Page 204 - Step and dif

םייח תרות Pg: 204 | 75428_Zilberberg | 7 -Front | 17-08-31 תרתו תשרת • חישמרמשית םייח תרות 7

םהינבל השירוהל ךירצש 'השרומ' רמא ןכ לעו ,דבל הולבקש רודה ותואל םא יכ
םויקב םה םיבייח םידיתעה תורודה םג יכ )ז ו םירבד( 'ךָיֶנ ָב ְל ם ָתְּנַנּ ִשׁ ְו' בותכש ןינעכו
השוריפ "השרומ" הלימה ייחב וניבר יפל �)ח ו תומש ייחב ונבר( "הולביקש םתואכ הרותה
,םירצמ לע – ףוגנ לארשי ץראו הרות – השרומ �אבה רודל הרבעהה תבוח –

לארשיל – אופרו סחיב תינתשמ "השרומ" הלימה תועמשמ ןכש ,לואשל שי ושוריפ יפלש אלא
ושרית םתא אלש איה תועמשמה – לארשי ץראל סחיב �הרותל סחיבו לארשי ץראל
תנמ לע םכל השורי הרותה ןיאש איה תועמשמה – הרותל סחיב �םכינב אלא
�םיאבה תורודל התוא וריבעתש תנמ לע אלא םכלצא ראשיתש
תונושל העברא דגנכ אוה רדסה לילב תוסוכ עברא תייתשל םימעטה דחא לארשי ץרא �םכב תויולתה תויורשפא יתש ןנשיש איה קוספה תנווכ םצעבו
,יתלצהו ,יתאצוהו :עובשה תשרפ תחיתפב םירכזומה הלואג לש
הכמ איבמ ה"בקה ןיא :שיקל שיר רמא" :תרמוא הליגמ תכסמב ארמגה )ח ו תומש( "ץ ֶר ָא ָה ל ֶא ם ֶכ ְת ֶא י ִתא ֵב ֵה ְו" תישימחה ןושלה דגנכ וליאו �יתחקלו יתלאגו תא העובש ןושלב תורשבמה הלואגה תונושל עבראל דוגינב ,תיטמוטוא תוכז הניא
לצא וליאו ,הליחת האופר םהל ארוב ןכ םא אלא לארשי לע תישימחה ןושלה דגנכ תישימח סוכ ונקית אל עודמ �איבנה והילא לש סוכ ןיכהל וגהנ ץרא לע תרשבמה תישימחה ןושלהש ירה ,ינחורהו יזיפה םדובעשמ לארשי תלואג
ת ֶא 'ה ף ַגָנ ְו' :רמאנש האופר םהל ארוב ךכ רחאו ,הכמ םהל ארוב ה"בקה םייוגה ?הלואגה תונושל ראש דגנכ סוכ ונקיתש ומכ "יתאבהו" םייוקי – וכזי לארשי םא ,ןכלו �לארשי לש םתוכזב תדמועו תינתומ איה לארשי
בסומ ל"נה קוספהש וניבה ל"זחש ,רמולכ �)ב גי הליגמ( ')בכ טי היעשי( " 'אוֹפ ָר ְו ףֹגָנ םִי ַר ְצ ִמ שוריפ �" 'ה יִנ ֲא ה ָשׁ ָרוֹמ ם ֶכ ָל הּ ָתֹא י ִתּ ַתָנ ְו ���ץ ֶר ָא ָה ל ֶא ם ֶכ ְת ֶא י ִתא ֵב ֵה ְו" :קוספב רמאנ ונקית אל עודמ ןבומ הז יפלו �ץראל וסנכי אל – וכזי אל םאו ,"םכתא יתאבהו" םהב
�האופרה ךכ רחאו הפיגנה לכ םדוק – םירצמ לע היולת לארשי ץרא לע "השרומ"ה ןכ םאו �תישימחה ןושלה דגנכ תישימח סוכ
