Page 101 - 68267
P. 101
ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà דע הע ã ãñç éùù ÷øô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà חצ
 Å
À Ç À Å
È
éLðàk àeä éøä ,íL òwzLäì BzòcL BàÆÇÀÀÄÀÇÅ Ç ז ,äøéc úéa da äð÷ íàåÀÄÈÈÈÅÄÈ ו .Lãç Ù Æ àeä BáBø÷ epðéàL øçàäå ,úøçà øéòî àeäå BáBø÷ íäî ãçà äéäÈÈÆÈÅÆÀÀÅÄÇÆÆÀÈÇÅÆÅÆÀ .â 'Léàäå' úáúc ,ÀÅÇÀÈÄ (à âé÷ î"á) ì"æç eLøãå .'ÀÈÀÂÇ 'Bâå Léàäå ãîòz õeça' :ÇÇ Â Ù ÀÈÄÀ (íù) øîàpLÆÆÁÇ
 È
Ç
.ãiî øéòäÈÄÄÈ ìBëé áBøwä íàå .øúBé 'Cnò' àø÷ð àeäc ,íãB÷ áBøwäÇÈÅÀÄÀÈÄÈÅÀÄÇÈÈ ח ,Bøéòî ÅÄ ÷eMa ìáà .õeça ãîòé àeä íbL øîBì ,éà÷ åéðôìàå ,ïéc úéa çéìL úBaøìÀÇÀÄÇÅÄÀÇÀÈÈÈÅÇÆÇÇ Â Ù ו
Ç
À À
Ç Ç À Æ
Ç
Ä À
Ä Æ
ãñçä áéúð àeäcÀ ט ,äøBàëì äàøð ,ìBëé Bðéà áBø÷ BðéàLå ,íéøçàî úBìì ì÷a âéOäìÀÇÄÀÇÄÀÅÂÅÄÀÆÅÈÅÈÄÀÆÄÀÈ .äåìnì BðúBðå ,òBøæa epnî óèçìÇ ٠[ íéðåîã÷ä íéîéá] ïéc úéa çéìMä øzî äéäÈÈËÈÇÀÄÇÅÄ
êééù ïéà äæå ,íìéáùá ïéðòä úà åðéù (ã"ä à"ô á"á) éîìùåøéä íùá óñåé úéáá .áBøwäì íãB÷ÅÀÇÈ øeáò Bì òébî íà ìáà ,eäåìäL äàåìä éãé ìò àa áBçäLk à÷åc äæ ìëåÀÈÆÇÀÈÀÆÇÈÀÅÇÀÈÈÆÄÀÈÂÈÄÇÄ Ç Ç
ïéðòì øéòä ééðò úîéã÷ úåöîá êë ìë äéäéù ,ä÷ãö ìá÷îä éðò ïéðòì ïéãä àåäã äéäL éãé ìò Bà ,Búéa øëN Bà ,åéìk Bà ,Bzîäa øëN Bà ,Búlòt øëNÀÇÀ Ë ÈÀÇÀÆÀÅÈÀÇÅÀÅÆÈÈ Ç
ìë à÷éñô ïéà àôåâ íùã ãåòå .äàåìä ,ùãåç á"é êéøö ,åæ øéòá òåá÷ àø÷ð äòã äøBéa ä÷ãö ïéðòì Bîk Bðéãc èeLt ,äæ ïéðòì áBø÷ àø÷p äîeÇÄÀÈÈÀÄÀÈÆÈÀÄÀÀÄÀÇÀÈÈÀÆÅ È .ã
À Ù Æ
Ä À È
È
Ä À Ç
Ç Ç È
À Å
Ä È
È Ä
åà êåøò ïçìåùäë íà âåäðì êéà êë äúìéâù äàåìä ïéðòì ïéãä àåäã àìéîîå ÷"ñ) æ"ö ïîéñ ètLî ïLça ,ò"îña çëeî ïëå ,ä"bäa 'â óéòñ à"ðø ãñçä áéúð
íééç çøåà êåøò ïçìåùá ïééò ,à"îøäë à"îøã óàå ,ïéîãå÷ øéòä ééðòã äøåúä åéða úàåìäå .åéða úà ÇÀÈÇÈÈÀÇÀÈÇÈÈ åìäì Bnàå åéáà úàåìä íéc÷äì Céøö ïk ìòåÀ Ç ('à áúëù äî éôì éîð éëäå .äæì äùòîä ,éëä åàì éàã .oic zia gily zeaxl (e)
