Page 251 - 68267
P. 251
גכר ã ãñç øùò äùåìù ÷øô úáäà ã ãñç éðù ÷ìç úáäà בר
È Æ Æ
Ç À È
Ç Ä Ç
È
À È È
Å È Ä
Ä È
È
Ä À Ä È
Æ
Æ
;íéð÷éø øàMä ìk úà çépé àGL ,àeä úòc ïãîàc ñBtBøèBtà àlà BàNò Â ÈÆÈÇÀÀËÀÇÇ Ç àúéà ãBò .íL àúéàãk ,ãñçå ä÷ãö úBNòì ïéöBø eéä àGL íeMî ,eðéäåÀÇÀÄÆÈÄÇ Â
úà øéLòä Cøaúé íMä ,äæa àeä ïk .Bìöà ïBãwôk ãçà ìk ÷ìç àöîðÄÀÈÅÆÈÆÈÀÄÈÆÀÅÈÆÇÅÄÀÈÇÆ Á ÄÆ :éåì ïa òLBäé éaø íLa ïBîéñ éaøå äãeäé éaø :ÇÄÀÈÀÇÄÄÀÅÇÄÀË Ç (àé ,ãì äùøô) äaø àø÷iåa ÀÇÄÀÈÇÈ
Æ
Å Ä
ñBtBøèBtà àlà ,åéða íä íb àGäå ,í÷éø øàMä úà çépäL ïëzéä ,ãçàÆÈÂÄÈÅÆÄÄÇÆÇÀÈÅÈÇÂÇÅÈÈÆÈÇÀ ïzîe úBìì÷ òaøàå íéøNò dãñôäL ,Eéðéòa äl÷ éðò úåöî àäz àG íìBòìÀÈÀÅÄÀÇÄÇÈÀ Å ÆÆÆÀÅÈÀÄÀÇÀÇÀÈÇÇ Æ È
.BðBLì ïàk ãò ,B÷ìç ìò óãBò Bìöà íélcä ÷ìçå ,íélcä úà ïeæì eäpîÄÈÈÆÇÇÄÀÅÆÇÇÄÆÀÅÆÀÈÀ Ç Ç ,è÷ íéìäú) øîàpL ïépî úBìì÷ òaøàå íéøNò .úBëøa òaøàå íéøNò døëNÀÈÈÀÄÀÇÀÇÀÈÀÄÀÇÀÇÀÈÄÇÄÆÆÁÇ Æ Æ
çøëä ìò éðòäì CéøvM äî ,eðéä ,'Cnò éðòä úà' :áeúkä øîàM äî eäæåÀÆÇÆÈÇÇÈÆÆ È ÄÄÈÇÀÇÆÈÄÀÆ È ÄÆÀÅÇ Ç àG øLà ïòé' :Ç Ç (æè ,è÷ íù) änì Ck ìëå .àðéðò ìëå ,'òLø åéìò ã÷ôä'ÇÀÅÈÈÈÀÈÄÀÈÈÀÈÈÈÈ È (å :
 Æ
Ä Æ
.epnî òðîì ïéà ïk ìò ,Bøeáò Eéñëða çpî àeä ,BlLÆËÈÄÀÈÆÅÅÄÀ Ù Ç Ç Â àGä' : (æ ,çð äéòùé) áéúëc ,úBëøa òaøàå íéøNò døëN ïzîe .'ãñç úBNò øëæÈÇÈÆÇÇÀÈÈÀÄÀÇÀÇÀÈÄÀÄ Æ Â
Ä À Ç Ç
È
Ç À Æ
È Æ Æ
À
È È Å
À È È
ãñôä íéîòôì Bì òøàé ,Bæ äåöîa ãéîz ÷ñBò àeäL éãé ìò íàÄÀÅÆÅÈÄÀÄÀÈÆÁÇÄÀ È ÄÆÀÅ Ç elôàåÇÂÄ ãñçå ä÷ãö úòéðî éãé ìò íb .' ÀÇÀÅÀÄ Ç Ç 'Bâå âpòúz æà ;['Bâå] Eîçì áòøì ñøôÈ Ù
