Page 133 - 25952-DIF
P. 133
ךורע ןחלש רוציק וכק זכק תיציצ תוכלה / ט ןמיס ךורע ןחלש רוציק נק
éìà äæ :¤¥¦ (· ,ÂË ˙ÂÓ˘) áéúëc¦§¦ ב ףיעס åéìr Cøáì ïéìBëé éLî ìL ïä úéöévä íb íà Cà ,äæa óhrúéå Bøéñ騦§¦§©¥¨¤©¦©©¦¦¥¤¤¦§¦§¨¥¨¨
: (· ,‚Ϙ ˙·˘) ïðéLøãå ,eäåðà姩§¥§¨§¦© éàL ïzLt ìL úélèa àlà Bì øLôà éàL¤¦¤§¨¤¨§©¦¤¦§¨¤¦ éî¦ úéöéö úö÷î íà姦¦§¨¦¦ (dîL¦§¨ ì äiåè ïðéra úéöéö àäc éLî ìL úéöéö eðúðéãîa éçéëL àìå)§ Ÿ
¦ ¦
¨ ¦ ©
§ ¦ ¨
§ ¨
§ ¦ ¦
¦ § ¦ ¨ ¥
¦ ¦
¤ ¦
¤
.úBöîa§¦§ åéðô짨¨ äàðú䦧¨¤ íeMî øîö ìL úéöéö Ba úBNrì Bì øLôध¨©£¦¦¤¤¤¦ .ïk úBNrì ïéàå éôè reøb øîö ìL ïúö÷îe éLî ìL¤¤¦¦§¨¨¤¤¤¨©§¥§¥©£¥
Léàî úéöéö úBð÷ì ÷c÷ãé妩§¥¦§¦¦¥¦ ìL úBôðk äNréc øîBàM éî Lé ,æðèrL øeq঩©§¥¥¦¤¥§©£¤§¨¤ áøä ò"åù 'éò ' וכו ךרבי אל ש" רי .æ" áãø íùá ã ÷" ñ , íù à" âî ' וכו יתשהש תילטו .éðéî ìë ä" ã , è 'éñ é"á ' וכו רמצ םתס
eNrpL çeèa äéäiL ïîà𤡨¤¦§¤¨©¤©£ åéìr ïé÷ìBç Léå ,øîö ìL úéöéö íäáe øBò¨¤¦¦¤¤¤§¥§¦¨¨ ' וכו הליחת ךרבי אלא . â ÷" ñ ,íù à"âî ' וכו ישמ לש תילט ןכו .ïî÷ì 'éòå ,'åëå ïéâäåðù ïúåàå 'åëå 'ùáìúé àì' ù"øé ,ä , è 'éñ
.ã óéòñ íù ìéòìãë ,'åëå ïéâäåðä ïúåàå ä ,íù áøä ò"åù ;äãåâà íùá æè ÷"ñ ,ç 'éñ à"âî
' וכו תיציצה םג םא ךא
' וכו כ" חאו
Leøôa§¥ äøéæLáe¦§¦¨ äiåèa¦§¦¨ . ('è ïîéñ óBñ äáeLz éørL ïir) ¥©¥©£¥§¨¦¨ ïk úBNrì àlL¤ Ÿ . ã óéòñ , íù ò"åù ' וכו תצקמ םאו .( ÷" åãå ,â" ô úåáåúë äãåâàá 'éòå) ,á ÷" ñ à" å÷ ,íù áøä ò"åù (' וכו יחיכש אלו)
© £
íékøà eéäéå ïúåöîëe ïîL§¨§¦§¨¨§¦§£ª¦ ì¦
.ç ÷" ñ ,íù à" âî ; å , è 'éñ à" îø
.øeòMk©¦ ic aie` xra` iWn lW od ziviSd mB m` K`©¦©©¦¦¥¤¤¦ . הפ zilh mrprciif mrc hin orlwieenex`
oe` ,oin oii` oet ziviv ic oe` zilh xrc f` qie` hnew ,ociif oet jie` orprf ziviv
ò" ùåè ' וכו ךירצ ןכל .ù"ééò ,ïéåëúîá àìù ' ãåòå' úìî èéîùä øåèäã é"á 'éòå , ãë ïîéñ øåè ( רוט ןיע) . ãë 'éñ øåè ' וכו הלודג
÷"ñ ,æè 'éñ è" äàá ' וכו ונייהד רועישכ לודגו .ä ,íù à"îø ןבל .ã ,íù áøä ò"åù ;å ,è 'éñ ùåáì םילחר רמצ לש ' יהיו .à ,íù a sirq lW ziviv EpzpicnA igikW `le)§Ÿ§¦¦¦§¦¨¥¦¦¤ .siexrc dkxa ` ok`n orn orw eilr Kxal oilFki§¦§¨¥¨¨ x`txrc
םג .çé ,é 'éñ áøä ò"åù ; áë ÷" ñ ,íù à"âî ; ç ,é 'éñ ò" åù ' וכו ןישועש ןתואו . ïîéñä ùéø íù ù" äöçî 'éò ' וכו םירמוא שיו .à opirA ziviv `dC§¨¦¦¨¦© ,bpepiiyxr rht` oiiw hyip ziviv rprciif fi` cp`l xrfpe` oi` oe`ָ iWn¤¦
