Page 389 - 25952-DIF
P. 389
ךורע ןחלש רוציק בפש גפש רובצ חילשה תלפת תרזח ןיד / כ ןמיס ךורע ןחלש רוציק ות
ה ףיעס ו ףיעס ד ףיעס
íéãBî' íéøîBàå ìäwä ìk íéåçzLî 'íéãBî'ì øeaö çéìM䩧¦©¦§¦¦§©£¦¨©¨¨§§¦¦ rébnLk§¤©¦© .'eëå 'eðëøa eðéúBáà éäìàå eðéäìà' øîBà 'íBìL íéN' øîBàL¤¥¦¨¥¡¥¥¥£¥¨§¥§ Ÿ Ÿ íãB÷¤ íB÷îa ìáà ,äøBz øôñ íL LiL íB÷îa íà ék íétà úìéô𧦩©©¦¦¦§¨¤¥¨¥¤¨£¨§¨ ïéà¥
äøNr äðîL úlôúa ãîBò àeäL éîe .äéåçzLäa Bìk 'ïðaøc§©¨¨ª§¦§©£¨¨¦¤¥¦§¦©§ Ÿ ¤¤§¥ eøîàé àìå ,'ïBöø éäé ïk' ìäwä íéøîBà ,'EøîLéå' øîBàLëe§¤¥§¦§§¤§¦©¨¨¥§¦¨§ ŸŸ § ïéà Lã÷ éøôñ øàL íL LiL ét ìr óà äøBz øôñ íL ïéàL¤¥¨¥¤¨©©¦¤¥¨§¨¦§¥¤¥ Ÿ
äëøa òöîàa ãîBò àeä íà ,'íéãBî'ì rébä øeaö çéìMäL rîBL姥©¤©§¦©¦¦¦©§¦¦¥§¤§©§¨¨ úéøçLa ÷ø BúBà íéøîBà ïéàå .'íBìL'å 'jpçéå' øîBàLk ïëå ,'ïîà'¨¥§¥§¤¥¦ª¤¨§¨§¥§¦©§©£¦ .íétà úìéôð éìa øBîænä úà íéøîBà àlà íäéðt ìr ïéìôB𧦩§¥¤¤¨§¦¤©¦§§¦§¦©©©¦
Ÿ
àì äëøa óBña Bà äëøa úlçúa ãîBò íà ìáà ,ïk íb äåçzL©£¤©¥£¨¦¥¦§¦©§¨¨§§¨¨ elàk áLçð ,çeút úñðkä úéa çúôe úñðkä úéa úøæra ïéìltúnLëe§¤¦§©§¦§¤§©¥©§¤¤¤©¥©§¤¤¨©¤§¨§¦
äëøa óBña Bà äëøa úlçúa úBéåçzLä 󦧩£¨¦§¦©§¨¨§§¨¨ éñBäì øeñàc íeMî ,äåçzL馧©£¤¦§¨§¦ .äøBz øôñ íL äé䨨¨¥¤¨
.à"é ó érñ ç"é ïîéñ ìérìãk ,äëøáì íðBøëæ eðéúBaø eøîàL ïúBà ìr©¨¤¨§©¥¦§¨¦§¨¨§¦§¥¦¨¨¦ e sirq .á ,íù à"îø
םינהכ תכרב
.à , è÷ 'éñ ò"åù ' וכו דמוע אוהש ימו .à ,æë÷ 'éñ à"îøå ò"åù ' וכו םידומל ץ"שה עיגמשכ
ינב תא וכרבת הכ' :קוספ ןיא טייטש סע יוו ,ןדיא יד ןשטנעב ןלאז םינהכ יד זא ,הרותה ןמ השע תוצמ א זיא סע ה ףיעס
ןקתמ ןבאה םינומדק יד יוו יוזא גהנמ רעד זיא ץראל ץוח ןיא .(חכק ןמיסל המדקהב ל"היב) 'םהל רומא לארשי
ןיא ראנ גאט ןדעי ןע'נכוד וצ טשינ ,א"מר ןיא טנ'קספ' עג טרעוו יוזא ןוא ,(ו ןמיס םירפא תיב ת"וש 'יע) ןעוועג ìáà íL ïéàL ét ìr óà únä úéáa Bà ìáà úéáa§¥¨¥§¥©¥©©¦¤¥¨¨¥ ïéìltúnLk§¤¦§©§¦
טעראפראפ ןעמ זיא געט ןכאוו יד ןיא רעבא , טגיילעגפיוא ןוא ךיליירפ ןעמ זיא ןאד דלאביוו ,ףסומ ייב בוט םוי
