Page 196 - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.1A
P. 196
םיאתהלו
ֶ
ולש
ולש
ַ
ַ
דוקפתה
דוקפתה
תא
תא
#
תונשל
תונשל
יל
יל
בושח
בושח
ךכ
ךכ
לכ
לכ
Pg: 196 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 7 -Front | 17-02-07
המל
המל
,בושחל
,בושחל
.ךל שיש המ תא שי ."...ל סחיב" וא "תמועל" ןיא .ךלש זוחא האמה היה וליאכ
הביס התייה לבא .םלוכ ומכ אל הז יכ ,זוחא האמ ינאש לבקל השק ךכ לכ יל היה
,שיש המ תאו תאש המ תא תוארל ?תואוושהה ןוסאמ לצניהל רשפא ךיא
ךכותבש םייחה | 196
.זוחא האמ אוה ילש ףוגהש ןויערה תא לבקל השק יל היה הללגבש ,הקזח רתוי
הז םע תויחלו הנוש תצק תויהלמ דחפה .םלוכ ומכ תויהל ידכ .תיעמשמ
דח התייה הבושתה ?םישנה בור לש עבטל ,הביבסב תלבוקמה המרונל ותוא
תויפיצ לע הנעי אל - ינאש המ ילואש תויהל לוכי ירה .לודג היה ,םולשב
,שיש המ תאו תאש המ תא תוארל ?תואוושהה ןוסאמ לצניהל רשפא ךיא
יתיסינ
.הביבסל ותוא םיאתהלו ותוא תונשל הפיאשה לע תרתוומ
יתיסינ
ינא ,ילש זוחא האמה אוה ילש ףוגהש לבקאש עגרבש התייה תירקיעה הביסה
ךילא
יתואיצמלו
יתוא אשונ התאש
ךיפכ לע
הקד לכ לעו עגר לכ לע
ךתחגשה תא האור ינא
הדומו
יתבהא ינמיס
!ייניעב רקי הכ רבד הז
ךיניעב
היואר ינאו
ייריש תא עמוש
שדחמ רקוב לכ ,רקוב לכ
יילא ךתבהא ינמיס
םינמיס
,תוּכרב
!םלוע תבהאב
.זוחא האמ אוה ילש ףוגהש ןויערה תא לבקל השק יל היה הללגבש ,הקזח רתוי
ינא ,ילש זוחא האמה אוה ילש ףוגהש לבקאש עגרבש התייה תירקיעה הביסה
.הביבסל ותוא םיאתהלו ותוא תונשל הפיאשה לע תרתוומ
ךכותבש םייחה | 196 193 | !זוחא האמ לע הלעפתהו האלפתהש יהשימ התייה ,הדובעב יכרד תליחתב ייריש תא עמוש :האלמ הרשמב תדבוע ינאש היואר ינאו האלמ הרשמ !החלצהב ךל היהישו האירב ייהתש ?האלמ הרשמ" ךיניעב הרשמ יצח קר םיאתמ ילו ילש תוחוכל תעדומ ינא .יליבשב אל הז !ייניעב רקי הכ רבד הז "!הזמ רתוי אלו 7 ריכהל ךכ לכ הביטימ איה ךיא .הרזחב יתלעפתה ךיא תרכוז ינא םינמיס תא היח אל איה .הל ןוכנ המו הל בוט המ תעדוי איה ךיא .המצע תא יילא ךתבהא ינמיס הלש ףרה תא היח איה אלא ,הביצמ תרחא יהשימ וא הרבחהש ףר
,שיש המ תאו תאש המ תא תוארל ?תואוושהה ןוסאמ לצניהל רשפא ךיא
.ךל שיש המ תא שי ."...ל סחיב" וא "תמועל" ןיא .ךלש זוחא האמה היה וליאכ
הביס התייה לבא .םלוכ ומכ אל הז יכ ,זוחא האמ ינאש לבקל השק ךכ לכ יל היה
193 | !זוחא האמ
