Page 180 - 26353
P. 180
ìàøùéé
ìàøùéé
íéùåøãåøã
íéùåøãåøã
èò÷ ìàøù íéù ú úéáéá ìàøù íéù ú úéáéá çò÷ ò÷ æñ÷ ìàøùé íéùåøã úéá 11 ìàøùé íéùåøã úéá åñ÷
àò÷
יד םהל האנש םירבד תצק קר םיטקלמו הרותה ךרדב ןיכלוה אלש , ער ונלשי לע ךרחסמ הלגמו וחלש ךיחאש ,'איה ךיחא יכ ימודא בעתת אל' יקמוס אזרבכ לארשיל אתוינע האי רמאמה ןימייקמ אלו , ץראה ירוחמשרדמה ירבדו קוספה תחא החפשו דחא דבעו דחא ןאצו דחא רומח דחא רוש אלא יל ןיא םא ךרד ,ה"בקה הב הצור רשא ךרדה ןמ לארשי בל תא תוטהל םימעפל
ול ןיאש ימכ ומצע תוארהלו תובוחרב ץוחב ךליל ןרמאדכ ארווח יסוסל
הכ םע ם"וכעה דגנ םמצע ןישוב םהל האנ אלש המ לבא ,הרותהמ תושעלרב קיזחמ ילכ ה"בקה אצמ אל הזו .ךיחא ןיבו ךניב שיש דוריפה הדקומ לע הלועה אוה ,הלועה תרות תאז , רמאל וינב תאו ןרהא תא åö' ול ןיאש ושעל רמול וניבא בקעי לש וכרדד ירה .יתוא אנקת אל זא ץופקי אלש יאדוהיל האנ ןסר ה" בקהל ול שי ןכ לעו ,ונל ןתנש הרותה
תנעט תמחמ םיבוט םימיו תותבש םירמוש אלש איעבימ אלו ,הרותה.םולשה אלא לארשיל . (ב ו ארקיו) 'וב דקות חבזמה שאו , רקובה דע הלילה לכ חבזמה לע ןמצע וארי אלש ,וארתת המל וינבל רמאו , ותוא אנקל יואר אלש הברה ידוהי תא שבולש תוינע אוה הז ןסרו ,ךליל וילע הוצ ה"בקהש ךרדה ןמ
לכבו הזמ עדיל םיצור אל תולותבהו םישנה יכ טרפבו , ם"וכעה דגנ םולכ
םהל היהי בוט םויו תבשב םתכאלמ לוטיב ידי לע יכ םהלש ערה רציה ררועת האנש' (בי י ילשמ) ב יתכדאוהאדה, (א ז ר" קיו) הז לע הבר שרדמבו ם"וכעה תא תואנקל אלש ידכ םלועב בער שיש העשב ושע ינפל םיעבש ה"בקה ול שיבלמ זא , ול שיש בוט בור תמחמ הרותה ךרדה ןמ ץפוקה
ךוליה יפל שדח דגב ונל בה , בה בה םהיבאו םהילעבל םיקעוצ םויו םוי
תונבב תוארל האל תב הניד אצתו' ארקה ןימייקמו , םויו םוי לש אדאמה
אמויב אתתו אליעלד ןאכרב לכ הברדא יכ םינימאמ אלו ,םתסנרפב קזיה ןיבל םהיניב לארשי ונתנש האנשה ,'הבהא הסכת םיעשפ לכ לעו םינדמ .ושע םתוא ףודרי ןכ ידי לע יכ ,ןהב ד" נעלנ ןכ ,ךרדה ןמ הטי אלש הזב ותוא םצועו ,תוינעה ןסרו שובל
ובילב הריתסמש םניח תאנש תער רקיע
םמוי ,שוכרו ןוה רובצל םתמגמ לכ קרו , (.חפ ורתי ק"הוז) ןיילת האעיבש ,םהמ רתוי דובכו רקי ידגבב ם"וכעה תונב דגנ ןמצע תוארהל ,' ץראה .הזה רמאמה תוטשפב
.םיניד יניד םהל הררוע איה םימשבש םהיבא
יעשר בלב ןתנו ה" בקה אב הדמ דגנכ הדמ ןכ לעו .ותבשי אל הלילו
