Page 176 - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.1A
P. 176
#-- - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 6 - A | 17-02-07 | 12:29:57 | SR:-- | Black
התוא
הבשחמ
התוא
תוולמש
תא
#
גודל
תובשחמל
ןויסינב
רשפאה
לככ
יתלאש
קומע
"?ךמצעל
יתסנכנ
תרמא
"?הז
.רתויב תימינפ הלאש וז התייה .םיעגר המכ ךשמל הבשח תיפי
ול שיש והשימ דוע שיש רמא אוה ,יתיא ףוקש היה להנמהו יתעגה
דצמ לבא .םוחת ותואב ןויסינ תונש 4 קר שי ילו ןויסינ תונש 17 רבכ
רבד לע תרפסמ איה וליאכ ,סוסיה ילבו ןוחטיבב הרמא "!חטב"
לבא .הבושת םע יילא רוזחל םיכירצ םהש יתעדי ,התיבה יתכלה"
.דובעל יתיצר שממש יתרקוי םוקמל לבקתהל יתיסינ" .הרקש בוט
תולהנתהה .היווה תארקנש הלש תימינפ תולהנתה לש האצות איה
".םיריעצ לש היגרנאו ץרמ בהוא אוה יכ יתוא ףידעהל יושע אוה ינש
תא יתלביק .יתשגרתה אל שממש איה תמאה לבא ,רזומ עמשיי הז"
המ"
.תירקמ הניא הדובעה םוחתב התחלצהש הניבה איה ,הלאשה ךרד
.יתרקח
הדובעל לבקתהל וא הדובעב חילצהל ךל רשפאמ ,ךתעדל ,ךב המ"
םעפב .ךליבשב אל הז הארנכ ,םלועה ףוס אל' – ימצעל יתרמא"
םא" : דימ התנע ,היתובשחמל האלמ הבשקהבו טלחומ זוכירב ,תיפי
".תומוקמ דוע שי ,םולכ הרק אל ,אל םאו םיחיוורמ םה – םש דובעא
תלביק ךיא .תלבקתה אל תאו ינשה תא ופידעה םה ףוסבש תרמאו"
תא
"?תיצרש הדובעל ןויארב תלבקתה אלש םעפ ךל הרק" .יתרמא
המרגש ,הז ירוחאמ הבשחמה התייה המ ?ךתוא קיסעה אל הז המל"
.הבבוש
הלק הבוגת רשפאמ ךב המ ,ןיפוליחל וא םימעפה בורב תולק רתיב
.הזה םוחתב
".ללכב יתוא קיסעה אל הז ,הז לע יתבשח אל
"?ךתוא קיסעי אל הזש ךכל
"?הרק המו"
".שפנ תוולשב יד הז
"!בוט רתוי והשמ יאצמת האבה
"?תלבקתה אלש תילילש הבושתל
ךכותבש םייחה | 168
ךכותבש םייחה | 176 169 | היירופ החלצה הלש תויהל הכירצש הדובעל הרשפאש תאזכ התייה הלש תימינפה הכירצ אלש הדובעה תא הנממ הקיחרהו תולק רתיב הילא עיגהל .הילא עיגהל תגאוד אל ,הדובעה יבגל העוגר דואמ ינא" .דימ הרמא ",עגור" קיודמה ןפואב יילא העיגמ איה .היבגל גואדל החילצמ אל וליפאו ".יל המ ,תולק תאזכב חילצמ אל הז ובש תוירופה םוחתל רוזחנ יאוב" "?תאזה תולקה תא רשפאמ אל ךב המ – הדרח וליפאו תדחפמו תגאוד ינא .עגור יל רסח .עגורה םג" הרקי המו היהת "?הבושתה תיפי הרביד ןוטב ,טקש ימכ םגש .