È Ä
À Ä
À Ç À Ä
Ç À È Ç
Å
À
È Ä
íéãâî éøôå (ä"÷ñ) äáø äéìàá è"ëú ïîéñ øå÷îä àìä ,íåé 'ì íéøîåà ùéã íù äéâä .íéáBø÷ øàLì ïéîãB÷ íäéðLe ,Bnàî åéçàì íãB÷ åéáàî åéçàå ,åéçàì íãB÷ÅÀÆÈÀÈÄÅÈÄÅÀÈÄÅÄÀÅÆÀÄÄÀÈÀÄ úéá çéìùäã , (åî 'éñ è"ô î"á) ù"àøä 'àéöåé åá äùåð äúà øùàå' :áåúëé
àìã åáä ïë íàå , (á"÷ñ íäøáà ìùà) íù äúòå ,áúëù (çîø 'éñ) ÷"îñä ïî àåä ,ïåëùîä àéöåéå åúéáì ñðëéù åäôåë ïéã úéá çéìùà 'ùéàäå'ã ïðéøîà ïë ìò ,'åâå
.äìò óéñåäì ,éì äàøðå .íåé 'ì íòä åâäð úåìâä áåøî äî åäæå .åîù ìò øáãä àø÷ð êëéôì .éà÷ ïéã
ãñçä áéúð
. (á"ò) 'æ óã àøúá àáá .'eke dpw m`e (e) éåöîù éðôî ,ä÷ãöá íà éë êééù ïéà äæã ,íéçúôä ìò øåæçì åëøã ùéàäù éðôî é"ùøå àøîâá çëåî ïë .mcew aexwd (g) äùåð äúà øùà ùéàäå' :äøåúä äøîàù úùøã éôì àø÷ã äéèùô áùééì éãëå
.íù äòã äøåé êåøò ïçìåù .ezrcy e` (f) ïë ìòå ,íúåà ñðøôì êéøöù íééðò áåø äùåð äúàã ïéã úéá çéìùä åðééä ,'åá äî éô ìò àåäù éì äàøð ,ì"æç
ìåëéù íåùîã éøä ,øåæçì äëøã ïéà äùàå .íù ïééò , (êééðò ä"ã .àò î"áá) íù
óà äçãð ïë ìò ,øçà íå÷îá âéùäì úåáåúëî äéàø úö÷å .'eke `edc (h) äîá åðééä êéìà àéöåé ,åãé ìò áåçä úà äùòîä ìë , (:è"ö ïéøãäðñ) ì"æç åøîàù
ãñç úøåú úáùä ïéðòì äùàî áåùç ùéà úîàáã ,ñðøôúäì åàáù äîåúéå íåúé :.æ"ñ úà õåçì àéöåî äåìä åúééôë éãé ìòù áåúëä åéìò äìòî äåöî øáãì åøéáç
,åñðøôì åéìò ìèåî åáåø÷ã íåùî àåä ,íëç íçìá íùôð úåéçäì íéëéøöù íéåù íäéðù àøîâá øáåñä àðúäì ïëù ìëå .ïåëùîä êèîå' : ('ä æ"é úåîù) øîàðù ,åàùò åìéàë
ìë ìò åúñðøô úìèåî íëç ãéîìú åìéàå ùéùë ìáà .íãå÷ äæ øîàð õçì íéîå øö .åððéðòì ïéãä àåäå ,äãéáà ,íåúéä êë øçàå äîåúéä úà ïéñðøôî ,äåìë åðéã ïéã úéá çéìùã (.â"é÷ íù) ,åäëä äùî éëå ,'øåàéä úà åá úéëä øùà
ïéãã äéðéî òîùð .íãå÷ áåø÷ ïëìå ,ìàøùé õçì íéîå øö íçì ÷ø 'éôà íéìùåøé ééðòì ,åðëùîìå åúéáì íéðôì ñðëéì øúåîå äéä äùîã íåùî àìà ,åäëä ïøäà àìäå