טשינ זיא סע : דנגלאפ יוו םהרדובא רעד טביירש טגאז רוביצ רעצנאג רעד סאוו 'ןנברד םידומ' ןופ ןינע םעד רעביא
טייטש ף יעס םעד ןיא רעבא , בוט םוי תוכלה ןיא םיפכ תאישנ ןופ תוכלה יד ןבירשעג טייטש ראפרעד .הסנרפ טימ
ףראד רעדעי ראנ ,חילש א ךרוד ' ראה ןיימ טסיב וד' ןגאז םיא ןוא ראה ןייז ןעקנאד וצ טכענק א ןופ רעגייטש רעד©©
' להמ ו" טפ ם" במר) טשינ ט'נכוד ןעמ סאוו טייצ ןיא טגאז ןעמ סאוו 'וניתובא יקלאו וניקלא' ןופ תוכלה יד ראנ
טשינ סאד זיא חילש א ךרוד לבקמ סאד זיא רע ביוא ןוא ,םימש תוכלמ לוע םעד ךיז ף יוא ןייז לבקמ ליומ ןייז טימ
.( ש" ייע אל ה"ד ,א , דל תוכרב 'סות ;י הכלה ,הליפת c sirq
לייט עגירעביא יד ייב רעבא .' טקישעג טשינ ריד באה ךיא' ןגאז ןיא ןענעקיילפא ןעק רע לייוו ,הלבק עגיטכיר ןייק
ערעדנא זא ליוו רעדעי לייוו , חילש א ךרוד ןוט סאד רע ןעק ןכיורבעג יד טעב ןעמ עכלעוו ייב ןענעוואד םענופ :xr hb`f xnF`¥ ,'mely miy' o` haiid xeaiv gily xrc xrcii` mFlW miU xnF`W mcFw¤¤¥¦¨ הרות רפס א אד זיא סע ואוו ראנ םיפא תליפנ
.'טקישעג טשינ םיא באה ךיא' ןגאז ןוא ןענעקייל טשינ טעוו רע ןוא ,ןגעווטענייז ראפ סטוג ןוט ןלאז
hxrthpr ldTd mixnF` ,LxnWie§¦§§¤§¦©¨¨ hb`f xr oree oe` xnF`WkE ,'Eke EpkxA EpizFa` idl`e Epidl`¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¨§¥§¤¥ x`p dxFY xtq mW WIW mFwnA m` iM¦¦§¨¤¥¨¥¤¨ mit` zlitp ol`t hyip orw orn miR` zlitp oi`¥§¦©©©¦
ldTd lM miegYWn¦§©£¦¨©¨¨ ,'micen' ev o` hnew xeaiv gily xrc oreeָ micFnl xEAv gilXd riBOWM§¤©¦©©§¦©¦§¦ oe` oke§¥ . דנש 'on`' oxrthpr hyip l`f orn xra` on` Exn`i `le ,oFvx idi oM¥§¦¨§ŸŸ§¨¥ xeaiv xrc e`ee hx`c xra` dxFY xtq mW oi`W mFwnA la`£¨§¨¤¥¨¥¤¨ , זפש dxez xtq ` `c fi` qr e`ee hx`c
diegYWdA§¦§©£¨¨ rvp`b ic FlMª opaxc micen ob`f oe` opAxC micFn mixnF`e§§¦¦§©¨¨ גנש xeaiv xrc jif hwea seq rcri iia hpiin q` c 'mely' oe` 'jpgie' hb`f xr oree mFlWe JPgie xnF`WM§¤¥¦ª¤¨§¨ jie` ief` hx`c orprf qr yh`k Wcw ixtq x`W mW WIW iR lr s`©©¦¤¥¨§¨¦§¥Ÿ¤ dxez xtq ` `hyip fi` qr