òeãé ék .äæ éãé ìò åéìò Baì ìté ìà ,óñk éìaeø äæéà äæ éãé ìò ÇÈ ÈÀÅÆÄÈ Ç Ä Ä Ù Ç Æ Æ À Å Å Æ Æ À Å äæ ìò éúéîãëå ,ìàøNé ïî BîBìL úà óñBà àeä Ceøa LBãwäL ,íéîøBbÀÄÆÇÈÈÅÆÀÄÄÀÈÅÀÄÀÇÀÅÆ Ç
Ç
òøàé àGL ,ïè÷ Bà ìBãb ÷ñò øàL Bà úeðç ,íìBòa ÷ñò íeLì øLôà éàLÆÄÆÀÈÀÆÈÈÂÀÈÆÈÈÈÆÆÁÇ Å Å úéa àBáz ìà 'ä øîà äë' :ÈÇÇÈÅ Ù (ä ,æè äéîøéá) Løôî àø÷îÄÀÈÀ Ù È (à é óã) àøúa àááa ÀÈÈÈÀÈ
Ç Æ
À
Ä
È Ç À Ä
Æ
Ä
Å Å
È Æ
È È
Ba çeèa àeäL ,÷ñòä ék ,ãñôä íeL àðåb éàäëe úBôwää éãé ìò BaÀÅÇÇÈÀÇÇÀÈÆÀÅÄÈ Å ÆÆÈÇ Ç äfä íòä úàî éîBìL úà ézôñà ék íäì ãðz ìàå ãBtñì Cìz ìàå çæøîÇÀÅÇÀÇÅÅÄÀÀÇÈ Ù
È
È Ä
Ç Â Ä
È
È
À Ä
ék ,äìéìå íBé ïé÷ñBò íìBòä ìk éëä elôàå ,ãàîì ïè÷ àeä çåøä ,ãñôäîÅÆÀÅÈÆÇÈÈÄÀ Ù Bæ ¯ 'íéîçø' ;íéãñç úeìéîb Bæ ¯ 'ãñç' .'íéîçøä úàå ãñçä úà 'ä íàðÀËÆÇÆÆÀÆÈÇÂÄÆÆÀÄÂÈÄÇÂÄ
Ä
È Ç À È
Å Ç
À Å È
Ç Ä
Ä
Å
,÷ñòä ììk ìò ÷ø ,íéîòôì ÷ñòa áañpL ,éèøt ïéðò ìò èéaäì Cøö ïéàÅÆÀÇÄÄÀÈÀÈÄÆÄÀÈÈ Å ÆÄÀ È ÄÇÀÇÈ Å Æ Ç Ç Ù .[é"Mø Løt ïk ,ïéNBò íðéàå ,úBNòì ïéìéâø eéäL ,eðéä] .ä÷ãöÀÈÈÇÀÆÈÀÄÄÇ Â
,íéîòôì áañpL éèøt ïéðò ìò øòöì Céøö ïéà ,eððéðòa ïk .áBè ÷ñò àeä íàÄÆÅÀÄÀÈÅÅÈÄÀÇ ÅÇÈ Ä Ä À Æ Ä À È À È Ä Ä À È Å øác ìò' :ÀÇ Ç (ä ,âë íéøáã) áéúëc äî ìò Ç (ç ,ãì äùøô) äaø àø÷iåa àúéàÄÈÀÇÄÀÈÇÈ ãBò
Ç
Ä À Ä
.áBè ÷ñò àeä ììk Cøãa ÷ñòäL ïåékÅÈÆÈ Å ÆÀÆÆÀÈÆ Å éëå :øæòìà éaø íLa ïBîéñ éaø :'íénáe íçìa íëúà eîc÷ àG øLàÂÆÄÀÆÀÆÇÆÆÇÇÄÇÄÄÀÅÇÄÆÀ È ÈÀÄ
Cøòì äðL ìëa Bfä äLBãwä äcnä ìà àéöBäì Bîöòa íékñiLÆÇÀÄÀ Ç ÀÀÄÆÇÄÈÇÀÈÇÀÈÈÈÀ Å Æ áBèåÀ ,øaãna ìàøNé eéäL ,äðL íéòaøà ïúBà ìk àGäå ,ìàøNé íäì eéä ïéëéøöÀÄÄÈÈÆÄÀÈÅÇÂÈÈÇÀÈÄÈÈÆÈÄÀÈÅÇÄÀÈ
íà elôà æàå .Bkøò éôì øéLò íãàáe ,óñk éìaeø äMîçå äòaøàÇÀÈ ÈÈ ÄÀÄÀÀÈÂÄÄ Æ À È È Æ Æ À Å Ç Â Ä È úBôéwî ãBák éððòå ,íäì éeöî åìOäå ,äìBò øàaäå ,ïäì ãøBé ïnä äéäÈÈÇÈÅÈÆÀÇÀÅÈÀÇÀÈÈÈÆÀ Ç ÀÅÈÇÄ