תאש
דע .תולקב ךלוה אל רבד םוש .השק םגו ןמז חקול לוכה ,ילצא"
יל היה ,ראותה תא יתמייסש דע ,ןמז חקל הרשעה ליגמ יתרגבתהש
אל אוה םא" ,ההמת איה ",החוטבו הוולש שיגרהל הלוכי ינא ךיא"
המייס איה ראותה תאש יל תרפסמ איה ,תאז חיכוהל ידכו .ןלוכ
הנתחתה ,ןכ ומכו םלוכ ירחא האצי איה הירוה תיבמו םלוכ ירחא
ירחא ,רוחיאב דימת העיגמ הלש החלצההש תנעוט איה דוע .םוקמ
יתאצמש דע םינש חקל ,ראשה לכמ לופכ ,בר ןמז חקלו דואמ השק
תעדוי רבכ איה ,ןכל .ונתחתה רבכ הלש תובוטה תורבחה לכש ירחא
לכל ןתיא תכלוה איהו םעפ ידמ הב תודהדהמ וללה תובשחמה
סנכיהל הלוכי ינא ךיא ?הווקת יל ןתונ אל אוה םא ?יתוא קזחמ
.ריוואב הדהדה התלאש " ?ןמז תחקלו השק ךכ לכ
"?יוכיס יל ןיאש טעמכש הארמ הקיטסיטטסה םא ןויריהל
תרפסמ התייה ,םעפ ידמ התיא רבדל הליגר יתייהש תרחא השיא
תויהל ךירצ הז םג המל .יתשאייתהש טעמכ רבכו ילש גוזה ןב תא
.םילופיטב הנשנו רזוחה ןולשיכה ירוחאמ הלש רופיסה תא
םיפסונ
הרקי ךכש "!היהא ינא םג זא ,ןויריהב ויהי יילא תחישל ".בוטל הווקנ ?תושעל המ ,ידמ הנקז .תקרפתמ
161 | היירופ החלצה
Pg: 176 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 6 -Front | 17-02-07
םילגעמו
הלאו ,תוירופה םוחתב םג ילש תובוטה תורבחה לכש ירחא קרש יארת תא ,תילג ,ךל תרמוא םיאצומ רשאכ תומייק תואיצמה םע תמאל תולוכי ונחנאש תורחא תובשחמ ,תויפוג ץוח תוירפה 9 רחאלו םינש שמח האושנש 42 תב השיא .ץועיי יתלאש התוא :תוטשפב התנע איה זאו .השוע איהש םילופיטה לכ תורמל ןויריהל אל רבכ תיציבה ,הריעצ אל רבכ ינא .דיקפת ןאכ קחשמ ליגה" רבכ איה והשלכ בלשב וא הרזחה ירחא חוטב .דבוע אל הז ,הריעצ .תויציבב תולב הרצונ םדקתמה הליג ללגב ,הטבמ תדוקנמ
םהב
תלעופ
תאש
םירחא
ינא" :היתולימ ןה המל איה אל תטלקנ
םימוחת
האור
.התנע "רוחב םע השיגפ ינפל םוי"
תא
.יתלאש "?ךתוא שגופ הזה דחפה יתמ"
ךילהת תארקל התייהש 36 תב הקוור ,יקיר םע ילש תוחישה תחאב
ךלוהה הלש דחפה תא יינזואב התלעה איה .ןוירפ רומיש לש יאופר
קתקתמה יגולויבה ןועשה תא המצועב השח איהש רחאמ ,רבגתמו
"?הבשחמה תא קוידב עומשלו עגרה לע "םוז םישל" הלוכי תא םאה"
.בורקב חווט ךורא יגוז רשק רוציל חילצת אלש הששחו ,הלש
יעבט אוה וב םדקתהל ןוצרה .החמשו החונינ ,החוטב השיגרמ תא ךלש רתויב
המבה לע םינקחש דוע
.המבה לכ תא אלו ךייחב ולש קלחה תא לבקמ תוירופה רגתא ,םהילא תכייש
