Page 226 - 74824
P. 226
ןדריה רבעב הבישיו שוביכ תווצמ .ד
הצקה דע יחרזמה והצקמ לודגה םי לש יללכ םשור לע ןנובתנ רשאכו Pg: 226 | 74824_Zilberberg | 8 -Back | 17-07-25
םירכזנה םיטוחהש תומוקמה לכ עדנ ,סונייקוא םי לצא רשא יברעמה .יחרזמה ןדריה רבע תא תללוכ הב הבישיהו לארשי ץרא שוביכ תווצמ
.םהב םירבוע
ירומאה שוביכ .1
ךלוה ברעמל )תורייב איה( אירולפקמ חותמה ינופצה טוחהש הארנו
יאלו )אידנאק( םיתרכ יאל בגנמו רטימוליק 71 ךרע ןיסירפק יאל בגנמ .השעמל הרקש הממ הנוש תויהל רומא היה ץראה שוביכ רדס הליחתכל
בלב האלה הזה טוחה ךלוהו .רטימוליק דחאו םיעבשמ רתוי אטלאמ םשש ,יברעמה ןדריה רבע תא לכ םדוק שובכל םיכירצ ויה לארשי ינב
תימורד תיחרזמ ןרקב םיה תפש לע Gabes ריעל עיגמש דע לודגה םי תובקעבש אלא .יחרזמה רבעה תא ךכ רחא קרו ,הניכשה תארשה םוקמ
רשא םינטקה םייאה תא )םינפלו טוחה ןמ( טלוקו .סינוט תנידמ לש םוקמבו ,רבדמב הנש םיעברא דודנל עודיכ םהילע רזגנ ,םילגרמה אטח
םגו ןירסיק ףוחל םיכומסה )טאלימ ייא( ןומילט ייאו ןודיצו רוצ לצא ץרא תא םג ובבס ,ימורדה דצה לכ תא ופיקה םה ,םורדמ ץראל סנכיהל
.ילופירט תמדאלו סינוט תמדאל ךומסה )הבר'ג( Dscherba יא תא שובכלו ןדריה תא רובעל הרטמב .יחרזמה ןדריה רבעל ועיגה ףוסבלו ,םודא
תונידמ תמדא ךרד ברעמל האלה טוחה ךלהמ 'יהי Gabes ריעה ןמו ךלמ ןוחיסמ השמ שקיב ,ןענכ ימע ידימ תיברעמה לארשי ץרא תא הליחת
הצקב יטנאלטאה סונייקוא םיל עיגמש דע וקורמו רי'גלא ,סינוט תראותמ ךכ .טלחומ בוריסב לקתנ אוה ךא ,םולשב ולובגב רובעל ירומאה
.)טבר( Rabat ריעל בגנמ רטימוליק 30 ,וקורמ תנידמ :)ל־וכ,ב םירבד( הרותב השרפה
וכרד לכ טעמכ רבוע םירצמ לחנ ךפש םוקממ אצויה ימורדה וקהו םוֹל ָשׁ י ֵר ְ ב ִדּ ,ןוֹבּ ְ שׁ ֶח ךְ ֶל ֶמ ןוֹחי ִס ל ֶא תוֹמ ֵד ְ ק ר ַבּ ְ ד ִמּ ִמ םי ִכ ָא ְ ל ַמ ח ַל ְ שׁ ֶא ָו"
םיל עיגמש דע ,וקורמו רי'גלא ,ילופירט ,םירצמ תונידמ ךרד תשביב ץ ֶר ָא ָה ל ֶא ן ֵדּ ְ רַיּ ַה ת ֶא רֹב ֱע ֶא ר ֶשׁ ֲא ד ַע ...ךְ ֶר ֶדּ ַבּ ךָ ֶצ ְ ר ַא ְ ב ה ָר ְ בּ ְ ע ֶא :רֹמא ֵל
