Page 124 - Step and dif
P. 124
םייח תרות Pg: 124 | 75428_Zilberberg | 4 -Front | 17-08-31 חרשיו תשרת • חומש ברמשית
שדחל ,'ה תדובעב םיכרד שדחל – שדחל אוה םניינעש םישנא שי �בושח רסמ
רקיע �םייקה תא ךישמהל אוה בושח תוחפ אל ךא �'וכו תודסומ םיקהל ,םילעפמ
םהרבא ,המואה יבא ,לודגה אבאה לש ךשמהה תויהל אוה וניבא קחצי לש וניינע
לע תרזוח אלא וניבא קחצי לע "םיינשדח" םירופיס תרפסמ אל הרותה ןכלו �וניבא "לארשי חמשי בקעי לגי"
בתוכ ךכו �ויבא רפחש תוראב ןתוא תא רפוחו רזוח קחציש השיגדמו ,ויהש םירופיס
,המואה תובאב ינשה אוה קחצי" :וניבא קחצי לש ותומד לע ץלזנייטש ןידע ברה
לש וכישממו ושרוי תויהל דעונו םתנקז תעל הרשו םהרבאל דלונש ףסכנה ןבה
שממל אלא ךרד ץורפל וא שדחל דעונ אל קחצי �"ע ַרָז ךָ ְל א ֵר ָקִּי ק ָח ְצִי ְב י ִכּ" :םהרבא
�"ותמירז ךשמהל גואדלו 'ןייעמה תא םייקל' ,םהרבא לש ולעפמ תא ססבלו הנושארה םעפב �לארשיל בקעימ םשה יוניש עיפומ ונתשרפב תומוקמ ינשב
,םוי לש ותליחתב איה תירחש תליפת – )ב וכ תוכרב( "החנמ תליפת ןקית קחצי" םא �ומצעב ה"בקה ידי לע היינשה םעפבו ,וישע לש ורש ידי לע
ךא �הלילה לש ותליחתב איה תיברע ,שדח םוי לש תשדחתמה תואיצמה תארקל �הלודג איה ולש תועמשמה ךא ,םהיניב ןטק יוניש שיש הארנ תוכרבה יתשב ןנובתנ
תואיצמה תא ססבל אוה וז הליפת לש הניינע �םויה לש ךשמהה איה החנמ תליפת ל ֵא ָר ְשִׂי ם ִא י ִכּ ךָ ְמ ִשׁ דוֹע ר ֵמ ָאֵי בֹק ֲעַי אלֹ ר ֶמאֹיּ ַו" רמוא בקעי תא ךרבמה וישע לש ורש
-
�םויה לש תימנידה תואיצמב םויה תליחת לש תינחורה :בקעי לא הנופ ה"בקה ךא �)טכ בל תישארב( "ל ָכוּתּ ַו םי ִשָׁנ ֲא ם ִע ְו םי ִהלֹ ֱא ם ִע ָתי ִר ָשׂ י ִכּ
-
,ךָ ֶמ ְשׁ הֶי ְהִי ל ֵא ָר ְשִׂי ם ִא י ִכּ ,בֹק ֲעַי דוֹע ךָ ְמ ִשׁ א ֵר ָקִּי אלֹ !בֹק ֲעַי ךָ ְמ ִשׁ :םי ִהלֹ ֱא וֹל ר ֶמאֹיּ ַו"
ןה ,שדחל ךירצ םוי לכש השוחת שי �ונלש רודב אקווד רתויב בושח הזה רסמה "בֹק ֲעַי ךָ ְמ ִשׁ" ומש יוניש ינפל חתופ ה"בקה ,ןכ םא �)י הל םש( "ל ֵא ָר ְשִׂי וֹמ ְשׁ ת ֶא א ָר ְקִיּ ַו
,ינחורה םלועב ןהו ,)ןשוימ רבכ אוה םויה ,הנש ינפל בוט היהש ןופאלפ וא בשחמ( יגולונכטה םלועב ?ןיינעה רשפ המ �"בֹק ֲעַי ךָ ְמ ִשׁ" רמול ילב לארשיל ומש תא ךפוה וישע לש ורש ולאו
רמא םנמא �םדוקה רודה ןובשח לע םימעפ הברהו תודסומ דועו תובישי דוע תומק
,"םורדבו ןופצב רהב קמעב רפכבו ריעב ,םוקמ לכב םיקנ תובישי" ל"צז הירנ ברה ארוקה לכ :ארפק רב ינת" :וניבא םהרבא לש ומש יבגל תרמוא תוכרבב ארמגה
ךות םדקתהל הכירצ תואיצמה ךא ,שדחתהלו הפוקתל םיינרע תויהל תובישח שיו רבוע :רמוא רזעילא יבר �םהרבא ךמש היהו :רמאנש ,השעב רבוע - םרבא םהרבאל
�"ץ ֶר ָא ָב וּני ִר ָפוּ וּנ ָל 'ה בי ִח ְר ִה ה ָתּ ַע י ִכּ" ךותמ ,רבעב ומיקהש תובישיה סוסיב ךמש ארקי אל" רמאנ בקעי יבגל ךא �"םרבא ךמש דוע ארקי אלו :רמאנש ,ואלב
רקיע לארשי אלא ומוקממ בקעי רקעיש אל – "ךמש היהי לארשי םא יכ בקעי דוע
רמול – "בקעי ךמש" ה"בקה םידקה עודמ ןבומ הז יפל �)א גי תוכרב( "ול לפט בקעיו
היה אל וישע לש ורשש עמשמ ןכ םא �ירקיע םשכ אל ךא םייק ראשי בקעי םשש
ראשי אלש ול תפכא היה עודמו ,'לארשי' םש קר אלא ראשי 'בקעי' םשהש ןכומ
?לפט 'בקעי' םש
םע לש ילוגסה דצה תא למסמ – "בקעי" יכ אוה לארשי ןיבו בקעי ןיב לדבהה
-
םניאש לארשי םעמ ולא �)ד הלק םיליהת( "וֹת ָלּ ֻג ְס ִל ל ֵא ָר ְשִׂי הּ ָי וֹל ר ַח ָבּ בֹק ֲעַי י ִכּ" לארשי
טי ִבּ ִה אלֹ" בותכה לע �לארשי ללכב םיללכנ םה םג ,'ה תוצמ לע םירבועו םימלש
-
בתכ )אכ גכ רבדמב( "וֹבּ ךְ ֶל ֶמ ת ַעוּר ְתוּ וֹמּ ִע וי ָהלֹ ֱא 'ה ל ֵא ָר ְשִׂי ְבּ ל ָמ ָע ה ָא ָר אלֹ ְו בֹק ֲעַי ְבּ ן ֶו ָא
-
וליפא – ומע ויהל א 'ה ���ותד לע םירבוע םהשכ בקעיב ןוא ה"בקה טיבה אל" :י"שר
ףא לארשי םעב םיתוחפה תא למסמ בקעי ,ןכ םא �ןכותמ זז וניא וינפל םיסיעכמ
-
'ה ַל ם ֶתּ ַא םיִנ ָבּ" יכ ,ומע ויהל א 'ה תאז לכב ,םיסיעכמו ונוצר לע םירבועש יפ לע
-
םשה ןכ ןיאש המ �ריאמ יבר ירבדכ ,םיתיחשמ םינב וליפא – )א די םירבד( "ם ֶכי ֵהלֹ ֱא
םיכלוהו תווצמו הרות םימייקמש ולא – לארשי םעב םימלשה לע הרומ "לארשי"
101 124
4
