Page 72 - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN.1A
P. 72
3
םע ותוא שיגרהל ,ישוקב ףתתשהל ןכומש םדא םע השענ ףותישה רשאכ
םהיניב שיש םיינש ןיב השענ אוה ןכל .בוטו ןוכנ אוה ףותישה ,תפתשמה
יכה הדוקנב ףסונ בורק םדא לש ףותיש .ידדה ןומא לש םיסחי וא הבורק תורבח
רפסא .םישנא םתוא לע לבוקמו בוהא היהי ןיידע ,רפסי אוה המ הנשמ אלש
ןוחטיבב עדוי רבודה רשאכ ,םישנא לש להק וא הצובק ךותב השענ גולונומה
.הנושארב יתילעהש עפומה ינפל יל עריאש הרקמ לע ןכל
לקשמה דבוכ לכ תא ךדבל תאשונ אל רבכ תא .ללכ ךרדב לקמ תבאוכו תישיא
.הומכ ןיאמ
גולונומ ךרד ףותיש
רתוי הברה שרודש ףותיש הז .גולונומ ךרד השענ קומע ףותישל ףסונה גוסה
הלקה וז ,ןוכנ ףותיש ירחא לבא דיחפמ הז ,ןכ .ךלצא הזה קומעה םוקמל השיג
היהי ,ןכל .ישוקב תפתישש ימ םע קלחתהל ליחתמ רבכ אוה אלא ,ישוקה לש
.םיקומע םיפותיש רפסמ ירחא קר עצבתהל לוכי אוה .שפנ תוחוכו ץמוא
תתל ,ךלש ישוקב ףתשל הצור תא ימ תא הבשחמל ןמז שידקהל ךדצמ םכח
דע ,המ ןמז ךשמב יתישע ךכו .’םלוכ ומכ ,םידלי-הדובע-תיב לש
הרגשב ,הארוהב ייח תא ךישמהל הלוכי ינא ,והז‘ ,הבשחמה לא
שממ לש הארשה התייה יאדסח הנפד המשש תרמז לש העפוהש
םירישהמ קלח יתנחלה .םויה םגו זא םילימב ריבסהל יתלוכישמ
ילש
הרזחב יתלפנ ,ילש םינבה ינש תא יתדליש ירחא לבא .הירחאל
םע
םישקבמ
.ךרדב תויודדומתה
רקיעב ךא הדילה ינפל דוע ,םינש יבג לע םינש םידיגו רוע המרקו
הברה ,ורבטצהש םינעטמ הברה יתררחש הביתכה ךרד .ינורכיזב
רתוי םכותב וניפצה םירישה .םילשמו םיריש יתבתכ הב סרכ תבע
ליבקמב
תאצלו יכותמ דלוויהל םיצורש םייח םיקקוש תוחוכ םה הנחלההו
לילס תרבחמ ךותב וא יכותב םירוצא ויה םה בורל .םלועה ריוואל
ןמזה
ילב
תעדוי
םילופיטל
לכ
תאצל
יתלחתה
ינא
.ץמאמ
ריאהלו
.ימצע
תונויסינלו
ןיבהל
ייריש
לע
.םלועב
תוחוכהש
ויה
,תורהל
יתחקלש
םינגנתמ
הנבהה
המב
,הלאה
יתנבה
םינחלהו ישארב
תאזה
65 | רופיס תויהל ךפוה ףותיששכ
רבכש
,הביתכהש
יתחלצה
השבגתה
אל"
ורעס
,הרישה
וקקחנ
,יכותב
יכותב
:התנע
ילב ,זאו םינורחאה םיישדוחב ודלונש ןהלש תוקוניתה תא ואיבה
רופיסה תא יתרפיס אל םלועמ ,יתבתכש המ תא רואל יתאצוה
תייה הארנכ ,ךכ םא“ :רשואב הרמא זאו .םיעגר המכל הקתש יתוחא