לכ ןכו .ãë 'éñ ùéø à"âî ' וכו האנ תילט ' וכו רדהיו .à ,àé ììë à"ééç ;å , àö 'éñ ò"åù ;â ,ç 'éñ äùî éëøã ' וכו םדא אהי סקאלפ ןופ דגב א ראנ טאה סאוו רעד©
.å , ç"åà ñ"úç ú"åù ;à , ë ' éñ ò"åù 'éò ' וכו ןמאנ שיאמ ' וכו קדקדיו .íù ù" äöçî תוצמה ןגעווטסעדנופ ,(םיאלכ) סקאלפ ןוא לאוו ןאהראפ זיא סע עכלעוו ןיא דגב א ןוטוצנא ט' רסא' עג טאה הרות יד שטאכ .( ופ ziviv zevn myl hpityrb oiif l`f qr qie` jif hlrt ziviv iia liiee DnWl dIeh§¦¨¦§¨
סאוו רעמעדעפ ריפ ןגיילפיורא ןעמ לאז ,סקאלפ ןופ זיא סע וליפא ,ןקע ריפ ןופ דגב א ייב זא ןסייהעג הרות יד טאה liih oe` xnv lW ozvwnE¦§¨¨¤¤¤ ociif oet fi` ziviv liih aie` oe` iWn lW ziviv zvwn m`e§¦¦§¨¦¦¤¤¦
ךאנרעד ןוא ,זנטעש שבלת אל (אי , בכ םירבד) קוספ ןיא טייטש סע , רעמ ךאנ .(תלכת) לאוו ןענעז םעד ןופ לייט א oM zFUrl oi`e§¥©£¥ ,ociif oet fi` rvp`b ic oree iee xrbxr j`p fi` ith rExB¨©§¥ ,l`ee oet fi`
ןופ רוסיא םעד ןבענ תיציצ ןופ הוצמ יד טלעטשעגוצ טאה הרות יד סאוו םעד ןופ , ךל השעת םילידג ( בי קוספ) טייטש
: (a ,eh zeny) weqt oi` hiihy qr iee aizkC¦§¦ ,jilbrn hiiee iee xWt`C dn lkA§¨©§¤§¨ hiiwpiiy סקאלפ ןופ רעמעדעפ ןגייל ןעמ געמ ראפרעד ,תיציצ ייב רתומ זיא םיאלכ זא ( ב" ע טל תוחנמ) ל"זח ןענע' שרד םיאלכ . זפ oeh ief` hyip l`f orn oe`
xin oe` opiWxce§¨§¦© ,orpiiy`a mi` lree ji` oe` xrtry`a oiin fi` q`c 'Edep`e il` df'¤¥¦§©§¥ םיאלכ ןופ רתיה רעצנאג רעד אטשינ זיא ,ןטייצ עגיטנייה . דגב ענעסקאלפ א ייב לאוו ןופ רעדא ,דגב ענעלאוו א ייב bi sirq
wCwcie¦©§¥ .zeevn oeh jxec mi` x`t jif oiiy`a zFvnA eiptl d`pzd¦§¨¤§¨¨§¦§ : (a ,blw zay) orpr'yxc ןפוא אזא ף יוא ןוא ,תלכת ןייק טשינ ןבאה רימ דלאביוו ,תילכתב תיציצ תוצמ םייקמ טשינ ןענעז רימ לייוו ,תיציצ ייב ןסירעגרעביא ךיז ןבאה תיציצ יד ביוא תוכלה יד
xrhaiilb`a ` oet ziviv ic otiew ev oarb bpehk` l`f xr oe` on`p Wi`n ziviv zFpwl¦§¦¦¥¦¤¡¨ רזוג םימכח יד ןבאה ,תלכת טאהעג אי טאה ןעמ ןעוו ןטייצ יד ןיא וליפא .םיאלכ ןעוועג ריתמ טשינ הרות יד טאה רעד . רעגניפ- עקיד טכא יוו סנטסגינייוומא ןייז ףראד תיציצ יד ןופ גנעל יד זא טנרעלעג רימ ןבאה 'ה ף יעס ןיא
