the shadow of God.” £
These two parallel conceptual movements, from internal to external
and vice versa, link tzara’at and the Tabernacle together and remind In the previous two sections we discussed two different concepts that
us of the following: just as the Tabernacle’s purpose was to serve as are alluded to in the portion of Tazria: the spiritual roots of disease
both a dwelling place for God in the lower worlds and a place where and the Messianic redemption. Although both have the theme of
human beings and God could encounter one another, so too the body purity and impurity in common, there does not seem to be any other
is meant to be a dwelling place for the soul, which is a “part of God link between them. In this section we will shed light on the connection
above,” and a place where the Divine and the human meet. Just as between these two seemingly unrelated matters.
the Tabernacle was the meeting place of finite and infinite, physical
and spiritual, the mundane and the holy, so is the body. Even after The link between these subjects is found in an enigmatic Talmudic
death the body is treated with great respect as it once housed a holy discussion (Sanhedrin 98a). The Talmud symbolically depicts
soul. The human corpse is actually compared to a Torah scroll that Mashiach as a metzora (one stricken with the disease of tzara’at)
has become invalid. Significantly, even though the Torah scroll can sitting with the other outcasts at the entrance to Rome. One of the
no longer be used, it must still be treated with enormous respect, and Sages asks how Mashiach can be distinguished from all the other
is even given a proper burial, just like a person. poor and sick people gathered there. He is told that all the others
when changing their bandages remove all of them at once and then
The dynamic at play between internal and external mirrors the replace them one by one. Mashiach takes off one bandage at a time
even profounder interplay between the fundamental principles of and then replaces it before changing the next one. Why does do this?
“light” (the source of bestowal) and “vessel” (the receiver). At times So that if God calls upon him to reveal himself, he can do so without
light precedes the vessel, while at other times, the vessel precedes delay.
the light. Kabbalistically speaking, either statement may be true
depending on the circumstances, each might simply reflect different The fact that Mashiach is depicted as a metzora is exceedingly
realities and contexts. noteworthy, as the prophet Isaiah describes the future redeemer as
afflicted with sickness:
Throughout our discussion of Tazria and Metzora another
fundamental set of seemingly contradictory concepts has appeared He was despised and isolated from men, a man of pains and
repeatedly: “Awakening from Above” and “Awakening from Below.” accustomed to illness. As one from whom we would hide our faces;
Indeed, Jewish teachings posit a “disagreement” between God and he was despised, and we had no regard for him. But in truth, it was
the Jewish people. God declares, “Return to Me … and I will return our ills that he bore, and our pains that he carried – but we had
to you” (Zechariah 1:3), while the Jewish people claim “Return us to regarded him diseased, stricken by God, and afflicted! He was pained
You and we will return” (Lamentations 5:21). On whom is the onus because of our rebellious sins and oppressed through our iniquities;
to act first? In light of the lesson we have just learned, we would the chastisement upon him was for our benefit, and through his
argue that both of these demands are valid from within their own wounds, we were healed. (Isaiah 53:3-5)
perspectives. Rabbi Yitzchak Ginsburgh explains that being stricken with a
These contradictory and opposite pairs of concepts are ultimately sickness is an opportunity for personal growth; such an experience
all related one to another and are interwoven into the very fabric of enables us to atone for our misdeeds and learn the important lesson of
the cosmos and the realities of life. Learning to integrate external empathy, as discussed in the first section of this portion. Throughout

372 365