Page 137 - 68267

#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow
#
5
ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà חיק איק ã ãñç éðéîù ÷øô úáäà ã ãñç ïåùàø ÷ìç úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30

Ç Å
Ä À Ç À Ä Ç
Ç À È È
À Ä
Ç Ç
Ç
ì"pä íéøîBà Liä úòãìe .ÀÇ Ç (à ãé÷ î"á) àøîba ïðéøîàãk ,èBáòä úáLä ììëaÄÀÇÂÈÇÈ Â ìò Bì äéäiL éãk ,Búeñk úçz úøçà úeñk Bì ïzì äöBø àeä íàÄÆÄÅÀÇÆÆÇÇÀÀÅÆÄÀÆ .á óéòñ óBña ì"pëå ,LîMä úàéa ãò ÷ø àeä BlL ïéîeìLz ïîæ ,LîMä úàéaÄÇÇÆÆÀÇÇÀÄÆÇÄÇÇÆÆÀÇÇÀÈÄ Ç
Ä À Ä
À Ä
Æ
.äðîìà ãâáe Lôð ìëà éìëa ãiî øéæçäì Céøö ïàëa íbÇÀÈÈÄÀÇÂÄÄÈÄÀÅÆÆÆÆÆÇÀÈÈ Ù אכ ,'ã óéòña ÀÈÄ áéúëc ,èBáòä úáLäc äNò úåöîä äæa íi÷ àGc äàøðÄÀÆÀÄÅÈÆÇÄÀÇÅÇÂÈÇÈ Â Â ד ,ákLl äîÇÄÀÇ úòé÷L úòa ïzëàìnî ïéúáBL íéìòBtäL âäðnäL ,eðpîæaÄÀÇÅÆÇÄÀÈÆÇÄÀÄÄÀÇÀÈÀ ÅÇ À Ä Â ז äæ éôìe .'à
øeàáa áúk ïëå .íBé úeñëa ïécä àeäå .'ÀÇÄÄÀÀÅÈÇÀÅ 'Bâå jëøáe BúîìNa áëLå' :ÀÈÇÀÇÀÈÅÂÆÈÀ (âé íù) úBòL øéëN ììëa àeä äæ íâc ,íéáëBkä úàö íã÷ Bì òøôì øäîéÀÇÅÄÀ Ù Ç ח ,änçä ÇÇÈ
È
Ç
È Ä
Ù Æ
Å
À Ç
À Ä
Ä À Ç
Æ
;íéiðòä øeáò äëæ àGå ,øaæbä ãéì úBònä ïéãò àa àGL ,äæ ïéðòa à÷åãåÀÇÀÈÀÄÀÈÆÆÈÇÄÇÈÀÇÇÄÀÈÀÈÈÈ Â ÄÄ Â Â .æ
È
úeìéîb úBòîa ïëå ,íúBà äåìäå øáòå ,øaæbä ãéì àaL ,ä÷ãö úBòî ìáàÂÈÀÀÈÈÆÈÀÇÇÄÀÈÀ È ÇÀÄÀÈÈÀÅÄÀÀÄ úçz øçà øác Bì ïúð íàc ,à"é ïè÷ óéòñ á"ò ïîéñ ètLî ïLça à"øbäÇÀÈÀ Ù ÆÄÀÈÄÈÈÄÈÈÀÄÈÇÈÈÇÅÇÇ óà ,íéáëBkä úàö ãò äëàìî ìòBtä äNò íàå .'ãñçä áéúð'a ïiòå ,íBécÀÀ Ç ÅÄÀÄÇÆÆÀÄÈÇÀÈÈÅÇÈÄÇ Ä À Ç À À Ç Ç Ç Ä Ç ט Å áeL íB÷î ìkî ,eðpîæa äæa áiçî ïéàL ÆÅÀËÈÈÆÄÀÇÅÄÈÈ
ïéîeìLúì ïîæ úéaä ìòáì Bì LéÅÀÇ Ç
Ç À Ç
ïîfä òébäLk ,äàåìä ãòa íúBà ïkLîe ãçàì øaæbä ïúBà äåìäLk ,ãñçÆÆÀÆÄÀÈÈÇÄÀÈÀÆÈÄÀÅÈÀ ÇÇ À Æ Ä Ä Ç À È È ãñçä áéúð
.èBáòä úáLä éðéc ìk ía âäBðÅÈÈÄÅÂÈÇÈ Â בכ ,òøt àGå ÀÈÇ äùåò äáåèä ïîã éøáñ àáé÷ò éáøå àøîâä úéâåñî çëåî ïë .'eke d`xp (c) ãñçä áéúð
ïééåàø ìàøùé ìëã íåùîå ,èåáòä úáùä äéì øãäî íåé 'ì ãò :á"ò â"é÷
ãñçä áéúð äøåàëì äæî òîùîå .àìèöéà äúåàì úáùä úåöî íåùî åðééäå ,'åëå äéðéòá êçøë ìò ,ùîî äòé÷ù à"îøä úðååë íàå ïì àîéé÷ àðéãì àäã ,íòèä .eppnfa (f)
ïåâë ,äàåìä êøã äìçúëì áåçä åéìò àá à"øâä øåàéáá áúëù åîë .o`ka mb (`k) äåùù øçà õôç åì ïúéù àëéä àîìòáã .úöáå÷î äèéùá áúëù åîëå ,èåáòä ïéàù ïãéã íéìòåôå äìçúî áúëù äî ïéðòì éñåé éáøë äëìäã , (.ä"ì) úáùá