193 | !זוחא האמ
Pg: 196 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 7 -Front | 17-02-07
ךכ המל לכ
בושח
יל דח התייה הבושתה ?םישנה בור לש עבטל ,הביבסב תלבוקמה המרונל ותוא הז םע תויחלו הנוש תצק תויהלמ דחפה .םלוכ ומכ תויהל ידכ .תיעמשמ תויפיצ לע הנעי אל - ינאש המ ילואש תויהל לוכי ירה .לודג היה ,םולשב םילילצ םלוע ךל שיש יתנבהש דע ,תא ךכ לכ היהו הפיפי עמשנ הז .ךל קיודמ היה הז לבא .םיקיודמ שממ ויה אל םילילצה ראש םג .תעגה אל ונעבקש םיוסמה לילצל לבא ,ךלשמ ,רחא "תיב" הזיא תרצי הארנכ ,"התיבה" תרז
תונשל ."התיבה" עיגהל יתחלצה דימתשו האלפנ הרוצב
תא .המצע תא הז ,תורחאל המצע תא Pg: 196 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 7 -Front | 17-02-07
דוקפתה :האלמ הרשמב תדבוע ינאש
ַ
ולש "...ךלשמ ימצעל סחיב ינא
ֶ "!הזמ רתוי אלו
םיאתהלו ?ונמצעל סחיב 7
"!הזמ רתוי אלו
יווילב ותוא רישלו רתנספב תנגנמ איהש לילצה תא תוהזל ילע היה
לע הלעפתהו האלפתהש יהשימ התייה ,הדובעב יכרד תליחתב
הארק איה ול ,םיוסמ ןוטב לילצל דימת עיגהל ,ףוסבו םיפסונ םילילצ
הרשמ יצח קר םיאתמ ילו ילש תוחוכל תעדומ ינא .יליבשב אל הז
.ליגרת יל הנתנ איה ביבא ןיד ןיד לצא לוקה חותיפ ידומיל תליחתב
האלמ הרשמ !החלצהב ךל היהישו האירב ייהתש ?האלמ הרשמ"
הז .ךל קיודמ היה הז לבא .םיקיודמ שממ ויה אל םילילצה ראש םג
ליגרתה תא יתישעש החוטב יתייה ,ליגרתה תא יתלחתה ."תיבה"
םילילצ םלוע ךל שיש יתנבהש דע ,תא ךכ לכ היהו הפיפי עמשנ
תרצי הארנכ ,"התיבה" תרזח אל םעפ ףא טעמכש יעדת" :הרמא
.תעגה אל ונעבקש םיוסמה לילצל לבא ,ךלשמ ,רחא "תיב" הזיא
איהו ןוצר תועיבש ועיבה ןיד ןיד לש הינפ ,ליגרתה תא יתמייס
הוושמה השיא דיספהל הלוכיש המ .הלש תוישיאלו תולוכיל םאתהב
"...ךלשמ
הלש ףרה תא היח איה אלא ,הביצמ תרחא יהשימ וא הרבחהש ףרה
ריכהל ךכ לכ הביטימ איה ךיא .הרזחב יתלעפתה ךיא תרכוז ינא
תא היח אל איה .הל ןוכנ המו הל בוט המ תעדוי איה ךיא .המצע תא
:האלמ הרשמב תדבוע ינאש
.המצע תא הז ,תורחאל המצע תא
."התיבה" עיגהל יתחלצה דימתשו האלפנ הרוצב
ילב ,והזו ינאש המב תוקפתסהכ תואריהל לוכי ימצעל סחיב ימצע תא תוארל
,ךלש תונורסחלו תונורתיל סחיב ,ךלש תולוכילו תוחוכל סחיב ,ךמצעל סחיב
ךמצע לע תלכתסמ תא רשאכ .ןוכנה אוה ךפיהה ,השעמל ךא .םדקתהל ףואשל
תא םישגהלו םדקתהל ךלש יוכיסה .ךלש ךייתומולח תא תמלוח אלא ,םירחא