דחא לש לודגה חאה לע בושחל יתלחתה ,הזב טולשל יתחלצהש
יופיר שממ היה לומתא תישעש המש ךל יעדתו ,הזה ףותישל הקוקז
תתל ילבו היינשל תחא ןיב םיליגה ישרפה לע בושחל ילב ,ןהידלי
לכל שיש םידליה רפסמ לע ימצע תאו ייתורבח תא טופשל אלו הזמ
ררחתשהל יילעש תעדוי ינא ,וב תויהל בוט אלש םוקמ הז תוושהלש
איה
םישנהמ המכו ,הליהקה תושנ לש שגפמ ונל היה עובשה לבא ,תחא
רפסמ תא תונמל ילב היתורבח תא תוארל הליל ןב הטילחה איה
"...םיינש
קר שי ילו הנש הרשע-שש טעמכ האושנ ינאו םידלי השיש הל שי
:יתוחאל יתבשה זאו ?יתוא הוולמ אוהש ןמזה לכ יתשגרה עודמ
תבזכואמו תלכסותמ העמשנ איה ,ונלש האבה החישב ,עובש רובעכ
אל םעפ ףא תמאה ןעמל ,עגרה הזב יל הלגתמ המ ךל רמוא“
רבכש ןכתיי ךיאו ינממ םינש תוחפ האושנ ולש אמאשו תוקוניתה
עובשה הילע רבע ךיאו השיגרמ איה ךיא התוא יתלאששכ .דחאכ
.ןתמועל הידלי רפסמ לע ןויצ המצעל
ףוחה לא רבכ עיגהל תנמ לע ףרה ילב רותחל םיסנמ .רעוס םיב הריס ךותמ
.אבה קרפב ביחרנ תושגרה אשונ לע ?לעופב הרקי הז ךיא
קוחרה ףוחה תא םילגמ וב עגרל הז תא לישמנ .הרטמל עיגהל ןיידע םיחילצמ
.חוטבה
רעוס םי בלב
ךכותבש םייחה | 80
יוליגה בלש ןיעמ הז ,םש ךלש תישיאה תוחתפתהה תאו ךלש יוצמהו יוצרה
אלשכ לוכסת ויתובקעבו יוניש ללוחל ץחלל איבהל לוכי הזה ןוצרה .וילאמ
ולעיש תונושארה תולאשה ןכל .שדח רבד ןאכ הלגמ תא יכ שדחמ תרבוע תאש
םידיבכמ םהש הניבמו םיילילש תושגר ךכותב ההזמ תאשכ םג ןוכנ רבדה
שקבתמו יעבט ןוצר אוה עוקתה םוקמהמ רשפאה לככ רהמ ץלחיהל ןוצרה
ןיב רעפה תא תוארל החילצמ תא רשאכ ,תושדחתהה בלשב לשמל .שדחמ
לבא ,םמוקמב ץמאל הצור תייה םישדח תושגר וליא תעדוי רבכ תא .ךיילע
םוקמ ותוא לא עיגהל תנמ לע תושעל ןתינ תולועפ וליא :ןה וז הדוקנב ךכותב
םיבלשה תעבש תא רובעל היושע תא םיבלשה תעבשמ דחא לכ ךותב ,השעמל
יבגל
ךילהתה
והשמ
תוילילש
.תולגל
73 | לדוגא דצב בקע
חתפנ
Pg: 72 | 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 3 -Front | 17-02-07
הלודג
תובשחמ
הלצאש
69 | רופיס תויהל ךפוה ףותיששכ
ןתוא
תונרקסו
תא
יתשגרה
תואתשה
תעמוש
.עוקתה