.רודאגומ ריעל בגנמ רטימוליק 60 ,וקורומ תנידמ הצקב סונייקוא י ִכּ ,וֹבּ וּנ ֵר ִב ֲע ַה ןוֹבּ ְ שׁ ֶח ךְ ֶל ֶמ ןֹחי ִס ה ָב ָא אלֹ ְ ו .וּנ ָל ן ֵתֹנ וּני ֵהלֹ ֱא 'ה ר ֶשׁ ֲא
".ה ֶזּ ַה םוֹיּ ַכּ ךָ ְ דָי ְ ב וֹתּ ִתּ ן ַע ַמ ְ ל ,וֹב ָב ְ ל ת ֶא ץ ֵמּ ִא ְ ו וֹחוּר ת ֶא ךָי ֶהלֹ ֱא 'ה ה ָשׁ ְ ק ִה
לודגה יאה דבלמ םירחא םייא הדוהי 'ר לש םיוקה ינש ךותב ןיאו
ןומילט ייא םגו ןודיצו רוצ יפוחבש םינטקה םייאהו )הבר'ג( Dscherba יברעמה רבעל םתסינכ ינפל יחרזמה ןדריה רבע תא אופא ושבכ לארשי ינב
.בוקעי ןורכזל הברעמ םיה תפשל םיכומסה )טאלימ( .תואיצמה חרוכ ךותמ
םילודגה םיזוחמהו םירצמ ץראמ ןטק קלח ונייה - השביה לבחו םש ,)אכ,אכ רבדמב( תקוח תשרפב ןכ ינפל דוע הרותב אבומ ןיינעה רואית
ל"וח םה הלאה םיטוחה ןיב םירגוסמה וקורומו רי'גלא ,סינוט תוצראמ ,םולשב חתפו ןוחיסל םיכאלמ השמ חלש ללכב עודמ - ן"במרה השקמ
".םיבש ןיסנה ארקיהל םילוכי םניא םה יכ ,הדוהי 'רד אבילא םג ,רומג ?םוקמ לכמ ושבכל ווטצה לארשיו לארשי ץראמ קלח אוה ןדריה רבע ירהו
:םיקומינ המכ ן"במרה ןתונ הלאשל הבושתב
,םיממע הרשע לכ ושבכי אל התע לארשי יכ עדוי היה השמ"
םוקמ לכמ .הדוהי יברכ הכלה ןיאש ,אופא איה ראהדלוג ברה לש ותעד םבשומ היהיש ,האלהו ןדריל רבעמ םשוביכ לכ היהיש ץפח היהו
ימוחת ךותב תשביהמ םיקלח לולכל ןיא ,הדוהי 'רד אבילא םגש ,רמוא אוה ורמא דועו ...שבדו בלח תבז איה רשא הבוטה ץראה איהשו ,דחי
םיבש ןיסנ לע תרבדמ ארמגב תאבומה הדוהי יבר תעד ירהש ,לארשי ץרא ".הניכשה ןוכשלו שדקמה תיבל יואר ןדריה רבע ןיאש ...וניתובר
.הכותבש תונידמו השבי לע אלו
ריבסמ )וצ קרפ( 'לארשי םע תלחנ - לארשי ץרא' ורפסב יקסמרבא י"רגה
אוה תאז לכב ,הדוהי יבר תעד םע םיכסמ וניא ראהדלוג ברהש תורמל הליחת שובכלו ןדריה תא רובעל לארשי ינב לש םיעינמה תא אלפנ ןפואב
יאדכו רוציקב ורמאנש ,םישודקה וירבד ונילע םיביבח" :םילימב םייסמ תא םג שובכל םירומא ויה םה םצעבש תורמל ,תיברעמה לארשי ץרא תא
".םראבלו םביחרהל המה :)ירומאה ץרא( יחרזמה ןדריה רבע
,ירומאה ץרא תא דימ שובכל התע ושקיב אל לארשי ינבו השמ"
הרותב קוקחה רובידה יפ לע םהל עדוויהב יכ .'ה םהילא רביד רשאכ
237 208
