Page 37 - Step and repeat document 1
P. 37
הכ Pg: 37 | 74760_Zilberberg | 2 -Front | 17-06-18 בור גהנמ ןכו , תבשב םימעפ ינש ובייחל אניד רדה ,תואירבב אוהש עדויש ימ
| הייברו היירפ
גוזה ינב ןיב תושיאה ייח | וכ
• תושיא ייח • המכו ,רועיש הזל ןיא . םיפסונ םידלי דילוהל וילע הווצמ ,הייברו היירפ םייקש ימ םג .י ןכו ,תאשנ םימכח ידימלתה גהנמד אתעדאש טושפו , וננמזב םימכח ידימלת • תושיא ייח •
34
18
20
19
35
. הכרב רתוי שי םידלי רתוי שיש לככו הווצמ םימייקמ ףסונ דלי לכב . ןתונ ה"בקהש
הצורה ןיינעלש טושפו ,ןיאדוהי ןירבוג גהנמכ הזב גוהנל הבותכב בייחתה לעבה
תישפנהו תינפוגה התואירבבו ללכב גוזה ינב לש םהיתוחוכב םג יולת וז הווצמ םויק .אי
אתיירואד קפס יוהד בורק ,עובשב םימעפ יתש אלו עובשב תחא םעפב ומצע רוטפל
21
םא .התלוכיל רבעמ לובסלו ןכתסהל השיאה לע תווצל רשפא יא . טרפב השיאה לש
36
ןיא ,החונמ הל ןיאש השיגרמ איהו םישק הייחו ,הידלי חרוט בורמ תרעטצמ השיא
.לק זמרב
תווצמ ומייקש רחאל טרפב ,רעצל אלו הרות הנתינ םייחל .הרעצ לע רעצ ףיסוהל בויח וליפאו הזל תקקותשמ השאהש ריכמש ןמזב דחוימ בויח אכיא הז דבלמו . שממ
22
. יוארכ הייברו היירפ ג ,שדוקה תרגא ,'רלפייטסה' – יקסביינק לארשי בקעי ברה
תונפוא ןוגכ תוידדצ תויטנ םוקמ תוספות םהבש ,םיעטומ םילוקישמ ענמיהל תנמ לע
ןמ שורדל ןיאש ןורקיעל םאתהב ,השיאל יוויצ הרותב ןיא הנוע תווצמב םג ,הייברו היירפ תווצמב ומכ
ינבל עייסל לכויש הכלה קסופ םע ץעייתהלו לואשל שי ,םימודמ םיכרצו תוינוציח
היירפ לע הוּוצמ ודבל רבגהש יפ לע ףא ךא .הניבל וניבש םירבדה רושימ לכב המזוי הלגתש השיאה
םג בשחתהל לכויש ןפואב ,רבצש ןויסינהמ ןהו ול שיש יתכלהה עדיה יפ לע ןה ,גוזה
ףקותמ הלעבל תביוחמ השיאה םג .טלחהב םיידדה םה דובעשהו תוביוחמה ,הנוע תווצמ לעו הייברו
םה םיבר םידלי לודיגב םיישקו תוישפנ תוביס .וישכעלו ןאכל רבעמ םהש םינותנב
לע וא שיאה ידי לע הז בויח םויק יא .םיניקתו םירידס תושיא ייח ול רשפאל הילעו ,וילא היאושינ םצע
תוביס ,תאז תמועל .םידלי ןיב חוורמה תעיבקל רשאב ןובשחב םאיבהל שיש םילוקיש
23
. תוקדצומ תובשחנ ןניא ללכ ךרדב תוילכלכ תוביוחמה ,שיאב םיקסוע ןלהלד םייוויצהש תורמל ,ןכל .ןיאושינה תירב םצעב העיגפל בשחנ ,השיאה ידי
37
השיאה תוביוחמב תוקסועה תואקס ִּ פב ןלהל וטרופי םירבדה . תידדה איה ותשאל שיא ןיב הנוע תווצמל
