Page 65 - dif_74820
P. 65
Pg: 65 | 74820_Zilberberg | 3 -Front | 17-07-20
לארשיל תמייקה ןרקהו קוק ה"יארה :שרוש תוכהל םיבשומו םיצוביק לע ץחל ףונמכ תורשכ תויצקנס :ישימח קרפ
בקעי קחצי ברה ,"יחרזמה" תעונת אישנל זומת ח"כב ה"יארה חלש ףסונ בתכמ םינוש םימרוגל ה"יארה הנופ םהב ,הז גוסמ םירקמ ונשנ תואבה םינשב םג
: בתוכ אוהשכ ,סנייר 3 ,םיצוביקו םיבשומ לש םהיקשמב תורשכהו תבשה תרימשב תוצרפה יכ הרתמו
8
ה"יארה לש ומויא תעפשה לע .םהלש תיאלקחה תרצותה תמרחהל איבהל תולולע
יבמופ 'יהיש ץפח יננה רשא ,יבתכממ קתעה ג"רדהל הזב רסומ יננה"
תויביטקפאה לעו תורשכה םוחתב תישארה תונברה לש התוכמס חוכב שמתשהל
ונלוכ ונילע ]...[ סרגנוקהב םיבר ינזאב ארקנ 'יהישו ,רשפאד המכ
לש ותנולתמ ראשה ןיב דומלל ןתינ ,'הבונת' לש קווישה ךרעמ יפלכ ץחלה לש
לודג לוקב ונתאחמ תא עיבהל ,םיצימא רתויה םיעצמאב הזב זוחאל
הנולת תמינב ןייצש ,"ריעצה רמושה" יגיהנממו היבחרמ ץוביק שיא ,ירעי ריאמ
,הלאכ םינוכמ ןנוכל הרזעב ףתתשנש רשפא יא ןפוא םושב .ץימא חכבו
11
ונתאמ רבכ שרוד קוק ברה" יכ , ב"צרת ןסינ ג"ימ ל"קקה תלהנהל תרגיא ילושב
."יללכה ונינינב תויכותב ,ארונ כ"כ ןברוח ונתוא םיבירחמה
."ונלש תרצותה תמרחהב םייאמו תורשכ לע הרימש
ומואנ רחאל ,סרגנוקה לש ישילשה םויב .ותשקב תא ומייק "יחרזמה" ישנא ,ןכאו
תלהנהל ה"יארה לש ותיינפ התיה ,ירעי לש וירבדל עקר וויהש םירקמה ןיב
ימ — קורטש ןמרה םק ,ןרקה יניינעב קסעש רמייהנדוב סקמ זאד ל"קקה אישנ לש
תמר ץוביקב היסהרפב תבש ילוליח רוצעל השירדב ,ןכ ינפל יצחו שדוחכ ל"קקה
תובר םימעפ שוגפנש תומדו ,"יחרזמה" אישנ םוקמ אלממכ סרגנוק ותואב שמישש
וליאו ,ןופלט תחישב התשענ לחר תמרל עגונב היינפה . ערזמ ץוביקבו לחר
12
םיאטח ד"ע בתוכ אוה ובש ופימ קוק ברה תאמ בתכמ ארוקו" — ונכרד ךשמהב
9
: תרגיאב התשענ ערזמ ץוביקל עגונב היינפה
13
אושל לבא הגהנהה תא םהילע ריעה רבכש ,תימואלה ןרקה לש היתוזוחאב םייתד
תימואלה ןרקה תגהנה תא בייחי סרגנוקהש" העצהב םייס קורטש . "וירבד ויה ז"ט תרגיא
10
,ךכ תובקעב חתפתהש ןוידב ."היתוזוחאב וללחי אלש תודהיה יקוח לע רומשל
ב"צרת ר"דא ד"כ
הלהנהה לא ה"יארה לש ותרגיא העיגה אל עודמ בונל'צ לאיחי האילמה ר"וי ןנולתה
.'ולש ,ל"קהק תלהנה דובכל