øàåáîë øúåîä ïôåàáå] åúåà äåìä øáæâäù .íù ïééò , (ä"ë ÷"ñ) íù úåèùôî î"î ,åôéìçäì ìåëéù åúåîë ìåëé ïéàã òîùî ,äéðéòá øãä ïåùìîå äéäù åðééä ,äìéìä ãò äëàìî ïéùåò ,íéáëåëä úàöá ùîùä úàéá éø÷îã äîåøú
åððéðòá éîð éëäå ,àøîåçì àåäã éðôî
,áúëù äîå .äòé÷ù íãå÷ ÷åñôì æà âäðîä
äæá ïéà éëä åìéôà ,[:ç"ð àòéöî àááá éòéáù ÷øôá ìéòì ïééò .ma bdep (ak) .åðáúëù åîë çëåî ,åðàáäù ì"ðä àéâåñä úåîåøúä øôñá òîùî ïëå ,úøçàá óéìçäì åðééä ,åøëù ïúú åîåéá :íåùî åéìò øáåò íâ .íéáëåëä úàö ãò íåé àåäã àîéð
íéøáã) àø÷î èòîúðã èåáòä úáùä úåöî ïçìåùäå .íù ãñçä áéúðáå 'ç ïéã êéøö 'ì ìëã ,'á ïéã 'å ÷ìç 'à øòù ïë íâ ùøôú ïëå .àúééøåàã à÷éôñ àåäã àåä à÷éôñ ÷ø àìä ,äãåäé éáøì åìéôàã
ïë ïéàù äî ,ä÷ãö äéäú êìå : (â"é ã"ë ïë íà àìà áúëã á"é óéòñá íù êåøò õøúìå ú åôñåúä úòãì ÷åçãì ìëåðã óàå äøæçå äøæç úøåúá àåäù äéðéòá øéæçäì äò÷ùù ïåéë :ì"ðä àøîâá åøîàù äî åððéðòá ïë íàå ,íéáëåëä úàö ãò äòé÷ùî
äìòîì ìëä éúøàéáù åîëå íééðò øáæâá ìò ,íééðò øáæâ åà ùã÷ä øáæâ ïëùîîä àîéð íà àìà ,äæ øîà÷ àì àøîâäã .íù ïééò ,àåä äéðéòá àåäã åðééä ,'åëå åéìò øáåò ,äîç åéìò íåé àîù ùåçì êéøö ,àúééøåàã àåäã
. (ë"÷ñ) ãñçä áéúðá íù ïééò ,éòéáù ÷øôá åìéôà ùã÷äáã ,àúçî àãçá åàì êçøë äéì àøéáñ ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáøã
øîà÷ã àä êçøë ìò äéãéãìå ,ïéøãñîã úåôñåúä éøáãá òîùî äøåàëìã óàå àúééøáäì äéì àøéáñå ,àúééøåàã à÷éôñ .íéáëåëä úàö ãò àåä
ãñç úøåú åðééä ,ïéã úéáá ïøëåî íåé 'ì øçàì ,åðéøáã êåôéä (åäî ä"ã .ã"é÷) ïéá àåä äòé÷ù øçà óëéúã ,äãåäé éáøë
äéá êééù ùã÷ä ãéì úåòîä àá àì ïééãòù ééðòì åæ òìñ øîà åìéàù ,ïúéì åúåà ïéùòîù äéì ïðéðáæîå äéì éæçã éàî äéì øãäîã ìàòîùé éáø éâéìôã àúééøáäã íù éùøôîã ,÷çåã àåä äæ ìë úîàá ìáà .úåùîùä ä"âäá 'â óéòñá (íù ò"åùá) áúëã äîå 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Magenta
äéá éëæ ãåçìá åúøéîàáã íåùî ùã÷ä ïéã øéòá úå÷ãöäù ä÷ãö éàáâ íù åéäå éøéò øîà÷ã éàî àìéîîå ,äéì éæç àìã éàî àî÷ àðúã åðééä ,ïðáø íò àáé÷ò éáøå .äìçúî åðáúëù åîë ùøôì áåè øúåéå äëàìî ïéùåò ïéàù ïãéã íéìòåôå #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Yellow 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 5 - A | 18-07-30 | 13:00:37 | SR:-- | Black 68267_ef
