Page 386 - 24007

394
.)204( "'םיגומלאה יא'ב ומכ שממ .ליח ינב .עדוי ינא" :םיגומלאה יא תא אוה םג ריכזמ ,ףוחה
תרבח לש ןוכנה יטרקומדה רטשמה תא ראתמה רופיס ,"םיגומלאה יא" רופיסב םג םירכזומ ,ףלארו ק'ג ,ונינפלש
רופיסבש םירוביגה תומש .עובק רטשמ םמצעל רידסהל םיחילצמו ףונב םיבלתשמה םידלי לע םייפוטוא םירופיס
םה הלא לכ - "תונוזמאהו תינונס" ,"םיגומלאה יא" ,"ןומטמה יא" ,"וזורק ןוזניבור" :םירפסב תרכזומ וז תיפוטוא
.המלו
תורפס .וב חילצמו יפורט ןדע -ןגב בלתשמה ,םדאה לש תיפוטואה תורפסל רומג דוגינב דמוע ונינפלש רופיסה
רופיסבש הירוגלאה
.הפירשהמ האצותכ ןשעב הסוכ ולוכ רעיה .)199( "השׂורפ ןשע-תכימס יפלכ גיעלה אלא הלוחכ
,תיכנוקכ שממ הניבלהש ,הקיהבמה תלוגלוגה ..." .עלסה ךותב חינה ק'גש לקמ ותוא ,)188( "לקמ יבג-לעמ
ותמועל
תכחגמ וזו ,ריזח-תלוגלוג דלש אלא ןניא תונבלה םינפהש ,ןיחבה דימ ..." :םימעפ המכ ריזחה םע שגפנ
ףלאר .ותומ ינפל וב לקתנ ןומייס .לאה תומד תא למסמ אוהו םיבובזה לש ןודאה אוה רופיסה לש ומש
סירומו ,ר'גורו ק'ג ?רורב .ךתוא לסחנ' ,בובז-לעב רמא ,'אלו' -" :תוומל הרהזאב ."'םהש יפכ םירבדה לש
) ...( .שארה רמא !ותוא גורהלו דוצל ןכתיש והשמ איה תצלפמהש בושחל ךחוגמ ) ...( .'תצלפמה ינאו .ןאכ
ינא קר ) ...( ?ינפמ ארי ךניאה ) ...( ' ..." :ךשמהבו .)145( " ...?תמא ,גרוב ךל רסחש בושחי ףלארש הצור
ךניא .גרוב ךל רסחש םיבשוח םה ,ךירבח םע קחשתו ןאכמ ךל חרבתש בטומ" :ןומייסל רמוא ריזחה שאר
.ותוא חצרת הרובחה לכ ,ותוא וחצרי םה יכ
.םיבובזה שאר םע גולאיד רצוי אוה .ךייחמ אוה וליאכ המדנ שארה לא עיגמה ןומייסל .הז שאר םילכוא םיבובזה
.רעי תחרק ךותב טומ לע ותוא עקת ,ריזח לש שאר חקלשכ הזב התוא רציש ימלו ,תשפוטמ םילילא תדובעל
,ינוריא ,געלנ םיבובזה לֵא" ,הבצמו " - 'Lord of fly'' . זמר שי .האופרב קסעש יתשלפה לאה ,בובז לעבל רשק
םוש ןיא הרבח ףקותה ,הזה ירוגלאה רופיסה ארקנ ילגנאה ורוקמב ."בובז לעב" ארקנ תירבעל םגרותמה רופיסה
ורוקמו רופיסה םש
תרצקה הלוח ןקזה
"בובז לעב"
גנידלוג םאיליו
