Page 175 - 25952-DIF

P. 175

ךורע ןחלש רוציק דסק טסק ןילפת תוכלה / י ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 6 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 6 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 6 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- |

ב ףיעס E éðér ïéa úàæ ïéàL¤¥¥¥¤ Ÿ (Ì˘ ˙ÂÁÓ) äëøáì íðBøëæ eðéúBaø eìa÷ 'E¦§©¥¦§¨¦§¨¨ éðér ïéa'¥¥¤
י ןמיס òaøà ÷eçøa úö÷ Bnr ìéâøä Bøáç úà äàøiMî ø÷aa ïúçpä©¨¨¨© Ÿ ¤¦¤¦§¤¤£¥¨¨¦¦§¨§¦©§© ïîæ§© ,E éðér ïéa¥¥¤ ãâðk àlà Lnî©¨¤¨§¤¤

םיפיעס השּׁשׁ ו םירשׂע וֹבוְְְִִִִֶָּ , ןילּפתּ תוֹכלְְִִ הִ àäå ,ïélôzä úà çéðî úélhä úà LálL øçà .epøékéå úBnà©§©¦¤©©¤¨©¤©©¦¥¦©¤©§¦¦§¨ íB÷nî¦§ àeä dîB÷îe§¨
úâäBpL øúBé äøéãz úéöév úåöîc íeMî ïélôúì úéöévä úà ïéîéc÷§¦¦¤©¦¦¦§¦¦¦§¦§©¦¦§¦¨¥¤¤¤ îã§© ,çîöì ïéìéçúî úBørNäL¤©§¨©§¦¦¦§ Ÿ ©