תבתכ וב םוחתהש הארמ ךלש תונוצרה תמישרב ףוטח טבמ .ול רבעמ האור תא
חלצומה םייחה םוחתב .ךלש רתויב חלצומה םוחתה אוה תונוצרה תיברמ תא
רשאכ
:ובש םוחת והז .םיאבה םינוירטירקה יפל הזה םוחתה
קוסעל תינהנ תא
בור יפ לע החילצמ תא
ךותמ םיאב םבור םא תמאב ןוחבל יסנ ,ךלש תונוצרה תא תשגפש רחאל ,תעכ
ירוחאמ ורתתסה ךלש םיאלפומ תונוצר המכ יבשח .ךל םיחלצומה םימוחתה
תא יהז .ךייחב חלצומ יכה םוחתה והמ יבשח תונוצר םתוא ךרד .לודג ליפ ותוא
חילצהל ןוחטיב השיגרמ תא
הנתמהב ,לודגה ליפב קוסיעהש דועב .הבר תועמשמ ךכל תסחיי אל ךא ,תאז
דמע הזה םוחתה - המבה לכ לע טלתשה ,לחוימה ןויריהל םיבצעה תטרומ
.תיתועמשמ תוחתפתהל וא ךבל תמושתל הכז אלו ומוקמב
לשכיהל תששוח ךניא
םישדח םירבד םג םוזיל חונב השיגרמ תא
תעדי דימתש יאדוול בורק ?םויה דע ךייחב חלצומ הזה םוחתהש בל תמש םאה
.םדקל רתוי הצרנ ונלש םיחלצומה םיקלחה תא
.ךתוא םדקל וצרי ,תנייטצמ תדבוע תא םא ,הדובע לכב ומכ .וילאמ שקבתמ ףאו
6
הנימאמ תא ךכ רחא .ותוא הווח תאש יפכ ותוא תשרפמ תא ,תואיצמב רבד
הבשחמ סופדל ותוא תכפוה םג ןמזה םעו תתנש יביטקייבוס רבסה ותואב
ילב תננשמו ךמצעל תבשוח תאש המ חיכוהל תולקב הלוכי איה .תואיצמ
הרוק םדוקש איה הדוקנה .תואיצמה םע חכוותהל רשפא יאו התוא תספות תא
תוטיש וליא ,דמלא ינא המכ הנשמ אל" :הכופהה המגודה תא שיו "!יתדמלש
ומכ ,החלצה רופיס תורצוי ןה ,תויבויחו תובוט הלאה תובשחמה רשאכ ."ךלש
.יוסינ יתישע ךכ םשל .ירקמ ןינע הזב יארתש יאדוול בורק ,אל םאו ךמצע
תואיצמה תסיפת אוה יתועמשמה רבדה .שחרתמ טושפש רבד איה תואיצמה
תארקנ איה ןכל .הב תאצומ תאש המ לש האצות איה תואיצמה תסיפת .ךלש
ידכ תואיצמב תוחכוה בוש אוצמלו וב ןימאהל הליחתמ תא .ךתיא ךלוהש
יפלכ ךלש הנעטה תא קזחמ הז ,תבשחש יפכ הרק םא .ותוא ששאלו רשאל
תואיצמב תאצומ תא המ .םירבדה תולהנתה "?דומלל ךשמב םינש התייה
רופיסה" תא תורצוי ןה דחיבו תובשחמ הברה דועל תפרטצמ תחא הבשחמ
רמוחה לע קוידב ןה הניחבב תולאשה ,יל ץפוק רמוחה לכ םואתפו הניחבה
הנוכנה הבושתה המ החוטב אל ינא ,ןחבמל העיגמ ינאש עגרב ,אצמא הדימל
המ ליבשב זא .יל לבלבתמ לוכה .תרחא הבושתב םירבדה רדס המ ,הלאשל
וב ןפואב ,תואיצמב הרוק קוידב ךכש איה הלאה "תוחכוה"ל תירקיעה הנעטה
לע ךלש הבשחמה תאו ךלש טבמה תדוקנ תא המישגמ תואיצמה תסיפת .ףרה
תא האור קר ינא לבא ,בטיה יתדמל אלש החוטב ינא םינחבמ תארקל" :לשמל
עיגהל