הלבונו ןמור - ד קרפ לא עיגמה ,יטירבה ןיצקה רופיסה לש ופוסב ,רופיסה תחיתפ ךותמ תאז ונבה אל םא .םיגומלאה יאב תילגנא םידלי עיקר-תסיפב ךוחיגה סלקתה אל בוש ךא ,תלוגלוגה לש םוהתכ רועפה הכוחיג עיפוה ויניעלו ..." :רעי תחרק ,ונממ רתסנה תא שפחל אל ,אבנל אל ,דורמל אל ,הרובחה לא רוזחל ,קלתסהל ול עיצמ ,ותוא ריהזמ םיבובזה ןודא הלבונו ןמור - ד קרפ התואל ףלאר רזוח ףוסב .תלוגלוגה לא וסחיו ןומייס לצא אצמנ המוד רבד .)188( "וב תסלקתמו ול תגעולכ התיהו םתויהל הליעה .ןולשיכה תליע ינא !בורק ,
ריזרזח הריציב תויומדה
דועב .רדסו תימצע תעמשמ ומצעמ עבות ,העונתב לבגומ ,תרצק הלוח .םייפקשמה ילב האור וניא ,ףקשוממ דלי
ןיבהל ןתינש ךכ ,הנוש תינויער תיתרבח הבכש תגציימ ןהמ תחא לכ .תוגציימ תויומד ןה הריציב תועיפומה תויומדה
תומדכ ריזרזח ונינפב גצומ הליחתב רבכ .םרד ַסמו הדיפקב םלפקמ ריזרזח ,םימל ץפוקו וידגב תא ךילשמ ףלאר
.תולעופה תויומדה חותינ ידי-לע הריציה תא םינובה םינושה תונויערה תא
ולכוי התרזעבש ,רמואו הייכנוקה לע עיבצמש אוה .םיליכא םה םא תוריפה תא קודבל ךלוה ,תבשוח ,תנגרואמ
תא גציימ אוה .העיקתה תא עצבל דציכ ,ףלארל ריבסהל עדוי לבא ,הייכנוקב עוקתל לגוסמ אל ומצע אוה .עוקתל ולנאפ
תומדכ גיצהל ןוטלפא הצרש ,ףוסוליפה תומד ילוא אוה ריזרזח .השעמהמ קוחרה ,רוהטה יטרואיתה עדמה שיא .תחתפתמ תומדכ הריציב העיפומ ותומד .תיתדה הבישחה תלעב הרבחה לש הגיצנ אוה ,יעושיה ריזנה ,ולנאפ
אורקל ךרטצנ ) ...( םלוכ לש תומשה תא תעדל ךרטצנש בשוח ינא" :רמואו ,ןוגרא עדוי .ןוטלשב תויהל הכירצש .הפגמה ןויער תא הלעמ אוהשכ ךייחמ אוה .רעושה ,לשימל רוזעל ואובב וב םישגופ ונא ,הפישחב ,ןושארה קרפב
לע םג עדוי אוה .םדא לכב ןיינעתמ ריזרזח .ינמוהו ינויגה רדס אוה ונוצר לבא ,תונקת ,רדס הצור אוה .)9( "הפיסאל #
:םהילא ךייש וניא אוה .םיאטוח םה .ריעה ישנאמ ןיטולחל גייתסמ אוה .חיכומכ ולנאפ עיפומ הנושארה השרדב
םצוליח ינפמ ששוח אוה ןכל .)12( הלטוהש תימוטאה הצצפה לע עדוי .הריציל ףסונ דמימ תנתונה ,התיהש האושה
יביואב עוגפל אבה ,ירוטסיה ךילהתכ רבֶדה תא ריבסמ ולנאפ .)80 'מע( "...םכילע האב ןידב ,םתא הערב יחא"
רמוא ריזרזח .ולש םיכרצל ףלאר תא ןווכמ אוה .חקיפ שיא אוה ריזרזח .ץוליחה תא ןגראל שיש ,ןעוטו יאה ךותמ
תא דירפהל אב רבֶדה ,ותעדל .תיהולאה תמאה תא םילבקמ םניאו םיאור םניאש ולאב ,םירוויעבו םיאגב ,םיהולאה