oe` hpityrb orprf iif f` dxifWaE dIehA EUrPW¤©£¦§¦¨¦§¦¨ xrkif oiif l`f xr gEhA didIW¤¦§¤¨© ,yhprn ךיז טעוו רע זא ששח םעד בילוצ ?טשינ סאווראפ .סקאלפ ןופ דגב א ף יוא תלכת ןופ תיציצ ןייק ןגייל וצ טשינ ןעוועג ,תיציצ יד ןסירעגרעביא רעטעפש ךיז ןבאה סע ביוא רעבא ,תיציצ יד ןכאמ ן'תעשב ראנ ןראוועג טגאזעג זיא רועיש
רוסיא םעד סלא הרותה ןמ רוסא סע זיא טלאמעד ןוא) תיציצ תוצמ ןופ רוטפ זיא ןעמ ןעוו טכאנייב טימרעד ןקעדוצ
oe` ozevnkE§¦§¨¨ ziviv zevn myl yexita bicpa`d oifpi` onWl WExtA§¥¦§¨ ox`eerb hiixcrbn`v סקאלפ ןופ דגב א תיציצ תוצמ ראפ ןצונ טשינ ללכב ןעמ לאז ,םעט םעד סלא זא ןטלאה םינושאר לייט .(םיאלכ ןופ . גנעל רערענעלק א גונעג זיא
. אס xeriy xrc iee ,bp`l oiif ol`f iif oe` xErXM miMx` Eidie§¦§£ª¦©¦ ,fi` devn ic iee רעד .לאוו ןופ תיציצ ןירעד ןגיילוצניירא ןעמוקוצ ןעק רע לייוו ,סקאלפ ןופ תיציצ ראנ ןגיילניירא טעוו רע ביוא וליפא ןבאה םימכח יד ראנ , רועיש ןייק טשינ ללכב תיציצ יד ןבאה הרותה ןמ לייוו , שובל ןיא טייטש ןופרעד םעט רעד
ענעלאוו א טימ ןייג וצ ןעז םימש ארי רעדעי לאז ןגעווטסעדנופ ,הטיש יד יוו טשינ ןענע'קספ רימ שטאכ : טגאז רבחמ תיציצ יד ןכאמ ן'תעשב ראנ טגאזעג סאד ןבאה ייז רעבא , רעגניפ- עקיד ףלעווצ ןופ גנעל יד ןיא ןייז לאז סע טגאזעג
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q ןגעמ אי לאז ןעמ זא ןרעלק טנעקעג ןטלאוו רימ סאוו ןטייצ עגיטנייה ךיוא .קו פקפ םוש ןייק טשינ טאה עכלעוו דגב זיא ןראוועג רעצרעק זיא ןוא ןסירעגרעביא רעטעפש ךיז טאה סע וליפא רועישכ ןעוועג סע זיא סטלאמעד ביוא ןוא
ךאד !הזה ןמזב תיציצ ןיא רוסא זיא םיאלכ זא ךאד טסייוו רעדעי לייוו ,םינושאר עלא טיול סקאלפ ןופ תילט א ןבאה
תילט א ןא טשינ ןעוט םירוחב זא ,רעצעלפ געוו יד ןייגוצכאנ ידכ ,תיציצ עסייוו אקוד ןא ןעמ .(זי ק"ס ט ' יס ב"נשמ ;מ ףד תוחנמ תופסות) ןראוועג לטב טשינ זיא םימכח יד ןופ הריזג יד זא ןיד רעד זיא
ק"ס ח ' יס םהרבא ןגמ) הנותח רעייז וצ זיב לודג קוספ ןפיוא ןגאז ל" זח סאוו םעד טיול ,ת" ישה ןופ oYWR lW ziNhA `N`¤¨§©¦¤¦§¨ zilh xrprl`ee ` hin ociilw jifָ hyip orw q`ee xrc Fl xWt` i`W in¦¤¦¤§¨ q םירואיב Q
םילידג' הל ךומסו '...השא שיא חקי יכ' הזל ךמסו ;ג לוכיבכ ךיז טאה ת" ישה זא ,' וינפ לע 'ה רבעיו' תיציצ יד – ףנכ ןימ ' ףנכה' (1 :תיציצ ןופ לייוו ,טנאמרעדנביוא יוו זיא אד םעט רעד .הפ