.äîéã÷ éðéãî àåä áåø÷ä úîã÷ä úåñëì øúåðäî ÷øå äòéáú íåù íäì ïéà áåù ãñç úøåú
úåñë úîéã÷ éðéãã ì"ñ ñ"úçä åìéàå éìéî ìëá ïëå ,íéìùåøé éùðà íéîãå÷ 'åãëå à"òøâä úòãì úîàåú ñ"úçä úòãã àöîð ,êøéò ééðò ïéðòì ÷ø àåä äæ ÷åìéç ,ïéîéã÷î ãñç úøåú
ãéîìúì åéáà úîéã÷å ä"ò ïåæîì íëç ãéîìú øàåáî .ã"úëò .íéã÷äì àìà úåçãì 'éøîà àì ,úåçãì 'éôà íãå÷ áåø÷å ,÷ìçì ïéà íéáåø÷áã éøáã íéäåîú ë"àå ,íéáåø÷ úîéã÷ ïéðòì àìå éøú àëéà (.å"è÷ óã) î"á íù 'îâá äðäå åéìò äìòî äåöî øáãì åøáç úà äùòîä ìë
äåöî àåäã àìà ,äîéã÷ éðéãî åðéà íëç .éðååâ ìëá úåðåæîì úåñë íéã÷äì ïéàã ì"ñã éøáã ë"àå .êøéò ééðòá ÷ø àåä ÷ìçì ë"ùîå íéáåø÷ íðéà íâã ñ"úçä éøáãá ì"ñù åðéáø ÷øô éìùî) àø÷î äì ïðéôìé ÷"ììå ,éðùéì áúëù äî éôì ð"äå .'åëå .åàùò åìéàë áåúëä
ãéîìúá äøåúä ãåáë íåùî 'àðù úãçåéî úåñëã (úåéøåä óåñá) éîìùåøéäã àðéã æ"ôìå .ïåéò íéëéøö åðéáø à"òøä äæá å÷ìçðã áúëå úåñë éáâì íéçåã í"áùøôå .'åëå øæ áøò éë åãâá ç÷ì ('æè 'ë ¯ åúéáì ñðëéù åäôåë ã"á çéìùäù ù"àøä
à"à ë"òå ,åéáà ãåáë íåùî åà ,íëç ùøôì êéøö õøàä íò ïåæîì íãå÷ íëç ãéîìú .ò"öå ñ"úçäå áøòä ìù åãâá úà ç÷ äåìîì äøåî áåúëäù åîù ìò øáãä àø÷ð êëéôì ïåëùîä àéöåéå
øàùã íåùî .íéáåø÷ øàùì äéðéî ãåîìì íåùî íëç ãéîìúá øîàðù ãçåéî ïéã àåäã øàéáã éåìä èáù ú"åùá ò"òå àø÷î 'éôìé á"ììå .øæ ùéàì áøò àåäù éðôî øáãë øáãä àø÷ð éàîà ò"ìéå .ë"ò ,'åëå
(ãì÷ 'éñ ä"ç)
.úåîéã÷ éðéãî íãà ìëì ïéîãå÷ íéáåø÷ ò"åùäã àðéã íâã øîåì ùé ë"àå .äøåúä ãåáë èåùô ,äæ ïéðòì áåø÷ àø÷ð äîå Y ã óéòñ øàùã åúòãá çéøëäå ,íéðô éðùá ñ"úçä éøáã äúà éà úéáìã ïðé÷éãå åúéá ìà àáú àì äåöî øáãì äùòîä ÷ø úåèùôá éøäù äåöî
íã÷é úåðåæî íãà øàùå áåø÷á óà æ"ôìå ïéã àåä ,íëç ãéîìúì íãå÷ åéáàã ('è óéòñá) â"ñ à"ðø ã"øåéá ä÷ãö ïéðòì åîë åðéãã .ù"éò .ì"ðëå åéáà ãáìî íéçåã íðéà íéáåø÷ úå èùôáå .'åëå óúë øëùì ñðëð äúà ìáà ñðëð åðéöî àì ïåëùîä àéöåäìå ,äùåòë áùçð