ìa÷ øákL ïåék ,åéìò Baì òøé ìà ,äåönä éãé ìò ãñôä äæéà íéîòôì áañéÀËÇÄÀ È ÄÅÆÆÀÅÀÅÇÄÀÈÇÅÇÄÈÅÈÆÀÈÄÅ È Ç ïéîéc÷î ,Cøcä ïî àaä ¯ àéä õøà Cøc àlà .íäéðôì òñBð ïðò ãenòå ,íúBàÈÀ ÇÈ ÈÅ Ç ÄÀÅÆÆÈÆÆÆÆÄÇÈÄÇÆÆÇÀÄÄ
Ä À Ä Ä À Ç Ä À È È Ä Æ àáé àG' Ck CBzî àeä Ceøa LBãwä íäì òøt äî .äzLîáe ìëàîa íäìÈÆÀÇÂÈÀÄÀÆÇÈÇÈÆÇÈÈÄÈÈ Ù
.ïélôz úåöî ìò åéñëpî àéöBnL ìò øòèöî ïéàL Bîëe .äæ åéìò È ÈÆÀÆÅÄÀÇ ÅÇÇ
'éáàBîe éðBnò Ç
ïéáeö÷ íãà ìL åéúBðBænL íLk :ÀÅÆÀÈÆÈÈÀÄ (à é) àøúa àáa ì"æç eøîàM äî òeãéÈÇÆÈÀÂÇÈÈÇÀÈ Ç íbÇ éî íò ãñç äNò àGL éî íà äîe :øîçå ì÷ éøäå .ÇÂÅÇÈ Ù ÆÈÄÄÆÈÆÆÄÄ È (ã íù) Ä È Ä
È È
äëæ .äðMä Làøî Bì ïéáeö÷ íãà ìL åéúBðBøñç Ck ,äðMä Làøî BìÅ ÙÙ Å Ä À È È Æ È Æ À È Ç È È éî íò ãñç äNBò BðéàL éî ;íøëN íäì òøt äî äàø ,ãñç Céøö BðéàLÆÅÈÄÆÆÀÅÇÈÇÈÆÀÈÈÄÆÅÆÆÆÄÄ
Ç È È
È Ä
Ä
Ç Â Ä Ä
È Ä
.'úéá àéáz íéãeøî íéiðòå' ¯ äëæ àG ;'Eîçì áòøì ñøô àBìä' :ÂÈ Ù (æ ,çð äéòùé) ¯ .änëå änk úçà ìò ,ãñç CéøvLÆÈÄÆÆÇÇÇÈÀÇÈ Ç
Ç À Æ
À
È È
È È Å
òáL øñçîì eòac àîìça eäì àæç ,éàkæ ïa ïðçBé ïaøc déúçà éðác àä ékÄÈÄÀÅÂÈÅÀÇÈÈÈÆÇÇÂÈÀÀÆÀÈÀÈÀÄÀÇÀÇ àa àeäc ,ì"æç eäeãLçL äfä Léàä ìL Búeðb ìãb úà ãBò äàøeÀÅÆÆÀÆÈÄÇÆÆÂÈÂÇÀÈ Ù àa Ù
.ìááì òìwà ñeðéøî éaøc déøa éàúaL :ÇÀÇÀÅÀÇÄÈÄÄÀÇÀÈÆ (á áì) äöéa ïðéøîàc ,áø áøòîÅ Å ÆÇÀÇÀÄÇÅÈ
À È
È È
Ä Å
À Å
Å
Å
À Ç Â Ä
À Ä À Ç Å
À Ç
À Ä À È
Ç À
úeøéLò íéîMä ïî íéðúBð íðéà íBiäk ,íéaøä eðéúBðBòaL ,òeãiM änî íbÇÄÇÆÈÆÇ ÂÂ Ä Ç È Ç Ä Ä À Ä Å È À Ç È Ç Ä Å Ç .ä"bäÇÈ éðBæî .dì eáäé àìå ,[øëN úéöçîì økzNäì eðéä] à÷ñòì éæeæ eäéðéî àòaÀ È