,םנח תאנש ינפמ ,םילשורי הברח המ ינפמ (:ט אמוי) ל" זח ורמאש äæå ,לארשי תא ם"וכעה ןיאנקמו ם"וכעה תונבב ןמצע ןירגתמ ןכ ידי לעו
,הדמ דגנכ הדמ הזו , לארשי לש ןוהו שוכר דגנ ם"וראפער תושעל ם"וכע
,םתוא רסמו אצמק רב אצמק ךלה םהיניב היהש םנח תאנש ידי לע ורמאש והזו .םידוהיה דגנ םוראפער תושעל םיקעוצש הז לכ אב הזמו לארשי תורישעב ואניק םירצמ לבא ,ףסוי י"ע םירצמ ןוממ םיוגה יניעל םרשוע לארשי וארי אל
םולש םהיניב שישכ לארשיל םויקה
הז ידי לע ,הרותהמ 'ם"וראפ ער' ושעש ונלש ן"ידוי ם"ראפערה ידי לע
,וקלנ הדמב הדמ דועו . (:הנ) ןיטיג תכסמב ראובמכ ןברוחה אב הז לעו תבהש ,בקעיד אתרבל אתוינע האי שרדמה םשב םש הגיגחב תופסותה אוה יאדוהיל תוינעד ,רחא ןפואב הזה רמאמה שרפל םירפסב שי íìåà
בוחרב ץוחב אתוינע האיש הזמ עדיל ךירצ ,תונבהו םישנה ונייה בקעי
םהיניב קלחלו םהלש שוכר לע ם" וראפער תושעל ןיצורו ם"וכע יעשר ואב
ם"וכעה בל ךפה ה"בקהש ומרג םנח תאנש םהיניב היהש ידי לע יכ שרדמבו םיטפוש תשרפ אמוחנת שרדמה ירבד יפ לע שרפל ã"ðòìå םירצמ ץרא לכב םילודג םירחוס ויהו לארשי וברתנשכ םירצמב äðäå העשב ןסרה ול האנ ןיא סוסהש ומכו ,האנ אוהש סוסהל ןסר ומכ
הניד אלמלא , שממ בקעיד אתרבל אתוינע האי רמאנ דועו .ם"וכעה דגנ
ארקב שוריפה הזו .ןהלש שוכר
םנ יכ ,'שיא ךלהתי םלצב ךא' אמוי)וע הלגתנש םינושאר ( םש (ז טל םילהת) ורמא הנהו .םתוא בירחהל םהילע םירפא םיבצע רבח' (זי ד עשוה) קוספה לע ( ו חל) חנ תשרפ הבר לארשיל ורמא םכש ישנאש חלשיו תשרפב וניצמש ומכ ,לארשימ 12 ךלוהש העשב קר ,ןסרה ול ןישבול ןיא זא יכ ,ולש רודמבו תפרב אוהש
ל" זח
ל" זח ושרדש ומכ ,טועימ אוה 'ךא' תבית
השעמ ידיל אב התיה אל ץוחב תוינע ישגרב תגהנתמ התיה אל בקעי תב
אלש (ה"ה ט"פ תוכרב ימלשורי) אל םנוע הלגתנ אלש םינורחא , םציק הלגתנ םהיניב םולשו הרז הדובע ידבוע לארשי וליפא ,םולשה לודגש ,'ול חנה וברתנשכו ,ץראב םירחוסה םהש עודי יכ ,'התוא ורחסיו' (אכ דל םש) ,הזה ןסרב סוסה לש יפוי תוארהל האנה ןסרה ול שבול זא הלגעב ומע
ןיכא יתשריפו .םציק הלגתנ
יכ ,םהילע האנק םירצמל היה םהלש רחסמ ידי לע תורישעב םירצמב
.םראפער לש הבשחמה לש אמעט דח הז ,הל אבש וזכ
צב' ןיטיעממ םהש ,' םלצב ךא' ,ןיטועימ ןיקרו
ךלהתי' ,הרותה ם"ראפה 'םל
.חאל ול הארמ היה םינפבו םבלב האנשה ןיריתסמ ויהש ,םנוע הלגתנ ,ונושל הזו (: ר) ץקמ רהוזבו .םהב טולשל לוכי יניא לוכיבכ םוקמה רמא ןיב ךלוהש העשב בוחרב ץוחבמ קר האנ אוה לארשיל תוינעה ימנ אכה