ìëåé àìù éàãå åøãð íåùî éàã ,ùã÷ä äðçîá 'éòå .ïúéì åúåà ïéôåë ,åãé ìò úå÷ìçð øãäîã åðééä êçøë ìò ,øéæçî íåé 'ì ãòã äàî úá àìèöéà åúåà ïéèéùôîã øáñ úàö ãò åì òøô àì íàå .'eke xdni (g) øáåò ,äîç åéìò äò÷ùù ïåéë ,äìéìä ãò
.åðëùîì øáæâä à"áùøä éøáãá ãîìù ('á 'éñ ä÷ãö 'ìä) íéøôà ,àð÷ñîä éôì ïë ïéàù äî .äéðéòá äéì ïéùåò äðîîå ,åì äéåàøä åì ïéðúåðå äðî òåøôì øéäæ äéäé íå÷î ìëî ,íéáëåëä úòé÷ù éàä ,åøëù ïúú åîåéá :íåùî
,íúñ éðòì åæ òìñ øîà íà ïéá ÷ìçì ùéù ïéàã äéì àøéáñ ìàéìîâ ïá ïåòîù ïáøã ìàòîùé éáøå ,'åëå íåé ìëá èåáòä úáùä äìòéù ãò ïéúîé àìå ,åòáú íà ,äìéìá åì íò àåäã ,äòé÷ù óåñ øîâ åðééä ,äîçä
íúñ øîåàùëã ,éðåìô éðòì åæ òìñ øîåàì ïåéëî ,éñåé éáøìã éäðã ,øçùä ãåîò ÷øôá ù"àøä áúëù åîë ,íéáëåëä úàö
úåòîä àá àìù äæ ïéðòá à÷åãå Y æ óéòñ íéòåãé íééðòì øîåàùëå ,åúåà ïéùòî ïéà
úåòî ìáà ,íééðòä øåáò äëæ àìå øáæâä ãéì øîàù øáåãîù ì"ö åéøáãìå .åúåà ïéùòî ãñç úøåú àìã ,åàìä øáò øáë ,íéáëåëä åàöéù áø øîàã àäà (á"é 'éñ) úéðòúã àî÷
.íúåà äåìäå øáòå øáæâä ãéì àáù ä÷ãö .íéòåãé íééðòì ÷"ñ á"ò 'éñ î"åç) à"øâä øåàéáá áúë ïëå úåñë åì ïúéì äöåø àåä íà Y á óéòñ äðéî à÷ôð ïéà áåùå ,ùîùä åéìò àåáú äîç åéìò äò÷ù àìù úéðòú ìë àãñç
,ä÷ãöì ùã÷ä ïéá ÷ìéç ãñçä áéúðá åðåëùî úçú øçà øáã åì ïúð íàã (à"é äî ìò åì äéäéù éãë ,åúåñë úçú úøçà ïðáøãî ääùú ìáã øåñéà ïéðòì ÷ø äæá úðååë ïë íâ àåä ïëå .íù ïééò ,'åëå
ïéà äàåìä êøã áåçä àá åìéôà ùã÷äáã úúì áééçúîä íà íéðåùàøä å÷ìçð äðäå .íåìë äùò àì úáùäã ò"åöîä äæá íéé÷ àìã äàøð ,áëùì éáøë äëìä àìä íå÷î ìëî ,ïî÷ìãëå ïúð :åøîàù .á"é÷ óãá (î"á) àøîâä
íééðò øáæâá ë"àùî ,èåáòä úáùä úåöî äæá ïðéøîà íà éàáâ ãéì ïééãò òéâä àìå ä÷ãö à"øâä éøáã éøäù äù÷ä ìàéçé äèî øôñá .'åâå êëøáå åúîìùá áëùå áéúëã èåáòä øáë àåä äòé÷ù øçàìã ,øéîçäì äãåäé åìéôà åì äðúð ,'åëå äð÷úì ïîåàì åúéìè
úáùä úåöî äæá êééù äàåìä êøã àáùëã åà ,èåéãäì åúøéñîë äåáâì åúøéîà åäá 'ìäî â"ô) áúëù í"áîøä éøáã ìò íéáåñð úåöîä úà à÷åãã òîùî åðéáø éøáãá àåä íà ïë íàå . (.ä"ì úáù) äìéì ÷ôñ øáåò ,äîç åéìò äò÷ùù ïåéë ,íåéä éöçá
