Page 36 - 25270_1
P. 36

#25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                              25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                              25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                              #
       Mises en garde                                                                            Instructions d’utilisation (étape par étape)                                 25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Cyan
       3       MISES EN GARDE

                                                           ®
               •  Les indications d’échelle sur l’écran du ProPex  II ne correspondent                                                                                                                                                                                 3
                  pas à une longueur ou distance précise en millimètres ou dans une
                  autre unité de longueur. Elles indiquent simplement la progression de
                  la lime vers l’apex.
               •  Les facteurs suivants liés au patient peuvent contrarier la précision des
                  mesures :
                  - canaux radiculaires obstrués;
                  - dents présentant un apex important;
                  - racine cassée ou perforée;
                  - couronnes ou bridges en métal, lorsqu’ils entrent en contact avec la
                   lime ou le clip labial.
               •  Les valeurs relevées peuvent être imprécises ou erronées en raison de
                  facteurs liés à l’environnement, dans les cas suivants :
                  - proximité d’émetteurs de radiofréquence portables ou mobiles;
                  - négatoscopes ou autres dispositifs d’éclairage utilisant un inverseur
                   et pouvant causer des dysfonctionnements du localisateur d’apex.              6.5.2   Zone apicale
                                                                ®
                   Ces appareils doivent être éteints lorsque le ProPex  II est utilisé.
               •  Des interférences électromagnétiques peuvent entraîner des dysfonc-                    La zone apicale est divisée en 10 segments gradués de 0.9 à 0.0 (apex)
                  tionnements de l’appareil. Le cas échéant, l’appareil peut se comporter                pour suivre la progression de la lime sur l’écran.
                  de façon anormale ou aléatoire. L’utilisation d’appareils émettant des                 Une fois l’apex atteint, le curseur est remplacé par l’indication « APEX » et
                  ondes électromagnétiques, tels que les téléphones portables, les télé-                 un signal sonore continu est émis.
                  commandes, les émetteurs-récepteurs, etc. doit être évitée à proximité          Début de la zone apicale  Milieu de la zone        Position apicale
                            ®
                  du ProPex  II.                                                                                           apicale
               •  Mises en garde générales de sécurité :
                  - Pour prévenir tout transfert d’agents infectieux, il est fortement
                   recommandé d’utiliser une digue dentaire durant l’intervention
                   endodontique;
                  - assurez-vous que le clip labial, la pince ou la fourchette n’entrent pas
                   en contact avec une source d’alimentation électrique, une prise
                   électrique par exemple. Cela pourrait causer d’importantes
                   décharges électriques;
                                        ®
                  - n’utilisez pas le ProPex  II en présence de substances
                   inflammables.
               •  Utilisez uniquement des batteries d’origine fournies par votre distribu-
                  teur.
               •  Utilisez uniquement le chargeur d’origine.








       38/172                            B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)  B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)            47/172



































































































                                                                                                                                                                                                                                                                       4
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41