ה"בקה טעמיש ,'ןוימהי לבה ךא' ןכ לע ,ךליל ךירצ לארשי שיאש ' שיא
יתעדל הזבו .ש"ייע ןכ םג שרפמש םילהת לע תורוהט תורמאב יתיאר ןכו והיילע סייח ה"בוק ,ובבד והב תיא אלו םולש והב תיא והלוכ אמע דכ לארשי הברדא יכ וחכש םהו .םהמ תורישעב ומצעתנ לארשיש ורמא
ימ עדי אלו רובצי' ,םהל ה" בקה השעי המ שרפמו ,םהלש שוכרה ' לבהה'
,האנשה עינצת אלש , (זי טי ארקיו) 'ךבבלב ךיחא תא אנשת אל' שוריפה .ש"ייע ,הרז הדובעל וחלפ והלוכד בג לע ףא ,והיילע אטלש אל אנידו האובתה ידי לע קידצה ףסוי יכ , רשעתתש םירצמ לש הנידמל ומרג וב ואנקתי אלש ידכ ם"וכעה ןיב רישע ומצע תוארהל אלש , ם"וכעה
הרות תד ילטבמ ינפמ הריזגל ינש םעט
ול תויהל ךירצ הברדא , תוינע ול האנ אל ידוהי לש ותיבב לבא ,ם"וכעה
.שוכרה םהיניב קלחל ם"וכעה ןיאב ךכ רחאו ,שוכרה ירבד םהש ' םפסוא
אשת אל' ש דע ומע חכותת הז ידי לעו ,'ךתימע תא חיכות חכוה' קר הכרב קיזחמ ילכ ה"בקה אצמ אל (ב" ימ ג" פ ןיצקוע) הנשמה שרפתי הזבו ואב ץראה לכו' (זנ אמ םש) ביתכ ןכ לעו בערה תונשב םהל רובצש
ãåòå
,הדמ דגנכ הדמ םדאה תא שינעמ ה"בקה יכ ,רקיעה אוהו תינש
ורמא םידוהיה ביואש ,'ףודרא ביוא רמא' (ט וט תומש) ארקב שוריפה הזו הדמ דדומ ה"בקה יכ רמול רשפא הזל םעטהו .םולשה אלא לארשיל םה רשא רבשב ףסכה לכ תא ףסוי טקליו' ,'ףסוי לא רובשל המירצמ .בוט לכ אלמ תיב
.'אטח וילע
ארקב וניצמ הנהו ,ול ןידדומ דדומ םדאש הדמבו
(זכ א תישארב)
קלחלו הסנרפה לובג גישהל הצורש ,'ללש קלחא גישא' ,םידוהיה ףודרל ארקיו' (ח-ז זי תומש) חלשב תשרפב תוכימסה ד"נעלנש ךרד לע , הדמב ץראה לכל רחסמ השענ םירצמש םרג ולש רחסמב ףסויד ירה ,'םירבוש
השק הרואכלו ,'ותוא ארב םיקלא םלצב ומלצב םדאה תא םיקלא ארביו'
םידוהיהש 'ישפנ ומאלמת' םרמואב ,םילד לש שוכרה םהיניב לארשי ללש רמאל 'ד תא םתוסנ לעו לארשי ינב ביר לע הבירמו הסמ םוקמה םש וברהש ויחאו ףסוי ידי לע םירצמ לש הנידמה רשעתנו תונידמה לכלו וניבא בקעי לש וכרד איה ןכ
ךיאו ,םלצו הנומת לוכיבכל ול שי יכו 'םדאה תא השע םיקלא םלצב יכ'
םולשב היולתש ןויכ תולגל ץק ןיא
.'ידי ומשירות יברח קירא' ורמאי ןכ לעו ,םשפנמ שוכר אלמתנ לע יכ ,'םידיפרב לארשי םע םחליו קלמע אוביו , ןיא םא ונברקב 'ד שיה דואמב ומצעיו ובריו וצרשיו ורפ לארשי ינבו' שוריפה הזו . הב רחסמה רמאיו םירצמב רבש שי יכ בקעי אריו' (א במ תישארב) ארקב וניצמש åîëå