:רמאנש ,הרותל סחיב "הכרבה תאזו" תשרפב ןכו �ינשרד רמוא "השרומ" הלימה ���םִיוֹגּ תוֹצ ְר ַא ם ֶה ָל ן ֵתִּיּ ַו" קוספל םירוטה לעב ןייצש יפכו ,הרותה לש "השרומ"ב
בסומ וניא "אוֹפ ָר ְו ףֹגָנ םִי ַר ְצ ִמ ת ֶא 'ה ף ַגָנ ְו" :קוספהש שודקה רהוזב אבומ ךא השמתשה הרותה עודמו ,)ד גל םירבד( "בֹק ֲעַי ת ַלּ ִה ְק ה ָשׁ ָרוֹמ ה ֶשׁמ וּנ ָל ה ָוּ ִצ ה ָרוֹתּ" .)המ-דמ הק םיליהת( "וּרֹצְנִי וי ָתֹרוֹת ְו וי ָקּ ֻח וּר ְמ ְשִׁי רוּב ֲע ַבּ
התייהש הכמ לכש ונייהד ,"לארשיל – אופרו ,םירצמ לע – ףוגנ" אלא םירצמ לע קר .)סולקנוא םגרתמש יפכ( ?"השורי" הלימב אלו "השרומ" הלימב
התייהש הכמ לכמ דציכ ,ןנובתהל ךירצו �לארשיל האופר הב התייה – םירצמל הארנו ,)בי ב תובא( "ךל השורי הניאש הרות דומלל ךמצע ןקתהו" :אבומ הנשמב איה – השוריש אוה השוריל השרומ ןיב קוליחהש :ףיסומ גרבנטורמ ם"רהמה
ןילבולמ ןהכה קודצ 'ר בתוכ הלאה םירבדה ןיעכ ?לארשיל האופרה התייה םירצמל הנניא ךא "השרומ" םנמא איה הרותה ,לדבה ונשיש ונעימשהל ןכא אנתה תנווכש ידכ ,ןכלו �ידימת קוסיעו חרוט תקקוז – השרומ ךא ,ץמאמ לכ אלל ,אליממ אבש רבד
אופרו םירצמל ףוגנ אופרו ףוגנ' םירצמ תוכמב וניצמש ומכו" :הלבקה ךרד לע באמ השוריב תרבוע הניא הרותהש ונדמלל אנתה תנווכ טשפה יפ לעו ,"השורי" בותכש והזו �םיבורמ םיצמאמ עיקשהל ,חורטל ונילע לארשי ץראבו הרותב תוכזל
רשעבש תחא הדממ לארשי ואצי הכמ לכבש ,)א ו"ל ב"ח רהוז שרדנש המ ךרד לע( 'לארשיל יתתנו' ,הרוסמב 'ב – 'השרומ'" :ל"זו םיחנומה ןיב ןיחבמ םירוטה לעב םנמאו �ןבל תכייש םנמא הרותהש – ונעימשהל ,"ךל השורי הניאש הרות דומלל ךמצע ןקתה"
ךשוח תכמב ביתכו �השודקב הדגנכש הדמל וסנכנו הז תמועל הז הפילקבש תודמ ץראה ושרי הרותה תוכזבש 'בקעי תליהק השרומ השמ' ךדיאו 'השרומ םכל התוא הרות לש הרתכב תוכזל ידכו ,השוריב תרבוע הניא איה ךא "השרומ" תניחבב ונל
םירצמל ףוגנ היהש ןויכש ,םתובשומב רוא היה לארשי ינב לכלו תיעישת הכמ היהש 'השרומ' ביתכ ,'וּרֹצְנִי וי ָתֹרוֹת ְו וי ָקּ ֻח וּר ְמ ְשִׁי רוּב ֲע ַבּ ���םִיוֹגּ תוֹצ ְר ַא ם ֶה ָל ן ֵתִּיּ ַו' ביתכדכ לארשי ץרא ,לארשי ץראל סחיב ןכו �הרותב תוגהלו לומעל ונימצע ןיקתהל ונילע