. (ל"ירהמ םשב ד ק"ס זי ' יס ט"האב ש"מכ ,'ךל השעת ןוא ,רוביצ חילש א יוו תילט א ןיא טלקיוועגנייא orw xr rklree oi` xnv lW ziviv FA zFUrl Fl xWt` i`W¤¦¤§¨©£¦¦¤¤¤ ,qw`lt oet zilh ` hin x`pַ יוו טראס ןבלעז םענופ ןייז ןפראד רעמעדעפ ם"רהמ ןופ הטיש יד וצ ששוח זיא ןעמ
יונעג ןוט ןלעוו ןדיא יד ןעוו זא טגאזעג טאה ' ךל השעת םילידג םיתשפו רמצ' (2 ,דגב סאד טשינ ןעק תיציצ ענעלאוו יד זא גרעבנטארמ
א טשינ טסא+ סע .© האנ תי ט
ל היה ר,היו¦©¥¤¦§¤©¦¨¤ ןיא ןוא ,תוריבע יד ןייז לחומ ייז רע טעוו יוזא q תוכלה יטוקיל Q לאוו ןופ ןייז ךיוא ןענעק רעמעדעפ תיציצ יד – .ןימ ןייז טשינ זיא סאוו דגב א ן'רטפ
ליפיוו טיול ,רעדיילק ענייש ןבאה לאז שטנעמ ,'רויח גלתכ הישובל' ךאד טייטש ( ט ,ז לאינד) קוספ יבגל ןייז וצ ליקמ זיא גהנמ רעד רעבא , המשל ןייז לאז תילט ןייז ןוא , ןביולרע ךיז ןעק רע הוצמ יד אצוי זיא ןעמ זא ןייז ןעק .סקאלפ ןוא ןעמוקאב וצ ןעוועג טשינ זיא ךילניישראוו . ופ
סייוו ידכ , סייוו- יינש ןענעז םידגב ס'ת"ישה זא רעד טגנערב ךאד . ץופינ . (ג ק"ס דכ 'יס םייחה ףכ) ןסירוצ ןוא טנידעגפא ייווצ יד ןופ סנייא םייקמ זיא ןעמ ביוא ראנ , המשל טניפשעג ןענעז עכלעוו תיציצ ענעדייז
( א ףיעס אי ' יס א"מר)
ןגעוו יד ןיא ןייגכאנ ןפראד רימ זא סיוא טמוק , לארשי ללכ ןופ תוריבע יד ןבעגראפ ןוא ןכאמ וצ זא גארפמ ל" רהמ ןופ ןעמאנ ןיא השירפ ןופ רעמעדעפ עלא רעדא .ה.ד ,ןצנאגניא םיקוספ גנאלראפ ןייק ןעוועג טשינ זיא סע דלאביוו
. ( ו ק" ס לקשה תיצחמו ג" מפ) סייוו ןייז תיציצ יד טימ דגב רעד לאז רעבירעד ןוא ת" ישה ןופ רפ הריזב הוט *ע
ח ט היה¤¦§¤¨©¤©£¦§¦¨¦§¦¨§¥ לאוו ןופ ראנ רעדא ,דגב םענופ טראס עבלעז יד . וצרעד
רעד זא ןייז רימחמ אי ןעמ לאז הליחתכל זא רימחמ ןענעז סאוו אד ןענעז סע . ןמל¦§¨
. ה ףיעס ןיא רעטייוו טרעלקרע טרעוו רועיש רעד .אס . (ג ק"ס םש ב"נשמב אבוה) המשל ןייז לאז ץופינ ןייז לאז (ץופינ) לאוו יד ןעמעק סאד ךיוא # . (ש"הצחמ) סקאלפ ןוא הוצמ יד ייב תושרד ייווצ טנ' שרד ארמג יד .זפ
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 5 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow
25952-EYAL - 25952-EYAL | 5 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black
25952-EYAL - 25952-EYAL | 5 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan
25952-EYAL - 25952-EYAL | 5 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta
5