íëç ãéîìúä úîéã÷î óìéîì à"àå ,úåñëì ïéãî åðéàå ,åéáà ãåáë íåùî åéáàá ãçåéî .(æ"ö 'éñ î"åçá) ò"îñá çëåî ïëå ä"âäá ,áøòì àìå øñàð äåìì à÷åãã ë"äæâ àåä (å"î 'éñ è"ô î"á) ù"àøä éøáãáå .äåöî àåäù
'éòå .÷åçøä ïåæîì íã÷é áåø÷ä úåñëù ìëì ÷ø ïéîãå÷ íéáåø÷ øàù ìáà ,äîéã÷ èôùîä úåáéúðá àéáä íéáåø÷ øàù øãâáå 'éñ à"ç) í"ùøäîì äøåú úòãá ãåò 'éòå ìëå ,ì"æå (æ"ö 'éñ) ïçìåùä êåøòá áúë êëå íåùî ,åáåç òåøôì åôåëì àéä äåöîäã øàåáî
.á"éñáå æ"ñá ïî÷ì ë"ùî ïåùìá ÷éåãîëå íëç ãéîìú åðéàù ãçà (æ"îø 'éñ) óñåé úéáä éøáã úà ('ë ÷"ñ â"ðø 'éñ) é÷ñôî ïë çéëåäå äàìôää éøáã àéáäù (áì ìëùî äìòðä äøåúä úøéæâ äìàä íéøáãä .äåöî ç"òá úòéøôã
.à"òøâä ë"ùîë àìå .øáçîä íéáåø÷ä ìëì ïúðé éúåáåø÷ìå éáåø÷ì øîåàäã ä÷ãö ùéøôä íàã ,ì"æå (â"ñ ñ"åñá) éèðà÷ø
àôåâ ñ"úçä àäã ïééòì ùé éúëà íìåà .á 'éñ î"åç) ñ"úç ò"òå .úåãòì åì íéìåñôä íìåò ééðò åà øéòä ééðò øéëæä àìå íúñá ïëìå íé÷åçë íä äøåúä èôùî íâã ,éùåðà
÷åìéç ùéã äàìôää åáø íùá àéáä (à"ìø 'éñ) ãåñéá à"òøâäå ñ"úçä éâéìôã æ"ôì àöîð . (æ"ë÷å á"é÷ .íåìë íééðò øàùì ïéàå ,'åë ìëá ïéáåø÷ åëæ íìåà .'åëå ãçéá íéèôùîå íé÷åç äøåú äøîà øëù åà ,åúìåòô øåáò øëù åì òéâî íà ìáà
.íéáåø÷ úîéã÷ ïéãì êøéò ééðò úîéã÷ ïéã ïéá ïéã ãåñéáå ,íëç ãéîìúì åéáà úîéã÷ ïéã íéáàú øúåé íééðòä øàùù óàã øàåáîå øåñéàä ìëã íåùî íòèä áúë á÷òé ïåéòá äéäù éãé ìò åà ,åúéá øëù åà åéìë åà åúîäá
,úåçãì àìå íéã÷äì ÷ø åøîà êøéò ééðòáã ,õøàä íò ïåæîì íëç ãéîìú úåñë úîéã÷ äáåùú éçúôá áúë åúùà éáåø÷ ïéðòìå ïéîãå÷ ïéáåø÷ù íåùî íåìë íäì ïéà ë"â ë"àùî ,åúùåá íåùî àåä äåìä úéáì ñðëäì ïëùîì øúåî äæ ìëá ,áåç äæéà ãòá áøò
íãå÷ àåä íçìì áàúä éðò ùé íàã åðééäå ãéîìúì åéáà úîéã÷ ïéã íâã ì"ñ à"òøâäã éáåø÷ù (æ"ñ) õðéî í"øäî íùá ('á ÷"ñ à"ðø 'éñ) .úåçãì 'éôà íìåà .äåìä åðéàù ïåéë ë"ë ùåá åðéàù áøò .åðëùîì åúéáì ñðëìå ã"á é"ôò àìù òåøæá