,[íéLãçä ïî äæéàì íBìLå ñç íéîòôe] íéðMä ïî äæéàì ÷ø ,äaøä ïîæìÄÀÇÇÀÅÇÀÅÆÄÇÈÄÀ È ÄÇÀÈÀÅÆÄÆÃÈÄ íäî Lwa ,ìááì ïncæð] eúà÷ áø áøòî éðä :øîà .eäeðiæ àì énð ïæéî ¯ÅÇÇÅÈÇÀÈÇÈÅÅ Å ÆÇÈÈÄÀÇÅÀÈÆÄÅÅÆ
,øéLò Léà éeöî ïéà èòîëå ,íéaøä e ÅÈÇÄÀÄÀ ÇÈ Ä Ä È Å ðéúBðBòa ,äøäîa õø àeä íìBòa øæBçä ìbìbä ékÄÇÇÀÇÇÅÈÈÈÄÀÅÈÇ Â älà :øîà ,eäeñðøt àGå ¯ Bñðøôì úBðBæî Lwa .Bì eðúð àGå ¯ ÷ñòì óñkÆÆÀ Å ÆÀÈÀÄÅÀÀÇÀÀÀÄÀÀÈÇÅÆ
àeäL éîì éeàøäî ïk íà .øçà íB÷îa eðìöà øàáî äæì äaqäå .BøLòa åéîé ìk äéçiLÆÄÀÆÈÈÈÀ È ÀÀÇÄÈÈÆÀ Ù ÈÆÀÅÀÈÇÅÄÅÅÈÈÀÄÆ ìk .'È 'Bâå Eîçøå íéîçø Eì ïúðå' :ÀÈÇÀÇÂÄÀÄÇÀÀ (çé ,âé íéøáã) áéúëc ,[íéàa íä áø áøòî Å Å ÆÇÅÈÄÄÀÄ
eðúðå ,úBònä ìò ñBtBøèBtàì íéîMä ïî BúBà eãé÷ôäL ãBòaL ,Bzòcî ïéáîe íëçÈÈÅÄÄÇÀÆÀÆÄÀÄÄÇÈÇÄÀÇÀÇÈÀÈÀ Ç íçøî BðéàL ìëå ;eðéáà íäøáà ìL Bòøfî àeäL òeãéa ,úBiøaä ìò íçøîäÇÀÇÅÇÀÄÀÈÆÄÇÀÆÇÀÈÈÈÄÀÈÆÅÀÇÅ Ç Ç
,úìòBúì Bì äæ äéäiL ,ãàî øácä áBø÷å ,ãñçå ä÷ãö íäî úBNòì äàøiL ,BúeLø úçzÇÇÀÆÄÀÆÇ ÂÆ Æ À Æ Æ Ä À Æ À Ù Ç È È À È È Æ Æ À È È Å Æ èò) úBîáé ì"æç eøîàå .eðéáà íäøáà ìL Bòøfî BðéàÆÅÄÇÀÆÇÀÈÈÈÄÀÈÀÂÇÀÈ L òeãéa ,úBiøaä ìò ÇÇ À È Ç À Ä
ñç íà elôàå .äøeMk íäa âäðúî àeäL éøçà ,BøLòa øàMéå epnî ïBãwtä eìhé àGLÆÄÀÇÄÈÄÆÀÄÈÅÀ È ÀÇÂÅÆÄÀÇÅÈÆÇÈÇÂÄÄÇ
äî íéðt ìk ìò àGä ,Bøáçî Bîk åéiça úBònä epnî eìhiL ,ïBò äæéà íøâé íBìLåÀÈÄÀ Ù ïéàL éîe .íéãñç éìîBâå íéðîçøå íéðLia :Bæ änàa Lé íéðîéñ äLGLÀÈÄÈÄÅÀËÈÇÀÈÄÀÇÂÈÄÀÀÅÂÈÄÄÆÅ (à :
À
À Ç È
Ç È
Â
Å Â Å
È
Æ Ä À
Å Æ
Ä Æ
È Ä
Ç
Ç
È
.BlL eäæ ¯ ãñçå ä÷ãö äNòå äfî óèçMÆÈÇÄÆÀ È ÈÀÈÈÈÆÆÆÆ .Ba ÷acúäì éeàø ïéà ¯ íéðîéñ äLGL elà BaÅÀÈÄÈÄÅÈÀÄÀÇÅ # 68267_