,הכונחל תישארב קידצ ירפ( "רואל וכזש לארשיל אופר היה הז ידי לע ךשוחה תיעישת הכמ דימתמ קבאמ הז םאו ,הממשה תחרפהבו תוציב שוביב הז םא ,חרוטו למע תשרוד
.)ח ו תומש םירוטה לעב( "ץראל וסנכי אלש ,ןישרוי אלו ןישירומש זמר 'השורי' רמא אלו לע ונידמועב הז םאו ,וניתמדא לעמ ונשרגלו וניתולכל ונילע םיאבה םיביואה םע
�)תומוקמ הברה דועבו
רודל זומרל אב לארשי ץראל סחיב "השרומ" יוטיבה "םירוטה לעב" תנבהל �ץראה תא בשילו תשרל ונתוכז
והזש הצלה ךרד לע רמול שיו" :הצלהה ךרד לע בתכ "םירפא הנחמ לגד" רפסבו – "השרומ" הרותה הטקנ ןכלו ,לארשי ץראל סנכיהל וכזי אל םהש םירצמ יאצוי
ףוגנ היה תוכמה לכש עודי יכ ,לארשי ינב ורישעה םד תכממ )י ט הבר תומש( ל"זח וזמרש יוטיבב הרותה הטקנ עודמו �םמצעב וסנכי אל ךא םהינבל ץראה תא ושירוי םהש ה ָרוֹתּ" �לארשי ץראו הרות ,לארשיל השרומ ןהש הרותב רמאנ םירבד ינש לע
האנלופמ ברה לש םישודקה םירפסב אתיאדכו ,לארשיל אופרו םירצמל ףוגנ אופרו ?יניס רה דמעמב הרותה תא ולביק לארשי ללכ ירהו – הרותל סחיב "השרומ" ם ֶכ ָל הּ ָתֹא י ִתּ ַתָנ ְו" – לארשי ץרא לעו �)ד גל םירבד( "בֹק ֲעַי ת ַלּ ִה ְק ה ָשׁ ָרוֹמ ה ֶשׁמ וּנ ָל ה ָוּ ִצ
אופר היה ףוגנ םירצמל היהש רבד ותוא ונייהו היטר ןקתמ המצע הכממ יכ ה"ע י ִכּ" – הרותב ןכו ,"הּ ָתֹא י ִתּ ַתָנ ְו" �הנתמ ןהש םג רמאנ ןהיתש לע �)ח ו תומש( "ה ָשׁ ָרוֹמ
הלימלו "םד תכמ" םירצמל היה ןאכ הנהו ,םש ןייע תוכיראב םש ראובמכ לארשיל ויה ןידיתעש יפל התוא םישרוי ויהי אלש זומרל ,השורי אלו" :שרפמ ייחב וניבר םיקוקז הנתמ תלבקלש ,השוריל הנתמ ןיבש קוליחה �)ב ד ילשמ( "ם ֶכ ָל י ִתּ ַתָנ בוֹט ח ַק ֶל
ורישעהו ןוממ אוהש ינשה תועמשמה לארשי לצא היהו ,תויועמשמ יתש שי "םימד" ץראל וסנכי םהינבו ,םהינבל התוא םישירומ ויהי לבא רבדמב תומל םירצמ יאצוי םדאל תינקומ איהו ,הז לכב ךרוצ ןיא השוריב וליאו ,ןינק השעמלו הנוקה ןוצרל
םירבד ולא םירבדב דוע שיו ,)היתשל יואר היה םירצמל םידוהיה ורכמש םימה קרש ךכמ ילוא( לארשי ינב ה ָשׁ ָרוֹמ ה ֶשׁמ וּנ ָל ה ָוּ ִצ ה ָרוֹתּ' קוספב שרפל שי ןכו �'השרומ' ןושל ריכזה ןכלו ,םה אלו �וחרוכ לעב
השורי היהת אל הרותהש עמשמב היה יכ 'השורי' רמא אלו )ד גל םירבד( 'בֹק ֲעַי ת ַלּ ִה ְק

213 204 205