.)15( "?םימה ןמ תיכנוקה תא תישמ הז ליבשב ?ןוכנ ,תנווכתה הזל" :םימה ןמ הייכנוקה תא הלשש ףלארל
,יטסילטפ ןורתפ אוה ,הנושארה השרדב ולנאפ לש וירבד ךותמ הלועה ,ןורתפה .םיאטוחב עוגפל - רבהמ ןבתה
.הפיסאל ארקי ףלארש ידכ ,ךכל ותוא ןווכמ ריזרזחש ונל רורב לבא ,םיעדוי ונא ןיא ,ללכב הזל ןווכתה ףלאר םאה
.רב ֶדה דגנ הלועפ לכל ולנאפ דגנתמ ,השעמל .יהולא רצות ותויה םושמ ,ול העינכל ,רבֶדה םע המלשהל ארוקה
.חרכהה ךותמ ול םיתייצמ אל לבא ,ול םיתייצמ םידליה .ןוגראב ריזרזח ליחתמ סוניכה םע רבכ
,ןותוא לש ונב תטימ דיל דמוע אוהשכ ,וב לח רבשמה .רבדב םימחולה לא ףרטצמ אוה .ךשמהב יוניש לח ולנאפב
:וידירמל תויצל ריזרזחל תויצה ןיב לדבהה תא תוארל יאדכ תקדצ ןויער תא תולעהל הסנמו הייר לא הנופ אוהשכ .החדנ ךא ,הרזע תשקבב םיהולא לא הנופ ומצע אוה .טפושה
.ותוא החוד הייר ,דליה תומ ירחא דימ ,םיהולא תבהאו לאה
.םידחופמ טושפ םה וידירמ ק'גמ 
.םיתייצמ םה ריזרזחל  אוה .תקחורמ תוסחייתה תדמע ריעה ישנא יפלכ טקונ וניא רבכ אוה םעפה .היינשה השרדב ולנאפב לח רכינ יוניש
ךותמ םיתייצמ וידירמל וליאו .)16( "םילוקמרה ישנאל ןכל -םדוק ותייצש יפכ שממ ,תוטשפב ול ותייצ םידליה" השרדב ,רבדה תא קידצהל השוחנ ותדמע התיה הליחתבש תורמל .םהמ קלח שח אוה .ןושאר ףוגב םהילא רבדמ
" ...הלהקמה-ירענ ובש האל תויצ ךותמ !םוד ,הלהקמ" :הארוה ןתונ וידירמ ךכל האוושהב .דחפ ךותמ ,הארי .לוכב רופכל וא ,לוכב ןימאהל שי" :רמואו ףיסומ אוהו .וז הרכהב קופקפמ תועבונה תולאש ולנאפ הלעמ ,היינשה
.םישנא לש םינוש םינויפא הגיצמ ,ריזרזחל תוסחייתהב הפ העיפומה ,"תויצ" הלמה .)18( תא לבקל שי .םייניב-ךרד ןיא !אל" :רמוא אוה ליבקמב .)179 'מע( "?לוכב רופכל זעי ,םכיניבמ ,אופא ימו

'מע( "?םיהולאה תאנשב רוחבל זעי ימו .ותוא הבהאהו םיהולאה תאנש ןיב רוחבל ונילע ןכש ,היירורעשה
לכ" :רמוא אוה .הריחבב תושחרתהה תא ראתמ ,עדוי -לוכ רפסמ אוהש ,רפסמה .הכולמב ץפח ריזרזח םגש ,הארנ
.)182
טקשה םלוא .ק'ג היה םהבש קהבומה גיהנמה וליאו ,ריזרזחל הסחייל ןתינ ,התלגתנש הנובת לש הדימ
הברמל ,ןירותסמה הברמלו ;תדדוצמה ותוזח ,ותמוק ןכו :רתיה ןמ ותוא טילבה בשי רשאב ףלאר תא ףפאש הביס לכ ןיאו ,ןטק דלי תומ ריבסהל לוכי וניא אוה .רבסה םהל ןיאש םירבד םיהולאה השעמב שיש םיכסמ אוה