øåñéà éáâ ('ë ÷"ñ ç"äéúð æ"ô) ìéòìå ,èåáòä äîå ,ä÷ãöá àìå ùã÷äá ÷ø øîàð äæ ïéãù ,øåñéàä ìò øáòù äåìî éáâ (ã"ä äåìå äåìî áëùú àìã åàìä ìò íðîà ,íéé÷ àì äùò ïîæ åì ùé ,åúìåòô øîâù äòùá äìéì êéøöå ,à÷åã åàì] ïéìú ìá íåùî åéìò
àåä ùã÷äã åðéáø øàéá åúéá ìà àåáú àìã åàì åðúéì áééç ä÷ãöì åæ òìñ øîåàùëù ïåëùîä óèçù åà ,åðëùîì äåìä úéáì ñðëðå ïåéëã äàøð äæá øåàéáäå ,øáò àì åèåáòá .øçùä ãåîò äìòéù ãò ìá è÷ðã éàäå ,àåáú àìå :íåùî úåéäì
åðéàå éàáâ ãéì òéâäù øçàì 'éôà äåáâ ïåîî áééçù íåùî àìà íééðò åäá éëæã íåùî ÷úéð éøäù ,ä÷åì åðéàù òåøæá äåìä ãéî ,éðòì áùçð åðéà øáë ,øçà øë åì ïúðù
,åúéáî åðëùîì ìåëéù ïëúé ïëìå êòø ììëá äðçîá 'éò ,ä÷ãö åæ êéôá íåùî åøãð íéé÷ì àåáë èåáòä úà åì áéùú áùä øîàðù äùòì úàù íðîà óàå .áëùì äîá åì ùé éøäù .íù ä"âäá .'eke el yi (h) .[íù ïééò ,àúééøáã àùéø íåùî ïéìú
ãéì òéâäù éøçàã íééðò ïåîî ïéðòì ë"àùî ó"éøä úòã àéáäù ('á ïîéñ) ä÷ãö 'ìä íéøôà óøùðù ïåâë åáù äùò íéé÷ àì íàå ,ùîùä íâ î"î ,íéé÷ àì èåáòä úáùäã äåöîä
,íéðéðòä ìëì ùîî èåéãä ïåîî àåä éàáâ åúøéîà ïðéøîà ä÷ãöá íâù (:ç"é óã) ÷"áá ìæâù ïôåàáã í"áîøá øàåáî .ä÷åì ãáàù åà óåñáù ,úåçãì ùé íìåà .åàìä ìò øáò àì ãñç úøåú
ïåîîá ,ùã÷äá øúåîä úéáø éðéã éáâ óàå úòãá ïë çéëåäå ,èåéãäì åúøéñîë äåáâì åàìä úà ú÷úðî èåáòä úáùä ,ïåëùîä êéøöã úåðîåà éìë éáâ åðéáø áúë óéòñä óà ë"äàö ãò äëàìî ìòåôä äùò íàå éøáã øàáì øúåé åì äàøðù åéøáãá ïééòå
øàåáîë ,øåñà àäé éàáâ ãéì òéâäù íééðò , (ä"ñ çð ììë) äáåùúá ù"àøäå 'ñåúä ï"øä ïúð íàã à"øâä áúë æ"òå .úå÷ìîî øèôðå éìëá óéìçäì øåñà ,íåéá úåðîåà éìë øéæçäì åì ùé áåù î"î åðéðîæá äæá áééåçî ïéàù úìéçú åðééä äòé÷ùã ïåùàøä êøãë à"îøä
åððéðòá ä"ä äúòîå . (ñ"÷ 'éñ ã"åé) ò"åùá , (ç"ðø 'éñ ã"åé) ä÷ãö 'ìäá øåèä ÷ñô êëå .íåìë äùò àì åðåëùî úçú øçà øáã åì óàã òîùî øåñà áúëãîå .úøçà úåðîåà .äìéìä ìë ïéîåìùúì ïîæ á"äòáì äòé÷ùä íãå÷ åúëàìî ìòåôä ÷ñôå ,äòé÷ùä
úåöî åäá êééù åú íééðò ïåîî àåäã ïåéë äéá êééù àìù áúëù ,åðéáø êøã äæ áéúðáå ïôåàá åà ïéãë ïåëùîä ìèð íà ìáà à"øâä øåàéáä éøáãá òîùî êëå] .øáåò åàìá úåáùì åéìò äéäã ïåéëã àåä ùåãéçäã ì"öå ,äòé÷ùä íãå÷ ãåò åì íìùì êéøö à÷éôñîå
.èåáòä úáùä 'éôàù çøëäáå ,ùã÷ä åîë èåáòä úáùä ïéã åðéà àðååâ éàäëá ,ïéãë åðëùî ã"éá çéìùäù .ò"öå .[ïìäìã éë åà ,âäðîä éôë ,äòé÷ùä ãò åúëàìîî .÷çåã æ"éàå