dpeny ohinpi` hl`d q`ee xrc oe` dxUr dpnW zNtzA cnFr `Ed¥¦§¦©§Ÿ¤¤§¥ W inE¦¤ ,hwearb bicpriif FzF` mixnF` oi`e§¥§¦ .'oevx idi ok' orn hb`f ,hbicpr xeaiv gily xrc q`ee mipdk zkxa oet weqt `N`¤¨ ,mit` zlitp hyip orn hl`t mdipR lr oiltFp oi`¥§¦©§¥¤ ,mixtq rbiliid rxrcp` o`dx`t
ev o` hnew xeaiv gily xrc iee micFnl riBd xEAv gilXdW¤©§¦©¦¦¦©§¦ hxrd xr oe` rnFWe§¥© dxyr zlitp o` miR` zlitp ilA§¦§¦©©©¦ 'oepge megx' lhit`w q`c hb`f orn x`p xFnfOd z` mixnF`§¦¤©¦§
hwea oM mB degYWn¦§©£¤©¥ ,dkxa ` ohinpi` hl`d xr aie` dkxA rvn`A cnFr `Ed m`¦¥§¤§©§¨¨ ,micen q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q oet yil`t xrc` sied oi` hpree`c q`ee xrc oe` zqpMd ziA zxfrA milNRzOWkE§¤¦§©§¦§¤§©¥©§¤¤ .mit`
F` dkxa ` oet aiidp` hl`d xr aie` xra` dkxA zNgzA cnFr m` la`£¨¦¥¦§¦©§¨¨ .jie` jif xr ו ףיעס חילש רעד םעוו וצ ת"ישה ןיא ןענעקייל ייז יוו hpkrxrb qr hxree aWgp¤§¨ ,ot` fi` ley oet xih xrc oe` gEzR zqpMd ziA gztE¤©¥©§¤¤¨© ,ley
siqFdl xEq`C mEXn¦§¨§¦ ,owea hyip jif xr l`f degYWi `lŸ¦§©£¤ ,dkxa ` oet seq xrc` dkxA sFqA§§¨¨ טאה רוביצ חילש רעד ביוא .א"וא רמ
א¥ . (שובל) דניצא ךיז טקוב רוביצ .dxez xtq ` oreerb hx`c hl`ee qr jiilb iee dxFY xtq mW did EN`M§¦¨¨¨¥¤¨
aiidp` dkxA sFqA F` dkxA zNgzA¦§¦©§¨¨§§¨¨ owea ev jif obiilev hyip x`h orn cl`aiee zFiegYWd¦§©£¨ טאה רע ןוא םינהכ תכרב ןגאז וצ ןסעגראפ ןשטנעב םינהכ יד ןעוו ראנ ןמא טגאז ןעמ .דנש
q`ee zeiegzyd ic sie` dkxal mpFxkf EpizFAx Exn`W ozF` lr©¨¤¨§©¥¦§¨¦§¨¨ ,dkxa ` oet rcpr xrc` ייב םש םעד ןענאמרעד ןראפ טנאמרעד ךיז , טשינ טשטנעב רוביצ חילש רעד רעבא ,ןדיא יד d sirq
,ןייגקירוצ רע לאז םולש םיש ןופ '' ה התא ךורב'
. `"i sirq g"i oniq¦¨¨¦ oi` hpxrlrb oaie` oiey iee lirlcM§¦§¥ ,hnihy`a oa`d minkg ic רע לאז םעדכאנ טנאמרעד ךיז טאה רע ביוא רעטשרעביוא רעד זא הליפת א טעב רע ראנ ל"חר לבא ןא ןופ בוטש ןיא ןונחת
ןשטנעב םינהכ יד סאוו טימ תוכרב יד ןבעג לאז