תוצרל
ונלחתה
יתמ
הבשחמ יל ליחתהל ,יתבשח ךכ ,הלוכי אל ינא .תועש יבג לע תועש יל םיחקול ,זאו .ןיינעה תבוטל תועש שמח םומינימ יתיניפ אל םא םילושיבב קוידבו ילש לושיבה תועש שמחל רקובב םדקומ יתמק ,דחא םוי תא יל המידקמ איהש רמול ,לוק חותיפל הרומה יילא הרשקתה .ותוא םייקל לכונ אל תרחא ,רקובב רשעל םיירהצב תחאמ רועישה םילושיבה תא בוזעל יתלוכי אלו ,רועישה תא דיספהל יתיצר אל רדסב םילישבתה תא הניכמ ימצע תא יתאצמ םואתפ .עצמאב
?רחא
םילושיבש תארקל
והשימל
177 | ?ךלש רופיסה המ זא תבש דימת
האוושהב
תויחל
ילו הלעמו םידלי השימח שי ןלוכלש הדבוע" ,דימ העבק "!הרבחה"
".םיינש קר
"?בצקה תא ביתכמ ימו"
.םלוכ ומכ "בצקב" תויהל יתיסינו יתיצר ,םש יתייה ינא םג .ךכ לכ
הבלל יתנבה .התוא רעצמו הל עירפמש המ אוה בצקהש יתיאר
:יתלאשו יתכשמה .הבר הדימב תחפת המצעמ הלש הבזכאה
,החלצהה דדממ בצקב הדימעה ןיינע תא קתנל חילצנ םאש יתעדי
ונלחתה
,ךלש תולוכיה תא ,ךמצע תא הריכמ שממ אל רבכ תא רשאכ ןמזה עיגמש דע
יכ ,ךמצעל הבושק תויהל החילצמ ךניא .ךלש ץמאמה ףס תאו באכה ףס תא
.ההקתמ ,המינפ ,ךמצעל הבשקההו רתוי תדדוחמ תישענ ץוח יפלכ
קיפסמ אל תאש ךמצע לע הבשחמל העיגמו ךמצעמ תבזכואמ תא ,הזל העיגמ
ךלש הבשקהה ךכ ,הצוחה רתוי תלזופ תאש לככ .יהשלכ היעב ךל שיש ,הבוט
.ךל רמול הסנמ ךלש "ימינפה ינא"ה וא ךלש ףוגה המו ךלצא םש הרוק
המ ןיבהל החילצמ אל תא ,תעמוש תאשכ םגו עומשל החילצמ אל תא ,והשמ
רמוא ךפוגשכש ,בצמה רצונ זאו ;ךלש ףוגל המינפ הבשקהה תא עיקשהל
המ' :ךתביבס לא הבשקהב ךייצמאמ תא עיקשהל רתוי ןוכנש בושחל תלגרתה
םוקמב '?בשחנ רתוי המ' וא '?םישוע םלוכ המ' ,'?וישכע ךלוה המ' ,'?לבוקמ
אל תאשכו הלש תולוכילו הלש תוחלצהל עיגהל הפצמ תא ,תרחא יהשימל
.וילא עיגהל םיכירצ םלוכש םיוסמ ףר ,תעדל םיכירצ םלוכש ידומיל רמוח שי
חלצומ ימו רתוי חלצומ ימ ,אל ימו 100%־ל עיגמ ימ םינייצמ הזה ףרה יפל
.רפסה תיב ימי זאמ הארנכ ?ונלש תוישיאל וא תולוכיל םירושק אלש םידעיל
ךכותבש םייחה | 192
יתמ
תאש המ תויהל תלחיימ אל רבכ תא .ךמצעמ קחרתהל ךל תמרוג האוושהה
שיש המ תא גישהל תפאוש תא אלא ,הלוכי וא הכירצ תאש המ גישהלו
.וטיאל ךלוה ןיידע ימו קוחר רתוי ץר ימ ,תוחפ ימו רתוי גישה ימ ,םידדצל
רתוי ברקתה ימ - תולרוג םיצרוחו םיעבוק ,הדועתה םג ףוסבלו ,ןחבמה .תוחפ
הליזפ היהתש יאדול בורק ,םלוכ רובע ההז דדמה רשאכ .קוחר דוע ימו ףרל