רמאנ הרותב לוכיבכ אלהו ,םדאה תא השע םיקלא םלצב וב ךייש
םירבד)
לכמ הזה הלילה הנתשנ המ ,הדגה לעבה רמאש המ שרפתי וז àøîâáå åà דדמ ןכ ידי לע ,וריבחל דחא ןיב לארשי ןיב תקולחמו האנש היהש ידי לכב 'ד תא תבהאו' (ד ו םירבד) קוספה לע (.דנ תוכרב) ושרד ל"זחד ,'דואמ (:י) תינעת ארמגה םשב םש י" שר ןייעו ,'וארתת המל וינבל בקעי
העשב שוכר ואלמתנ םידוהיה יכ םירמוא םהש ,'ישפנ ומאלמת' רמאי
,'דואמ דואמב ומצעיו' הזו , ןוממ ונייה 'ךדואמ לכבו ךשפנ לכבו ךבבל
םלצב' רבדה ריבסהל ד" נעלנ כ" ע .'אוה הלכוא שא ךיקלא 'ד יכ'
(דכ ד
ולוכ הזה הלילה ,הצמו ץמח ןילכוא ונא תולילה לכבש ,תולילה ראובמכ ,םתוא אונשל םימעה בל תא ךפהו הדמב הדמ ה"בקה םהל םירחוס ויה יכ ,'םתוא ץראה אלמתו' ,הברה ןוממו תורישע םהל היהש םתא ולאכ ושע ינבו לאעמשי ינב ינפב םכימצע וארת המל ,ונושל הזו
וישכע ,' יברח קירא' ורמאי ןכ לעו , המחלמב םשפנ ולפנ םהש
ל" זח ורמא יכ ,'םדאה תא השע םיקלא
ה"בקהש
(ג"ה א" פ ה" ר ימלשורי)
לכמ הלילב זמרנש הז תולג הנתשנ המ אוה הלאשה לכ שוריפ .הצמ םחליו קלמע אוביו' ןכ לעו ,'ומע אונשל םבל ךפה' (הכ הק) םילהתב ארקב אל רשא םירצמ לע שדח ךלמ םקיו' ,םירצמה םתוא ואנקיו ,ץראה לכב תעמו .ש"ייע ל" כע ,האובת ןיידע םהל היה העש התואב יכ , םיעבש
לארשי שירוהל םולשו סח םיצור ,'ידי ומשירות' המחלמה לטבתנש
ןמ היאר ןיאיבמו ,הלוכ הרותה תא םייקמו תבש רמושו ןיליפת חינמ
הזו . ץק ול ןיא הז תולגו , ץק םהל היה םינושארה תולגש , תוילג ראש ןייעו .םידורפ ויהש םושמ ,'םידירפ' תויתוא 'םידיפרב לארשי םע ףסוי יכ ריכהו עדי אלו לארשי לע ויתוריזג ושדחתנש ,'ףסוי תא עדי םוטשיו' (אמ זכ תישארב) ארקב וניצמ ויבאמ תוכרבה וניבא בקעי לביקש
.םילדו םישר םתוא תושעלו
רומשנש ונל הוצ ה" בקהש ,'יתרמשמ תא םתרמשו'
ארקה
(ל חי ארקיו)
היהש םימדוקה תוילג תולילה לכמ ,הזה [תולגה] הלילה הנתשנ המ תוכימס רמול ןכ םג הצורד (:חיק) יבתכ לכ קרפ תבש א"חב א"שרהמב ,םה לארשי לש םירצמ לש ףסכהו , ולש רחסמב הנידמה רישעה קידצה הזה םלוע תוכרבב אנקתנש ,'ויבא וכרבש הכרבה לע בקעי תא ושע
ויתודימב קבדה ורמאש הזו ,ןכ םג התוא רמוש ומצעב אוהש המ הרותה
היהש םנוע הלגתנש םינושאר ,ל" זח ורמאש ומכ ץוריתהו .ףוס םהל איהש ןמזב המודכו תויבח ילכ ומכש ,רמאנ לשמ ךרד לעו .ש" ייע ,הז תא אביו ולש רחסמב םירחא תונידממ ףסכה לכ תא טקיל ףסוי יכ 'וגו בקעי חלשיו' ( ו-ד בל םש) ארקב וניצמש דע ,בקעי תא ויבא ךריבש