תדובעב יבמופב תבש םיללחמ םה / ןיפירצ / ערזמ תצובקבש יל דגוה ,.נ.א
.ע"ש תרגיא ,םש ה"יארה תורגיא 8 .ףקות לכב וז הצרפ רודגל ]'ה ןעמל=[ ה"עמל .עקרק
ןילרבב דלונ .יתד-ינויצ רוביצ ליעפו ,םש לעב ןמאו רייצ :קורטש )ןרהא םייח( ןמרה 9 ,דובכ ישגרב
.טירחתו רויצב הריירק חתפל לחהו תונמאל םיהובג תודסומב ראשה ןיב דמל ,ו"לרת
קלח לטנו ,20-ה האמה תליחת ןמל תינויצה תורדתסהה תוליעפב ףתתשה ליבקמב ק"ה קחצי םהרבא 'קה
הלע ב"פרת תנשב .תינמרגה תיזחב תריש הנושארה םלועה תמחלמב .'יחרזמה' דוסייב
ןכו 'יחרזמה' תרגסמב תינויצה ותוליעפב ךישממ אוהשכ ,הפיחב בשייתהו לארשי ץראל תרגיא ה"יארה חלש ל"קקה תלהנהל וז היינפל ליבקמב יכ ורמאמב רסומ סלפ
14
תשדוחמה המקהב קלח לטנ םישולשה תונשב .דועו תינויצה הלהנהה ,ל"קקה ןוירוטקרידב בלחה תרצות לע רוסיא זירכמ אוה יכ עידוה הב ,םילשוריב 'הבונת' תרבח תלהנהל
תודהי תלצהל םיצמאמב ףתתשה האושה סורפב .'לאלצב' ימלשוריה תונמאה דסומ לש שי ]ערזמ ישנא לש=[ םהלש בלחהש ריהזמ הזב יננה ןכ לע..." :ערזמ ץוביק לש
,ןמאהו םדאה :קורטש ןמרה ,)ךרוע( ןמ 'י :דוע ואר .ד"שת ביבאב הלחממ רטפנ .הינמרג
.ז"סשת ןפת ,1876-1944 קורטש ןמרה ,)תוכרוע( ץוש 'חו קפוא 'ר ;ד"ישת ביבא לת לוקלקה תא ונקתיש דע בלח םהמ לבקל םתדוגאל הלילחו ,םירכנ לש בלח ןיד םהל
.)ןלהלש םיטוטיצה םג םיחוקל םשמ( 2-3 'מע ,178 ןוילג ,א"ערת בא ג"כ הריפצה 10 ."אבהל לע רומג ןוחטבב הזה ארונה
לולח יכ..." :הז ןפואב ה"יארה בתכמ לש ןכותה ראות ,ץיבונרשט לאומש לש ,ליבקמ חווידב
דעוה לע ןכבו ,תימואלה הפוקה לש היתודשב דוחיב ,שדחה בושיב יוצמ םידעומהו תבשה .KKL5\4787\1]-167[ מ"צא 11
'מע ,176 ןוילג ,בא א"כ הריפצה( "תדה יקוח תא רומשל וידיקפל תווצל תימואלה ןרקה לש .ה"פק-ד"פק 'מע ,"תבשה ילוליח לע קוק י"א ברה לש ויתובוגת" ,סלפ קסע וז השרפב 12
,ןיטנובל ןמלז ידי לע ה"יארה רסמ סרגנוקל בתכמה תא ,קוק ה"יצרה ירבדל יכ ןיוצי .)2 מ"צא :רוקמה יפ לע התומלשב תאבומ ןאכו ,סלפ ידי לע הקלחב הטטוצ 13
הז בתכמ ,ךכ וא ךכ .א"כ 'מע לולאב השלשל :תינויצה תורדתסהה לש ק"פא קנב להנמ .)344כא 'סמ ברה תיב ןויכרא=( KKL5\4787\1]-119[
.)בונל'צ רמאיש יפכ( ודעיל עיגה אל המ םושמ .ש"קז םהרבא 'ר תושרב אצמנה תרגיא םוליצ יפ לע 14
]65[ ]96[