לש םהיתומולח תא תמלוח אל תא .ךל תונוכנו תויתואיצמ ךלש תופיאשה םג
ונמצע לע לכתסנו תוושהל ךרוצהמ רטפינ דציכ איה תשקבתמה הלאשה .לודג
?ונמצעל סחיב
ימצעל סחיב ינא
רתוי הברה אוה ,ךנהש המ תא םימאות םה רשאכ ךייתומולח תאו ךייתופיאש
7
םע תומלשו החמש ,עגור לש היווהב תויהל יל ורשפאו יתוא ואלימ הלאה
םימוד םניאש ייח תא היח ינאש יתיאר םואתפ .הייארה תיווז תא יתיניש קר
תא יתרתה ינא תעה התואבו ,תוקפס תרתהכ החמש ןיא .וזמ הלודג הלקה ןיא
הרוצה תורמל ,רומג רדסב ינאו זוחא האמ אוה .ילש ףוגה יבגל ילש תוקפסה
ינא ,איהש יפכ הראשנ ילש תואיצמה .ןכל םדוק ילש תואיצמה תא יתספת הב
תונש עברא רחאל ,שדוח ותואב .תרחא היווהו תורחא תובשחמב ,רחא םוקממ
םעפה לבא תורהל וייוכיס תא תולעהל ידכ ,ךירצ ףוגהש המ תא תושעלו
תובשחמה .ילש החלצהה םוחתמ תובשחמל רתוי תומוד ויה הלאה תובשחמה
לפטל יתכשמה םנמאו יל םיבושחש םירבדה תא יתישע ,ייחב יתכשמה .ימצע
?םידלי דוע יל ויהי אל םאו !ילש ייח תא היח ינא .תרחא תחא ףא לש הייחל
.ילש תא השעא ינאו ולש תא השעיש ילש ףוגה לע תכמוס ינא
.תואיצמב ישממ יוניש רצוי יתמא ימינפ יוניש .תינשב יתירה הייפיצ
.אובל ורחיא אל ךכ תובקעב ילשב החמש העידיה תאש האמ
זוחא האמה הז ילש תואיצמהש רמוא הז ,ילש זוחא האמה אוה ילש ףוגה םא
תואיצמהש רמוא הז .םהלשמ בצק שי ילש תוירופלו ילש ףוגלש רמוא הז .ילש
האמה אוה ילש ףוגהש ןיד ןיד לש היתולימב יתרכזנ ,תאז לכב ךא .הביבסה
ךות לא יתבאשנ בוש .המיענו הבוט השוחת התוא יתוא הפיצה בושו ,ילש זוחא
תובשחמהו .ימצעב הלאה םילימה תא שיגרהלו תוסנל יתטלחהו השוחת התוא
תויהל הלוכי ינאש רמוא הז ,זוחא האמ איה האצותה ןחבמב יכ ,רומג רדסב ילש
תאו ותוא לבקל הלוכי ינא ,ותוא תונשל ךרוצה יל ןיא םא .וב םחליהל וא ותוא
דוקפת יבגל תוגאד ילב ליגרכ ייחב ךישמהל הלוכי ינא .אוהש יפכ ולש בצקה
.ולש תא תושעל ילש ףוגל תתלו ייח תא תויחל הלוכי ינא .ילש ףוגה
אוהש םושמ ,בוש ,השוע אוה המ עדוי ילש ףוגהש רמוא הז .תמאב הב החמש
ינא םא .וילע ךומסל הלוכי ינא זא השוע אוה המ עדוי אוה םאו .זוחא האמ
תונשל ךרוצה יל ןיא ,הזמ רתויו גואדל הביס דוע יל ןיא זא וילע ךומסל הלוכי
תרצוי זוחא