ïéîãå÷ íä ïéáåø÷á åìéàå .êøéò ééðòì 'éôà éåìì íãå÷ ïäëã åîëå ,äîéã÷ éðéãî àåä íëç ïúåð íà ë"òå .åøéò ééðò øàùë íéîãå÷ åúùà ïìá÷ áøò àðù éàî øåàéá êéøö äæ íòèì æ"ö 'éñ î"åç) êåøò ïçìåùäî àåä åéøáã øå÷î
íéã÷äì ùéã ì"ñã øàåáî .íäî øúåé áàúì íâ ãéîìúì íãå÷ åéáà íâã ä"ä 'åëå ìàøùéì éåìå äîúå .ùéìù íäì ïúé ùéìù éðù åéáåø÷ì (á"÷ ÷"ñ íééðò úåðúîî æ"ô) äðåîà êøãáå åðéà ñ"åñ éøä åðëùîì øåñàù ò"åùä ÷ñôù é"ôò àìù òåøæá ïëùîì øúåî áøòì ìáà . (ã"éñ
ïéðòì íâ åðééäå Y éøîâì úåçãì óà íéáåø÷ä íéáåø÷ øàù ä"äã ÷ééãì áúë ïëìå ,íëç éúòãé àìå (ç"ñ à"ðø 'éñ) ïçìåùä êåøòá åéìò áúëã ñ"úçä íùá (íù) í"ùøäîäî àéáä éìùî ìò äðåé åðéáøáå .ùåáé äîìå äåìä àåä ë"àà ,ïåëùîä ìåèéì åúéáì ñðëéìå ã"á
ë"ùîã çøëäáå .à"òøâä áúëù åîëå .úåñë .íëç ãéîìúì íéîãå÷ .åéáåø÷ øàùë íðéã ë"òå ,äæ øáã øîåì ïìðî êøéò ééðòáã .íéáåø÷ì êøéò ééðò ïéá ÷ìçì éë ïëùîì äøåú äøñà äåìä ìòã øàéá (íù) (å"ë ÷"ñ) íù ò"îñáå .äåìë åðéã æàù ïìá÷ áøò
íéìùåøé ééðò ïéá ÷ìçì (ã"ìø 'éñ) ñ"úçä ú"åùì à"òøâä ïééöù äîî ïë ÷ééåãîå ú"åùî ïë ÷ééãù èôùîå ä÷ãö øôñá ò"òå åìéàå ,ïéçåã ïéà ë"òå äîéã÷ ïéãî àåä åàéáäå å÷çã êøåöä éë åéìò ìåîçì éåàø äåìã åúéá ìà àáú àì áéúëãî 'îâá äì óéìé
àìà íéçåã ïðéàã ìàøùé õøà ééðò øàùì ãéîìúì íãå÷ áåø÷ù íòèäã áúëù éáö íëç .ùà éøîà .úåñëå äéçî íéøçàì ïéà 'éôà ïéîãå÷ íéáåø÷ íéøáã) ééçá åðéáøáå .áøòä ë"àùî ,úååìì .øäæà àì áøòä úéáì ìáà àðîçø äéøäæà à÷åã
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Cyan
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta
68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Black
#
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow
# 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 4 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267
4