עיבצה אל אוה ירהש ,ןיינועמ היה אוה ףא ריזרזחש ,הארנ .ףלאר רובעב םיעיבצמ ןכל .)21( "תיכנוקה ,המצועה .חצנה ייחב לוּמגל הכזיש ,הנעטב םדא תונעל
תא ריזרזח םג םירה ףוסבל .רתלאל ומרוה ,ריזרזחו הלהקמה-ירענמ ץוח ,לכ ידי" :רמוא אוה .ףלאר רובעב 24007-EYAL - 24007-EYAL | 25 - B | 18-01-17 | 08:57:19 | SR:-- | Magenta #24007-EYAL - 24007-EYAL | 25 - B | 18-01-17 | 08:57:19 | SR:-- | Yellow 24007-EYAL - 24007-EYAL | 25 - B | 18-01-17 | 08:57:19 | SR:-- | Black 24007-EYAL - 24007-EYAL | 25 - B | 18-01-17 | 08:57:19 | SR:-- | Cyan
שיא ,ולנאפ .אפור לא הנפי אל ולנאפ .הזה םלועב ומויק תקדצה-יאב רפוסה לש ותשיפת לשב עריא ולנאפ לש ותומ
אוה ךא .עדמה שיא ,ףוסוליפכ גיהנמה תא הגיצמה העדל רתויב םיאתמה אוה ריזרזח .)21( "הדמח ילב ,ודי
.רבֶדהמ תמ אל ,תדה
האור אוה ,ותוא םיניבמ אלש ןוויכ .ותוא ןיבת אל איהו ,התוא ןיבהל לגוסמ אל אוה .תואיצמה ןמ ןיטולחל קתונמ
.ויפקשמ תא ,עדמה תא ןתונש ימכ ,ותוכז לע קבאיהל הסנמ אוה .הילע סעוכ ,הילע םעוז ,תוקונית תרובח הרובחב תא הליחת קידצה ולנאפ .תויחל ךישמהל ,ונממ הנהנ וא רבֶדה תא קידצהש ,םדאל רשפאמ אל רפוסה ,השעמל

ותעצה ומכ ,תורתוימ תולועפ וא תוירואית תא הלעמ ,עדמ שיאכ אוה .ויפ תא רוגסל הסנמ ק'ג ,ול םיכסמ אל ק'ג .וידי השעמ לוכהש םיהולאה תא ןיבהל ןכומ היה ףא רתוי רחואמו רבֶדה
אוה ריזרזח חצר .ןיטולחל לבגומ אוה תינכט הניחבמ .יאב םבצמל תוישעמ אל תועצה הלא .)6( שמש ינועש רוציל
תלילש םושמ ןאכ שי .וראטל הייר ןיבש םיחוכיווב רקיעבו ,הריציה לכ ךרואל רזוחה אשונ איה םיהולאב הנומאה
.גציימ אוה ותוא ןויגיהה תאו עדיה תא ,עדמה תא קיתשהל ןויסינ
ינפב דמע רפוסהש הארנ .קזחמו יבויח םרוגכ הבהאב הנומאה ,וז דגנכו .ובש ערה לכלו םלועל יארחאה םיהולאה
דוגבל ןכומ אוהו ריזרזח לש ויתפש לע הלוע ריר .לכואלו רשבל הוואתה תא תוענומ ןניא ןה .תובר עדמה תולבגמ ,הרוהטה הבהאה ול הרתונו ,םיינכפהמ תונויערמו םיהולאמ ,םילאידיאמ שאייתהש רחאל ,הנומאה תוהמ תלאש
.וידירמ ישנאל ףרטצהלו ויכרעב .הנומאל דוסיכ

399 386