Page 89 - Step and repeat document 1
P. 89
©¥ª´¡¶ª ©¥¶§ ¶°¡ ³¥¤¡¬ 3
ĊĆďĖĕāĂ ĕďēþ ĂĄčýč ĊĆĈýĉċā ėĂĕĂĀĂ ĂĖĉĄč ĊĆĈĉċā ĊĆĆčĆþ ėĂčĂĕėđ āċĈ ĂďēĂā ČĈ ĂċĈĂ āďĕĈāċ ĔĂĄĕ
ĕĆþĈā ĕĂĀā ĊÿĀ āĉďėĆ ăý <Ăý> < > ĕÿĂċ <ąĆ>ĉĖā < > ėċĆĆĔĖ ėĂĆąčĉĂĂĆþċýā ĉď ĕĂċĖĉ ĆėĆĎĆč ĆċĂÿĕėþ
ĊĆĆĔ ĊĆĈýĉċāĂ Ēĕýā ĊĆċĖā Ćčđĉ ČĈĖ ĊĀý ĉĖ āýĕė ėčĆĄþþ ČýĈĉ Ăý ČýĈĉ ďĆĕĈāĉ ýĉĂ ėĆąđĂĔþ
Ăĕċýč ĊĆĕþĀā ĉĈ āýĕ ėĂċĉĂďāċ ĂčāĖ ýĂāā ĕĂĀā āþĄĕā ĊĆĖĂĕĆđā ėĖĔþ ČĆĆčďėċā ąĂđĖėĂ ėýĕĂĔā
ĉďĂ ĂĈĂėþĖ ĕĂýā ĉď Ččďā ĉď ąþāĂ ćĆčĆď Ċĕā ćĉ ĊĆĕċýċā ėĂđĂĎý ĆėĖþ ČĆĆďĉ ČċăĂċ āĕĂĖþĉ ĂďēĂāĖ
ćþĈĂĈ ýĂā ĉĆþĂċĖ þĈĂĈā ĂėĂý ĊĆđĆĔċā ĊĆþĈĂĈā āĆđĕÿĂĆĉþĆþþ ėĂýþĂċā
ĎčĈč ýĂāĂ ĔāĂþā Ččďā ėý āýĕĂ ĂĆčĆď ėý ĊĆĕā āĀĂāĆ ĆāĉĖþ ĊĆĕēċþ āĉÿėāĖ ĀĆĄĆ ĀĆ þėĈċ ďĂĀĆ ĕĂþĆĄā
Ččďā Čċ ĉĂĔ ĂďċĖ āċĀýā ĉď ĂĀċďĖ Ăĉý ĂĈĂė ĉý Āď ĊĂēď Ĕăč Ăĉ ĊĕÿčĂ vā āýċā ĉĖ vā ėĂčĖ
ąĆþāĉċ ĔĎđ āĀĂāĆĂ < > ĕĆþĈā <ĕĂ>Ā<ā > ĕċĂý ĕĄýĉ vā ėĂčĖ ėĉĆĄėþ ĊĆĕĔĂĄā ĆĀĆĉ ďĆÿā ĕĖý
<Ă> < > ĊĆĀĂāĆā þĕĔþ āċĂāċ āėĆĆā ĀĆċĂ ďĂĖĆþ ĊĆđĎĂč ĊĆďąĔ Ăĉÿėā ėĆďĀċā āĕĂĀāċā ĉĖ āċĂĎĕđ
ĊĆĄĕĂýā ĕĀĄĉ Ă ĎčĈč < > ČĈĖ Ăčąĕ ĊĆĉĂĀÿā ĊāĆčāĂĈ ĊĂÿĕėā Āĕđčþ ĊĆĆčĆþ ĊĂĎĕđ ĂċĎĕĂđ ĂĉýĂ ĀĆā þėĈċ
ėďĖĉ ĂčĆėċāĂ ĊĖ ĂĆā ĊĆĕđĂĎāċ ĔĉĄ ćý ĂėĉĆđėĉ ĆđĂĎā ĊċĂĎĕđ ĆĈ Ċý Ăĉĉā ĊĆďąĔā ĉď Ċÿ ĎĎþėċ
Ċďāċ ĂĖĖĄ ĆĕāĖ āĉĆđėā ćĉāċþ ĂĎđĂėĉ ĆĀĈ ĕĖĂĈ þĂĕ ĆąđĂĔā ĂċĂÿĕėþ Ĕĕ ĕċėĖā ĕĂþĆĄā þĈďėċ ČĆĆĀď
Ăĉ ĂĕċýĂ āĀĂāĆ ĉý Ăčđ ĊāĂ ýĆþčĉ ĂāĂþĖĄ ĊĉĂĈ ČĈĖ āýċā ćĉāċþ ėĆčĂĂĆþ þėĈč ĕĂþĆĄāĖ ĊĆĈĆĕďċ ĊĆĕĔĂĄā
āĕĆđĎĉ vā
Čĉāĉ ĂĂĖā w āýĕčā ĆđĈ ďĂĖĆ
ėĂýĆĕĔ ČčĆý ėĂĕĂĖ ďþĕýĈ ¥°´¡¥¨¥
ėĆĕþþ ĕĖý ėĂĕĂĖþþ ďĂĖĆ ĉĖ āĆēĕĂÿĆđĎčĕąā ėčēĎ ėý ĂĂĖā שוריפו תורודהמ
¨ ą ĎĔĂĉ ¨ ą ĎĂĔĕċ ¨ ă Ć Ćėċ āĖĀĄā
ĉď āĕĂĖþþ ďĆđĂċā āĉĆċ āėĂý ýĆā ĊĆĄĕĂýā ĕĀĄ ĉ āĉĆċā Lance Jenott, The Gospel of Judas: Coptic Text, Translation,
āĀĂďĎā ĕĀĄĉ þ Ĉ ĎĔĂĉ Ćđ ĉď āĕĂĖþþĂ ĀĆ ĎĂĔĕċ Ćđ DQG +LVWRULFDO ,QWHUSUHWDWLRQ RI 7KH %HWUD\HUV *RVSHO ,
āčĂĕĄýā
þ Ĉ ý Ĉ Ćėċ ĂĂĖā Tübingen: Mohr Siebeck, 2011.