םניא םומ ילעב םידלי תדלוהמ ששחה בקע רגובמ ליגב הייברו היירפמ םיענמנה גוז ינב .בי
.הלעב יפלכ הנוע תווצמב
ָ
ןיידע םא םנמא .םתוענמיהל הביס שיש ןוויכמ ,"ך ֶדָי חַּנ ַּ ת ל ַא ב ֶר ֶע ָל ְו" תווצמ לע םירבוע
דלוויי אמש ששחה ףא לע ,הייברו היירפ םייקל םיביוחמ םה הייברו היירפ ומייק אל
ונתשה ונימיב .ליעלד הנשמב אבומש ומכ ,לעבה לש ועוצקמבו וחוכב היולת הנוע תווצמ .א
24
. םומ לעב דלי 38
ןאכ הארו , וחוכ יפל ותנוע םייקי םדא לכו ,ונתשה אל תונורקעה ךא ,תוכאלמה יגוס
39
. הרעהב
הארוה לש רדגב איה אלא יתכלה ףקות "ב ֶר ֶע ָלו" תווצמל ןיא (ף"ירה יפדב ,א ,כ תומבי ,'ה תומחלמ) ן"במרה יפל .18
,ישממ יתכלה ףקות וז הווצמל שי (םש ,ף"ירה לע ,לודגה רואמה) יולה היחרז יבר יפל לבא .תיכרע תירסומ
.זכ ןמיס ,ו קרפ תומבי ,המלש לש םי ורפסב ל"שרהמה םג בתכ וירבדכו ןייעו ,עודיכ רפוס םתחהו הקדצ ליעמה וגיהנה ןכו ,מר ןמיס ,הכלה רואבב בתכש ומכו" :תרגיאה ףוגב םש ףיסוהו .34
ז"י ,זוזאמ םיסינ ריאמ ברה .ג"סשת ירשתב ד"י ,ןייטשרבליז קחצי ברה :ןיטשרוב םחנמ ברה תלאשל תובושת .19 ."הרורב הנשמב םש
ירשת ,יקסביינק םייח ברה .ג"סשת ירשת ,ןיילק השנמ ברה .ז"סשת ןושח ,לצנבנ רֹדגיבא ברה .ז"סשת ולסכב .תרגיאה ףוגב םיירגוסב הפסוה – "הדימעה ימיל ועיגהש םרט" .35
.35–28 'מע ,'תדלל ךירצ םידלי המכ' – קרפב ,ןוירה תעינמ – ה"עופ ת"ושב ואבוה תואלמה תובושתה .ג"סשת בתכש (חי שורד ,ב קלח) שבד תורעי רפסב ןייע" :הז רשקהב בתכ (ג ק"ס ,וע ןמיס ,רזעה ןבא) הבושת יחתפב .36
אל הז רדג ךא ,ןימ לוכמ םידלי ינש לש ןנברדמ רדג ןתנש ,ס תוא ,תומבי ,ףסוי יקומינ ףוסבש םיניד חול הארו רזעלא יברש ךייש ךיא ,הומת רבדהש .'וכו 'יתיב ישניאב ךלמיאו ליזיא :והל רמא' - (ב ,זכ) תוכרבב אתיאד אהב
.ומצע ףסוי יקומינב עיפומ תנוע הנהד אוה ןינעה ךא !?ותשא תצע רחא ךליו ,ותוא תונמל וצרש לארשי ימכח לכ תצע קבש ,הירזע ןב
.31–28 'מע ,םש ,ןיילק השנמ ברה .20 לוטיב ינפמ שדוחל שדוחמ אוה אישנ תנועד ראובמ ,ןתנ יברד תובא תכסמבו .תבשל תבש לילמ םימכח ידימלת
.32–31 'מע ,םש ,ה"עופ ת"ושב ואבוה וירבד ,ג"סשת ירשת ,ןיטשרוב םחנמ ברל הבושת ,לאירא בקעי ברה .21 ם ָכ ָח י ִפ י ֵר ְב ִ ּ ד" וילע בתכ המלש םרכ רפסבו .ותשאב ךלמיל ךירצ למג השענו רמח - ןל אמייק ןנאו .שרדמה תיב
הנכס קרו ,ןוילע לובג ןיא " ּ ה ָר ָצְי ת ֶב ֶ ׁש ָל" תווצמ תניחבמש ןיטשרוב ברל בתכ ,(35 'מע ,םש) לצנבנ רֹדגיבא ברה ת"וש םשב בתכ וירבד ףוסבו ."יתשפח רשא םוקמ םושב אלו ,יתאצמ אלו ןתנ יברד תובאב יתשקב לבא ,"ן ֵח