,ìçá àlà úâäBð dðéà ïélôz úåöîe ,áBè íBéå úaMa ïéa ìça ïéa¥© ŸŸ © ¤ ¨ ¤ ¤ ¥ ¨ § ¦ ¦ ¦ § © § © © ¨ ¥ ãr äìrîì dîB÷î CLîðå§¦§¨§¨§©§¨©
א ףיעס ìL BçBnL íB÷nä óBñ©¨¤¤
óà ïélôza älçz òât íàå .íã÷ øéãz øéãú BðéàLå øéãz ïì àîé÷å§©§¨¨¨¦§¤¥¨¦¨¦¤§¦¨©§¦¨©§¦¦© Ÿ
§ ¨
©
© § ¦ ¦
¤ ¨
¨
ïélôzì äL÷eä äøBzä ìkL ãàî äø÷é äåöî ïk íâ àéä ïélôz§¦¦¦©¥¦§¨§¨¨§ Ÿ úåöî¦§© äöwL eðéäc ,ñôBø ÷Bðéz¦¥§©§¤§¥
àäú àì ähîìL àøBzzä©¦¨¤§©¨§¥ Ÿ
a sirq úìçúä©§¨© íB÷nî¦§ ähîì§©¨
i oniq ןיליפת ראפ תילט םעד ןרעדעפ – ןיליפת ןגייל ןופ ןמז רעד
oe` qwrf h`d oniq xrc oe` mitirq dXWe mixUr FaE¤§¦§¦¨§¦¦ ,oiltz oet zekld ic oiNtY zFkld¦§§¦¦ íB÷îî äìrîì àäú àì äìrîlL àzøarnä äö÷e ,úBørOä úçéîö§¦©©§¨§¥©©§©§¨¤§©§¨§¥§©§¨¦¨ Ÿ
oet Fxag z` d`xIXn¦¤¦§¤¤£¥ ,fi` ,ixtxrcpi` oilitz hbiil orn oree hiiv xrc xwAA ozgPd onf§©©¨¨¨©Ÿ¤
.mitirq bivp`eev
¨ ¨
¨
¦ §
ª © ©
¤ § ¥
wEgxA§¦ mi` hin hpie`eerb lqia` fi` xr q`ee zvw FOr libxd¨¨¦¦§¨ xag oiif orf orw xr oree ,éeàøä dîB÷îa úçpî àäzL ãàî øäfì C¦¨¥§ Ÿ éøöå ,ñôBø ÷Bðéz ìL BçnL¤¤¦¥§¨¦ Ÿ
ייווצ ןענעז ןיליפת טראס ייווצ יד .גאט ןדעי די לש ןוא שאר לש ןיליפת ןגייל וצ הרותה ןמ השע תוצמ א זיא סע . בק orprwxrc mi` hree oe` EPxiMie§©¦¤ olii` xit oet hiiwhiiee ` oi` zFO` rAx`©§©©
.( גיו בי תווצמ ם" במרהל צ" מהפס) . ערעדנא סאד ענייא בכעמ טשינ ןענעז עכלעוו תווצמ ערעדנוזאב
ןייז ף יוא ןיליפת טאה סאוו רעדעי :( ב" ע גמ תוחנמ) ל"זח זנוא ןגאז ןיליפת ןופ הוצמ יד ןופ טייקסיורג יד רעביא `de§¨ .oilitz xr hbiil oiNtYd z` gipn¥¦©¤©§¦¦ ,zilh mrc oehp` ok`p ziNHd z` WaNW xg`©©¤¨©¤©©¦
טשינ הקזח א ןיא ןצנאגניא רע זיא ריט ןייז ף יוא הזוזמ א ןוא דיילק ןייז ף יוא תיצי צ ,םערא ןייז ף יוא ןיליפת ,פאק mEXn¦ ,oilitz ic x`t ziviv ic hxrcrt orn q`ee q`c oe` oiNtzl ziviSd z` oiniCwnc§©§¦¦¤©¦¦¦§¦¦ oreerb lawn minkg ic oa`d dkxal mpFxkf EpizFAx ElAw¦§©¥¦§¨¦§¨¨ ,obie` rpiic oyieev Lipir oiA¥¥¤
.ןגידניז וצ
zbdFPW¤¤¤ ,devn rbicprhy ` fi` ziviv oet devn ic cl`aiee fi` xzFi dxicY ziviS zevnC§¦§©¦¦§¦¨¥ otie` ,obie` ic oyieev ynn hyip hpiin q`c f` WOn Lipir oiA z`f oi`W¤¥Ÿ¥¥¤©¨ , (` ,fl zegpn)
ןיליפת טימ ןעייג סאוו ןשטנעמ ךאסא רימ ןעניפעג הרואכל :טגערפ (םיטפשמ תשרפ) םייח םימ ראב רעגילייה רעד ,aeh mei oe` zay iiq oe` aFh mFie zAXA oiA¥©©¨§ ok`eexrcpi` iiq lgA oiA¥©Ÿ o` hiib if liieeָ oyieev fi` q`ee u`lt mrc xrai` obrw Lipir oiA cbpM§¤¤¥¥¤ x`p `N`¤¨ ,
רע ןעוו ,תוריבע ןופ ןטיהעגפא רע זיא ןאד ראנ זא ,טרעפטנע רע ?תוריבע ןופ ןטיהעגפא טשינ ללכב ןענעז ןוא f`p ic xrkrd oe` oxrhy
:ןגייל-ןיליפת ראפ 'ןוצר יהי' יד ייב ןגאז רימ יוו ,ןיליפת יד ןיא ןבירשעג טייטש סאוו םעד ןיא ןנובתמ ךיז זיא ,ok`eexrcpi` x`p lga `N`¤¨©Ÿ o` hyip hiibָ zbdFp Dpi`¥¨¤¤ oilitz oet devn ic xra` oiNtY zevnE¦§©§¦¦ ic e`ee oet gnvl oiligzn zFxrUdW mFwOn¦§¤©§¨©§¦¦¦§Ÿ© fi` u`lt xrc oe` `Ed DnFwnE§¨ , הק obie` ic
סטלאמאד ,"...ומש ךרבתי ותדובעל ונבל תובשחמו תוואת הזב דבעשל ... ומש ךרבתי ותודחאו ודוחי םהב שיש" rbicprhy-hyip ` oe` xicz Fpi`We§¤¥¨¦ devn rbicprhy ` xicY¨¦ f` o` ornָ rp xin oe` ol `niwe§©§¨¨ mFwOd sFq cr©©¨ evtiex` dlrnl§©§¨ jif hiv u`lt xrc oe` DnFwn KWnpe§¦§¨§¨ ,oqw`ee o` oaiid x`dָ