# ךשפנ יכבנ תא ףושחל הלוכי תא הזכ םדא לומ לא .הקוקז איה הל הדימב ישוקב התיא קולחי אלא ,הילע םחרי אל םגו התוא טופשי אל ,תמאב בישקיש וילע ךומסל הלוכי איהש םדא אוצמל הלוכי תחא לכ .דיבכהו קיעה ,הטמל עקשש המ תא איצוהלו הלעמל ףיצהל האלפנ ךרד וז קומע ףותיש לש המרל עיגהל .הלגנה לע רתסנה בר .הבושת יל התייה אל ?ןאל .האלה ךישמהל יל רשפא אלו האב ינא ןיאמו ינא ימ יל
תא
ךות
אלא
םוקמהמ
.ךמצע
,סעכ
יבגל
תאצל
ךותמ
ךלש
הדנדנל הלש תבה תא תולעהל ,הניגה לש ינשה דצל הכלה דימו
םילופיטל ונקקדזה וניתש ,הנתמה התוא תא וז םע וז ונקלחו וניכיח
,ימצעב
".תופרהל ,דוסה הז .הפרמ ינאש יתטלחהו ידמ רתוי רבכ יל היה הז
וניתש .יינב תא יתדלי ינא וב ןמזה ותואב הנושארה התב תא הדליו
ההימכ התווחש השיא ,בורל .הנוש יל התארנ איה םיעגר םתואב
ונתחתה ונחנא הב הנשה התואב הנתחתה יתרכהש םישנהמ תחא
םדקתהל ןוצר ךותמ אלא ,האנק ךותמ יב התלע אל וזה הלאשה
איהש וא התוא קיסעהל ךישממ אשונהש הארנ אל ללכ .הלודגה
הרמא איה .יתוא עיתפהל החילצה הלש הבושתה .םעפה םג תולקב
איה הללגב הביסה המ – הלאשה יב המלה ,ןכמ רחאל דימ .הליבשב
דחאב .הנממ דומלל ןוצרה יב ררועתהו ,חותפל יתחלצה םרט ינאש
הל אב אל הז םא התוא יתלאש .םידליה םע הניגב וניארתה םימיה
,ךכ לע בושחל יתקספה טושפ ,תמאה תא ךל דיגא ינא" ,תוטשפב
.תוהמיאה תליחת םע החמשה התוא תא םג ונקלח ךשמהבו ,םימוד
יתחמשו ,לחוימ ,ינש ןויריה ותואל דע הרבע איה המ יתעדי .ישימח
שדוחב ,ןויריהב בוש איהש יל הרפיס איה שולש ינב ויה ונידלי רשאכ
?אל ןיידע ינאו בוש הכוז
.רבדב ןודלו ךישמהל תניינועמ
אל
תלטלטמ התייה תוירופב ילש ימינפה ךילהתל הסינכ יתיווח הב הנושארה םעפה
.ןויריהל ךכרדב יזיפה ךילהתל ליבקמ היהי דימת אל ךלש ימינפה
,ךייח
ינא ירה .הזה ךרפמה עסמה תא םילשהל תקקותשמ ,ידעיל עיגהל הפצמ רבכ
.העיסנה תליחתב קר ינא לעופב ךא ,עיגהל הרומא ינא ןאל תעדוי רבכ
ינאו המידק עונל הליחתה עתפלש תבכרה לע ימצע תא יתאצמ ןכא .דואמ
ינא רשאכ ,תבזכאמ השוחת הלוע זא .םוקמה ותואב תדמוע אל רבכ ,הכותב
תא עומשל הליחתמ תא ,ךלש תישיאה תבכרה לע ךילהתל תסנכנש רחאל
תולגל תינרקס
תונומאה
תואיצמל סחיב ךב םירעוסה תושגרב הריכמ תא .ךגוז ןב לש וא ךלש תוירופה
ךרדה
תייארב
תא
םסק
םג
לעו
ןמ
שי
ךלש
הכותב
תחאהש
.ךלש