.תוענמיהל הביס איה השיאל םג שי הנוע תווצמ ןיינעלו ,הרות יקסוע לש םחוכ תשתמ הרותה הזה ןמזב םגש ףאש (אנ ןמיס) הקדצ ליעמ
,ה"עופ ת"ושב ואבוה וירבד ,ז"סשת ולסכב ג"יל רוא ,ןיטשרוב םחנמ ברל הבושת ,באלכ יולה קחצי םהרבא ברה .22 עובשב םיימעפ הנוע תווצמ םייקל ותוא םיבבוסה לכל רמול ליגר אוה ,עובשב םעפ ותנועש םכח דימלת ןיד םויכ
.19 'מע ,'השיאה תווצמ – הייברו היירפ' הקס ִּפב ןלהל דוע האר .33 'מע ,םש .ב הכלה ,ןלהל דוע הארו .התרבח ךרי תאנקו רודה תצירפ םושמ
ת"ושב ואבוה וירבד ,ג"סשת ירשת ,ןיטשרוב םחנמ ברל רואיל בוד ברה םג בתכ הז ןיעכ .םש ,לאירא בקעי ברה .23 .ותשא לע דרומב ןהו הלעב לע תדרומב ןה תקסוע (א ,גס ילבב ;ז ,ה קרפ ,תובותכ) הנשמה .37
.34 'מע ,םש ,ה"עופ ,רזעה ןבא) השמ תורגא ת"וש הארו .ג ,םש ,תובושת יקספ .'םימכח ידימלת' ה"ד םויסב ,א ,מר ןמיס ,הכלה רואב .38
בתכ הז ןיעכ .35–34 'מע ,םש ,זוזאמ םיסינ ריאמ ברה .330–329 'מע ,זנר ןמיס ,ד קלח ,םיאפורל הרות ירועיש .24 .רתוי רידת םתנוע ןמז אליממו ,דבלב םירופס תועובש ךרדב םיאצמנ םינפס וננמזבש בתכש ,(חכ ןמיס ,ג קלח
הנעטהש ברה בתכ ,ןיטשרוב םחנמ ברל ןייטשרבליז ברה לש ל"נה הבושתב םנמא .םש ,לאירא בקעי ברה םג ןפואבש ןוויכ ,םהינש ןוצר הז םא םג ,םוי לכב הנוע תווצמ םויקל תובייחתה ץמאל ץלמומ אל תישעמ הניחבמ .39
תוריזג ורזגנ םולשו סח םאו ,הנעט אל איה ןואד תנומסת םע דלי הל היהי ןפ תששוח איהש תרגובמ השיא לש .תאזכ תפרוג תובייחתה בקע םיחתמ רצוויהל םילולעו ,גוזה ינבמ דחאל םיחונ ויהי אלש םינמז שי יעבט
,ןיילק השנמ ברה םג .52 'מע ,םש ,םיאפורל הרות ירועישב םג בתכ הז ןיעכו ,דילות אלש המ הל ליעוי אל ,תורצו ךרוצ שי דועב ,םיממעשמל וליפאו םייתרגשל תושיאה יסחי תא ךופהל הלולע ידמ הבר תופיכת ,תאז דבלמ
17 קלח ,תוכלה הנשמ ת"ושב םג ספדנ הז עטק .ליג לש תונעטב בשחתהל ןיאש בתכ ,ןיטשרוב ברל ל"נה ותבושתב ,ךכב וצפחיש ןמז לכב םירתומ םהשכ דחי תויהל גוזה ינבמ ענומ הז ןיא ,ןבומכ .תושיא יסחי םויקב תושדחתהב 40
ןוכיסב היילעה ףא לעש ןוויכ הז םעטמ ןוירה עונמל רסא (חער ןמיס ,אי קלח) יולה טבש ת"ושב .וט ןמיס ,זי .ינטנופס ךרוצכ אלא דיבכהל הלולעה תובייחתהכ אל ךא ,םהיאושינ רחאל םיריעצ הלכו ןתח טרפבו
# #-- - 74760_Zilberberg | 2 - A | 17-06-18 | 18:19:08 | SR:-- | Black