ארב ה"בקהש ,'םדאה תא השע םיקלא םלצב יכ' שוריפה הזו ,לוכיבכ
' הל הליפתו הרותה םויק הריזגה לטבל הצעה
תאנש םהב היהש םינורחא לבא ,םציק הלגתנ ,המודכו תוירעו לזג םהב וכותבש המ עדוי םדא לכ ןיאש דוע אלו ,ונממ בז הקשמה ןיא םלש ינב םע הנה ומע לא רמאיו' ,רחסמל תונידמה שאר תויהל וזה הנידמה רומחו רוש יל יהיו ,' וגו בקעי ךדבע רמא הכ ושעל ינודאל ןורמאת הכ
םלצ ארקנ הרותהש ,הרותה ונייהד ,לוכיבכ לש ומלצב ךליש םדאה תא
שקבלו 'דב חוטבל ,אוה םתצע תא רפהל ערה םתצע דגנל הצע םנח
רמאש הזו .םציק הלגתנ אל ןכ לע ,וניניב דקרמ ןיידעו הבירמו äðäå ןילוכיו וב המ עדוי אלו םותס אוהש ןויכ ,וכותבש המ לע אנקתמ אלו לע םתוא תיסהו םיירצמה ומעל רמאש שוריפ ,' ונממ םוצעו בר לארשי ,םש י"שרבו ,'ךיניעב ןח אוצמל ינודאל דיגהל החלשאו החפשו דבעו ןאצ
לע הוצ ןכ לע ,התוא םייקמ אוהש ,ה" בקה ןופ ם"וראפ רעד ,םיקלא
, תואיכו יוארכ ונלש םלצה הרותה לוע ונילע לבקלו ול ללפתהלו ץוריתה
תוריבע ראש לש ערה רציה , ץמח םילכוא ונא תולילה לכבש ןיאור הזמ הז תויבחה ןמ םיפדה ודרפתנ לבא , בהזו ףסכ וב ןימטהל ,ול המכחתנ הבה' ןכ לע ,םהמ תורישעהו ןוממה ולטנ לארשיש לארשי אלוםימשהןמ אלוניאהזו,ץראינמשמוםימשה לטמ ילרמאאבא
.ולש הרותה םייקיש ומלצב ןכ םג ךליש םדאה
וניצמ הזו .ונתאמ ם" ועראפ ע"ר ארקנה ערה םלצה ה"בקה לטבי זא
לבא ,הצמ ארקנש הבירמ םהיניב היה םימעפל םגו ,הצמו ,ץמח ארקנ קוספה ושריפ םירפסה הנהו .בהזה הבינגב ןילטונו ןיאבו בהז וב שיש ' תונכסמ ירע ןביו' , דבל לארשי לע סמ ושעש 'םיסמ ירש וילע ומישיו 'ינודאל דיגהל החלשאו' שוריפה הזו ,תוכרבה יב המייקתנ אלש ,ץראה ןמ
,ם" ראפער וארקנש הזכ רוד לארשיב הווהתנ םיברה וניתונועב(ח גכ םירבד)תסנה עדוי ושע ןיא יכ ,'אוה ךיחא יכ ימודא בעתת אל'
ארקב
לע ,דקרמ ןיידעו םנח תאנשו תקולחמה וברש ,הצמ (ט די רבדמב) הלילה תור äðäå .הנידמל רחסמה חקיל הצרש אל יכ ךיניעב ןח אצמא ןכ ידי לעו הזה םלוע תוכרב יב םייקתנ אלש
לא םתאו ודורמת לא 'דב ךא' לארשיל בלכ רמאש ולוכ הזה
.הזה תולג לש ףוס תולגל ןיא ןכ
הרותה ומייקתו 'דב ודורמת אל םאש ,'םה ונמחל יכ ץראה םע תא וארת הז ם"עראפמ ושעו ,ונלש ם" עראפה הזש ונלש הרותה ושעש ק"ודוו , ורחסמ הלגמו וריבח תא רסומו ךלוה דחא לארשישכ קר לארשי לש יכ ,'ךיניעב ןח אוצמל ינודאל דיגהל החלשאו' הזו , ילע האנק ךל היהי