העונת תמחול אל רבכ תא ,ךיילע התפכנש תואיצמה תא תלבקמ תא רשאכ ?הלש םינותנה ךותמ חומצל הלוכי איה ךיא ?תאזה תואיצמה םע תעכ תושעל הלוכי איה המ ךא .תאז השקיב אל תוירופב ישוק הווחש השיא ףא .םינותנ םתואו תואיצמ התוא ךותמ ךלש החימצה אוה ךב יולתש דיחיה רבדה .םינותנ וליא םע וא דלוויהל החפשמ וזיאל רוחבל תורשפא ךל ןיא .ןותנ רבד איה ךלש תואיצמה אוה ןכלו וקלחב חמש תויהל
הלופכ
הכופהו .רצואה תא אוצמל תונכומה אוה עסמה ,רצואה
תעב .ךל קיודמ והשמ הב האור תא אלא .ךלש רצואה לא עיגהלמ
197 | !זוחא האמ הנועבו .תחא .ינע אלא רישע אל חאה תא ץפנל ךכותבש םייחה | 200
תואיצמ התוא ךותמ ךלש החימצה אוה ךב יולתש דיחיה רבדה .םינותנ וליא םע
תיליג אל ןיידע ,ךלש תואיצמה םע המלש אל תא דוע לכ .ךלש רצואל תעגה
וא דלוויהל החפשמ וזיאל רוחבל תורשפא ךל ןיא .ןותנ רבד איה ךלש תואיצמה
םרט ,תלביקש תואיצמהמ הצורמ אלו תקפוסמ אל תא ,החמש אל תא דוע לכ
איה המ ךא .תאז השקיב אל תוירופב ישוק הווחש השיא ףא .םינותנ םתואו
.ךל קיודמ והשמ הב האור תא אלא
שמתשהל לוכי היה אל אוה ,םש רצואהש עדיו התיבה עיגה שיאה רשאכ םגש
– םימדוקה םיקרפב ונרביד וילע בלשה תא רובעל הכירצ תא ,ךלש רצואל
הבורק דואמ תאשכ םג .ןבא היושעה חאה תא ץפינו רבש אל אוה דוע לכ וב
תמחול אל רבכ תא ,ךיילע התפכנש תואיצמה תא תלבקמ תא רשאכ ?הלש
םינותנה ךותמ חומצל הלוכי איה ךיא ?תאזה תואיצמה םע תעכ תושעל הלוכי
םימעפל .ךלש תימינפה תוהמה ,ךלש תוישיאה אוה ךלש ישיאה רצואה .ותוא
אוה רופיסב הפיה רבדה .הזה רצואה תא תולגל ךתוא איבמ הזה שיתמה עסמה
ךתוא םסחש המ לכ תא לטבל ,ךלש תומסוחה תובשחמה תא ץפנלו רובשל
.ךלש רצואה לא עיגהלמ
תוחוכה לכ ,לגרב ךלה אוהש הלאה םימיה לכ ,הזה עסמה לכ .הזה רופיסה
םע !אלו אל ?לבח אל ?זובזב אל הז .ותיבב היה רצואה ףוסבו עיקשה אוהש
,ישיאה רשועל ,יטרפה רצואל עיגהל ידכ םימעפלש יתנבה םייחה ןויסינו ןמזה
אוה ןכלו וקלחב חמש תויהל חילצמ אל אוה .םולכ טעמכ ול ןיא םצעבש ינעכ
.ינע אלא רישע אל
ךכותבש םייחה | 200
תא יתעמששכ ,הנטק יתייהשכ יתשגרהש הצמחהה תשוחת תא תרכוז ינא
.רצואה תא אוצמל תונכומה אוה עסמה ,רצואה
דע ינע אוה רופיסה לכ ךרואלש שיאה יכ אוה וילא בל יתמשש דחוימ רבד דוע
חאה תא ץפנל
תאיצממ קלח אוה ,זובזב אל אוה עסמה .ישיאה רצואה תא תולגל תונכומ
בשחנ אוה ,וב ידוחייש המ תא ,וקלח תא ריכמ אל םדאשכ .ףסונ רבדמ םג לבא
חתפלו ךרדה לא תאצל ,תוחונה רוזאמ תאצל ךירצ ,ךרד תרבכ תושעל ךירצ
.ףסכב רוסחממ האצותכ עיגמ ינוע .רשעתמו רצואה תא אצומ אוה וב עגרה