רוזחל ךירצ יא קפתסמש ל"היב 'יע) ןייגקירוצ טשינ . (שובל) ןע'נכוד םייב ןדיא יד xrc` zOd ziaA F`§¥©¥ , l"gx la` o` oet aehy oi` hpree`c orn oreeַ la` ziaA oilNRzOWM§¤¦§©§¦§¥¨¥
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q oi`¥ ,la` o` hx`c `hyip fi` qr yh`kַ la` mW oi`W iR lr©¦¤¥¨¨¥ s`© xhtp ` oet aehy oi`
, א ףיעס זכק 'יס ש"הרעבו ,םולש םיש ליחתהש רחאמ
טקובעג ןיוש ךיז טאה רוביצ רעד שטאכ .גנש ה ףיעס .(רזוחד וקספ ו"ט ק"ס , וכק ' יס םייחה ףכבו
לאמאכאנ ךיז ייז ןפראד , הרשע הנומש עליטש ייב ןקוב וצ ךיז טריפ טלעוו בור . היוח)ה§¦§©£¨¨
לª q םירואיב Q
ןעזסיוא טשינ לאז סע ידכ ,רוביצ חילש ןטימ ןקוב 'יסב רבחמה ,תועד 'ג הזב שי הנה) גנאפנא םייב ראנ קחצי םהרבא תוכזב ,' ןוצר יהי ןכ' ךאנ ןגיילוצוצ ךיז ןריפ לייט . ן
צר יהי ן¥§¦¨ לה1ה םירמ
א§¦©¨¨ . (םינורחאו ה"לש םשב ט ק"ס אלק יכנאו ,רהב בשאו :קוספ ןיא טייטש סע יוו ,ןוטעג
.(כ ק"ס ח"הפכ ;ח" ירהמ יטוקיל ;ד"ס ש"הורע) בקעי ןוא רימ דלאביוו ןוא ,' ה ינפל לפנתאו ,רהב יתדמע
,הליחתב קר תוחשל צ"אד א"י , תועד ' ב איבמ א"ס זכק עשוהי) קוספ ןיא רימ ןעניפעג וצרעד זמר א . זפש
תוחשל א"רגה םשב ל"היבב בתכו ,גהנמה ןכו םייסמו היוחתשהב לכה רמואש א" יד בתכ א"מרבו ,ףוסבו הליחתב א" יו , םולשו םייח יכרד ;ברה רודיס) ' ןמא' ןרעפטנע וצ גהנמ רעד זיא רעצעלפ ליפ ןיא . ןמא רמאי אלו§ŸŸ§¨¥ ,אי ק" ס ב"נשמ) ' ה ןורא ינפל וינפ לע לופיו : ( ו ,ז ןגאז ןפוא ןא ךאנ ףיוא ןענעוואד טשינ ןענעק
.(םלועה בור גהנמ ןכ םויהכו ,י"ראה י"פע אוה ןכד , י ק"ס םייחה ףכב כ"כו הליחתב קר .(זי ק"ס ח"הפכ ;טעק תוא # . (חקורה דוע בתכו ה"ד י"בב 'יעו 'יס ב"נשמ) .' וכו השענ המ עדנ אל ונחנאו ,רימ
25952-EYAL - 25952-EYAL | 13 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black
25952-EYAL - 25952-EYAL | 13 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Cyan
#25952-EYAL - 25952-EYAL | 13 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Yellow
25952-EYAL - 25952-EYAL | 13 - A | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta
13