,'ושארב' ןיליפת ול שיש לכ :ארמג יד ןופ ןושל םעד ךילדנעטשראפ ךיוא זיא טימרעד .תוריבע ןופ ןטיהעגפא רע זיא oiNtYA dNgY rbR m`e§¦¨©§¦¨©§¦¦ . (a ,`p zekxa) גק xrixt devn rbicprhy ` hnew mcw xicY¨¦Ÿ¤ ,devn ,jiiee fi` cpiw-oiilw ` oet gen xrc e`ee u`lt mrpet seq fia qtFx wFpiY lW FgFOW¤¤¦¥
טכארט רע ןוא פאק ןייז 'ןיא' טגיל ןיליפת יד ןעוו ראנ לייוו ,פאק ןייז ף יוא ,'ושאר לע' טשינ ןוא ,פאק ןייז ןיא `dz `lŸ§¥ ohpe` oet '`xeziz' mrpet wr xrc f` dHnlW `xFYYd dvTW¤§¥©¦¨¤§©¨ hpiin q`c EpidC§©§
ןופ ןטיהעגפא םעד ךרוד טרעוו רע ןוא םימש תארי וצ םיא סאד טגנערב ,ןיליפת יד ןיא טייטש סאוו םעד ןופ
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q
.(אכת הוצמ ךוניחה רפסבו ,ג"ילה ןיליפת תוכלהמ ו"פ ם" במר ' יעו) .תוריבע x`d ic e`ee hx`c oet zFxrVd zginv zlgzd mFwOn¦§©§¨©§¦©©§¨ xrbixrcip oiif hyip l`f dHnl§©¨
יד ראנ ,'ןיליפת ןמז הליל' ןענע'קספ רימ .בק ב ףיעס
` sirq ןיא ןיליפת טימ ןייג וצ ט'רסא'עג ןבאה םימכח ביוא ראנ זיא סאד ... ןי פ) ה ח) עג םאו§¦¨©§¦¨©§¦¦ `lŸ ,evtiex` '`zxarn' ic oet wr xrc oe` dlrnNW `YxArOd dvwE§¥©©§©§¨¤§©§¨ ,oqw`ee o` oaiidָ
רודיה טימ ןוא הכלהכ ןייז וצ םייקמ סע תוריהז ןוא ,ןיליפת תוצמ ןופ טייקסיורג סאד ןענעז רימ דלאביוו ןפאלש ןשטנעמ סאוו טייצ יד רע ביוא רעבא , ןיליפת ןגייל טצעי ליוו רע e`ee hx`c oet qtFx wFpiY lW FgOW mFwn¨¤Ÿ¤¦¥ n¦ t`w otie` xrkrd oiif hyip l`f dlrnl `dz§¥§©§¨
rxriih ` xriif jie` fi` c`n dxwi devn oM mb `id¦©¥¦§¨§¨¨§Ÿ oilitz oet devn ic oiNtY zevn¦§©§¦¦ ןוא טימרעד ןפאלשנייא ןעמ טעוו רעמאט ששוח ,טייצ ערעטעפש א ןיא טשרעה ןגייל ליוו oiif hpx`eerb xriif sx`c orn oe` c`n xdGl Kixve§¨¦¦¨¥§Ÿ .jiiee fi` cpiw-oiilw ` oet gen xrc
ev okilbrbev hxree dxez rvp`b ic f` htrxh orn liiee oiNtYl dWwEd dxFYd lMW¤¨©¨§¨©§¦¦ ,devn תווצמ עלא שטאכ ,ראפרעד .החפה וצ ןעמוקוצ לע ןיריבעמ ןיא' ייברעד טגאזעג טשינ טרעוו
תולע יד ןופ ןמז יד זיא גאטייב גהונ ןענעז סאוו q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
טייצ יד זיב ןטראוו ןעמ זומ ןיליפת ייב ,רחשה .(א"ייח םשב ג ק"ס ,הכ 'יס ב"נשמ) 'תווצמה 6מ
קמ תח
מ אה)¤§¥ª©©¦§¨ דאמ רה5ל +ירצו§¨¦¦¨¥§Ÿ סיורא סאד טנרעל ארמג יד .הק
( ב"ע זל תוחנמ)
q תוכלה יטוקיל Q א ןיא רבח ןייז ןעז ןעק רע ןעוו ןופ רועיש יד זיא סאד סאוו , ףיוא ןעייטש ןשטנעמ בור סאוו ןיב' ןיליפת ייב טייטש סע ,הוש הריזג א ןופ
םלוע טימ טרעכיזראפ זיא ,טנעוואד ןוא עמש י ןמיס . ( ברה ע"וש) ןלייא ריפ ןופ טייקטייוו ענייז ראפ ןגאזנא לאז שפנ לעב רעדעי . י ארה¨¨ אלו' (די םירבד) החרק ייב טייטש סע ןוא ,' ךיניע
טגיטלעוועג םנהיג ןופ רעייפ רעד ןוא ,אבה א ףיעס וצ טייג ןעמ ,'שדוקב ןילעמ' ללכ םעד ןסייוו רימ דלאביוו , םעט א ךאנ טייטש ךורע ןחלוש ןיא . גק טלכיורטשעג טשינ ןענרעלסיוא ייז ןוא םירבח טראד יוו יוזא ,'תמל םכיניע ןיב החרק ומישת
יד לחומ םיא זיא ןעמ ןוא ,םיא ןיא טשינ ןוא ןיליפת טגייל סאוו רעדעי ... ןי פ) תוצמ¦§©§¦¦ יד וצ הגירדמ ןייא ןופ ףיורא ןייג שטנעמ א ףראד םעד ןגעוו , ( א"ס ה" כ 'יס) ןכאז עגילייה ייב רעכעה םענופ ןביוא סאד טניימ ןיליפת ייב ךיוא יוזא ,ראה ןסיירסיוא ןעק ןעמ סאוו ץאלפ א ייב סאד טניימ
.(אבר אשומיש םשב רוט) תוריבע תאירק טנעייל ןוא תיציצ טימ ףטעתמ ךיז זיא וצ ךיז רע טדניב ךאנרעד ,הוצמ א ןופ קעדוצ א טימ םדוק ךיז רע טקעדאב םעד ןגעוו ,ערעדנא .ראה אד זיא סע ואוו פאק

170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180