’ו קרפ ?שיגרמ הז ךיא #-- - 76289-ZILBER-GALIT-FRIDMAN | 3 - A | 17-02-07 | 12:29:54 | SR:-- | Black איה .תילילש הבושתו יתוכאלמ ץויב תריצי תובקעב העיגמש תסו ללוכ אל ,הלש תישדוחה תסוה העיגמ יתמ התוא יתלאש .הנשב םיימעפ וא םעפ םג ,דואמ תוקוחר םיתעל עיגהל הלוכיש הרידס אל )ץויב םג ןבומכו( תסו ,)ןורטסוטסט( הובג ירבג ןומרוהב רקיעב תאטבתמש ,)PCO( תויטסיצילופה תולחשה תנומסת תא שי תורל תעפשומ תויהל
ףוגה
אלא
בישחהלו
לע
שבתשה
ליבשה
לע
,חותינהמ
הרטמה
הלש
םיעיפשמ
תא
ךלש
ףוסבל
ךלצא
רוזחמהש
ביחרהל
ומילחה
תומדקתהל
הנכומ
הרפיס
תועמשמ
ּ .תעדל אל םיכסהל :המישמה ונילע השק עדונ אלה לא ךכותבש םייחה | 88 .ונל םיינוציח םירבדו תימוימוי הרגשמ יל .ישדוחה רוזחמה ןהל םיקזחה שפנל בושק ףוגה .ששואתהלו םילחהל ןהיתש ךכותבש םייחה | 92
תושגרה
,המלש
הרבח
.הלרוג
דואמ ,ריוואה גזמ תיזחת תא וליפאו ונל היופצה היסנפה יאנת תא ,םיקיודמ
,תונוצר לע ,תוינכת לע רותיו לש השוחת תרצוי עדונ אלה לא תכלל המכסהה
.הילשא קר אוה 'עדונ אל'ה םוסחמש איה תמאה ךא .תומולח לעו ,תורטמ לע
.ךתוירחאב דימת אל הז ,הכר וא השק ,עצמאב הטילב
וא בל םישל ךילע היהי המל ?ךרדב ךל הכחמ דוע המו !הקותמ העתפה ומכ הז
.ךלש הרטמה לא ךרדה םע תורכיהב ךל ורזעי םיאבה םיקרפה ?רהזיהל
הרטמל םיעיגמשכ ,זאו ,הרטמב קרו ךא םייניע ץוענל ילב ךמצע לש םידעצה
םיכיראת ומכ םירבד הברה ךכ לכ שארמ םיעדויש םיליכשמ םישנאכ .עדונ
אלה םוסחמ אוה הזה עסמל תאצל הנכומ ייהתשכ ישגפתש םימוסחמה דחא
.לבקמ
תינבתה תסינכ םע ,תמייסש עגרב .םיוסמ רדס יפל תלעופ ,תונוכנה תויומכב
תנתונש
םייטנוולרה םיכרצמה תא ךיינפל החינמ ,םיאתמה ןוכתמב תחתופ תא .הגועה
םע ,הקיקד ,החופת האצי הגועה םא ךא .דימ איצוהל וא ףסונ ןמזל הריאשהל
םא יטילחתו הגועב םסיק יצענת ,רונתה תא יחתפת תעה אובב .ולש תא השעי
ןמזה ,תעכו תישע ךלש תא ,תאש העידיב ,האצותל תוירחא הריסמ תא רונתל
בוט יכה ןפואב ורקי םהש ונמאה ,ןוכנ םהילא וננווכתהש םושמ אלא ,הרקי
קוידב המ ונעדיש םושמ הרק אל הז ,ומשגתה ונלש הרטמ וא םולח רשאכ
תרחוב תא ,תוכז ףכ לש בחרמ תריצי ךות ,לדוגא דצב בקע תכלוה תאשכ
תנכה ךרדל השידקמ תא ךייתוחוכ בור תא לבא ךייניע דגנל עיפומ הגועה רויצ
היווהב
.לשמל ,הגוע תייפאב אלפנ הז תא םיאור .תורקל טושפ םהל ונתנו ונרובע
