Page 193 - 26353

æô÷ ìàøùé íéùåøã úéá ìàøùé íéùåøã úéá åô÷ âô÷èö÷ ìàøùéìàøùé íéùåøãíéùåøã úéáúéá ìàøùéìàøùé íéùåøãíéùåøã úéáúéá áô÷çö÷

תוכלהכ ול רומא התא ףאו רמא הז לעו .םכילע הז ה" בקה איבה המל תולגה לע תונעט ינימ עבראל הבושת הרותב שי ןמהו הערפ יכרדב הינמרגמ עשרה הערפ ערזמ היה אלש , שממ שדח רמא דח , לאומשו בר תתגולפ אוה הזו חישמ ילבחמ לצנהל שקבל
לע תושדח תוריזג הערפ רזגש המ , חספ תוכלהב ומצע ריכזיש , חספה ךורב םוקמה ךורב' רמאש הדגה ירבד תא שרפל אובנ וז הניחבב äúòå רעלטיה ,[הינמרג] דנאלשטיידב הערפ ומכ שדח ךלמ םק תעכ םג äðäå רמא דחו ,ודגנכש תכה דגנ קזחל תושדח תוריזג השע ןכ לע םדוקה åà
ורמא יכ ,'םכיקלא 'ד ינפל םכלוכ םויה םיבצנ םתא' תוטשפב רמאי
ק"פל ז" צרת לודגה תבשל שורד
.םלאוגו םיקלא לא םתעוש לעתו וקעזי הז ידי לעו , לארשי םע םינב העברא דגנכ ,אוה ךורב לארשי ומעל הרות ןתנש ךורב ,אוה םוצעו בר לארשי ינב םע יכ ול המכחתנהבהומע לא רמאיו,ש"מי לטבל ולש [ ותטיש דוסי] ט"קנופדנאטשה ףילחהש קר ןשיה הערפ היהש
ןירדהנס ארמגב
קיסמו ,וילע תואב תובר תורצ חישמ לש ורוד
(.חצ)
הטוס ףוסב ארמגה
.'לואשל עדוי וניאש דחאו םת דחאו עשר דחאו םכח דחא ,הרות הרבד 'הערפ' אוהו ,לארשי ינב םע דגנ ויתדו ויתוריזג ושדחתנ תע לכבו ,ונממ לע ויתוריזג ושדחתנ היהיש ךיאו .ףסוי השעש ל"ארעבילה יתד תא
,היהיש המ םש בושח אחישמד אתבקיעבד ,
(.טמ)
.םימשבש וניבא לע אלא ןעשהל ונל ןיאו םייסמו
םיקודקדה
הלואגל הכזי אלו לצינ אל דמתשיש עשרה ףאש ,ויכרד לכב ה"בקה ונל השוע הבוט המ ונל ריבסה הדגה לעבהש תא ררועמו , לארשי ינב לע ער רבוד תע לכבש ,' ער הפ' תויתוא שממ םינבאה לע ןתיארו' תוירבעה תודלימהל רמאש ארקב ראובמכ , לארשי
ותנווכ יאדובש עדי , רעצהו הריזגה ול ער םולשו סחש םדאל הארנש ינב םע דגנ םהלש תותד ןקתל םיערה וישעמכ תושעל תונידמה לכ השעש תוריזג המכ המודכו , (זט קוספ םש) ' וגו ' ותוא ןתימהו אוה ןב םא
÷åñôá
וינב תאו ןרהא תא וצ ,רמאל השמ לא ' ד רבדיו'
רמוא לארשיבש עשרהש ,'םכל תאזה הדובעה המ רמוא אוה המ òùø' ןמ , לארשי םעל תובוט םה תורצהו תוריזגה לכש ול עדוי המבו .הבוטל םהלש תות ד תושעל ןיצורש תונידמ לכב םיעשרה הברתנ וידי לעו , לארשי (זט ה םש) 'ושע ונל םירמוא םינבלו םהל ןתינ ןיא ןבת' , לארשי לע
(ב-א ו ארקיו)
éáåäà
ימו םוי לכב םיררועתמ חישמ ילבחה יכ תעכ ןיאור ונא ,יביבח
לכ חבזמה לע הדקומ לע הלועה אוה ,הלועה תרות תאז ,רמאל
'ול אלו םכל' ,םכל קר םה תוריזגה לכ ,םכל תאזה הדובעה המ היהש המו םירצמ תאיצי לכ םש ונל רפסו ה" בקה ונל ןתנש הרותה םג ןיצורו ויתודמ דומלל ןכ םג וררועתנ ןילופ תונידמבו ,לארשי םע דגנ םוי לכב םידחופ רשב יניע תואר יפל יכ ,םוי דלוי המ עדוי
.םדקמכ םתנוכתמב
היל הוהד ,םיעודי םיקודקדהו .'וב דקות חבזמה שאו ,רקובה דע הלילה
ןמ ומצע איצוהש יפלו' רמוא ךכל .ול קיזי אלו ומצע דומשי אוהש םלאגו 'דל וקעצ לארשיש ,ולש ףוסה היה המו ,לארשי לע רזוג הערפ הברתנ וניתנידמב םיברה וניתונועב ןכו ,לארשי ינב ןמ הטיחש עונמל ןכ וניבא לע אלא ןעשהל ונל ןיאו ,םחרי 'ה תושדח תומחלמו תורצמ
ההקה התא ףאו' ,'רקיעב רפכ' לארשי ללכ ןמ ומצע איצוהש ,'ללכה ןייעו .חבזמה לע הדקומ לע הלועה ברקיו ןרהא לא רבד ,רוציקב רמימל תוער תוריזגו תורצ לכ לע ןנחלו שקבל תעה אוה םויהו ,םימשבש
.תורודלו דימ , זוריז ןושל אלא וצ ןיא ,ונושל הזו י"שרב
םג יכ ,םיניש ההק ול היהי ומצע דימשישכ םגש ול רמאתש 'ויניש תא רופיסהו הרותה הזב , תולודג תוכמ םע הלפמ ול היה הערפו הז ידי לע .לארשי ינב םע דגנ הנידמה יתד תושעל ןיצורש םיעשרה ברחל והזיא רמאי וב תונידמה לעו הרשע הנומשב םירמוא םגו , םלטבל
םהש ה"בקה לש וינב חור תא טיקשהל חכה ונל ןתונ םירצמ תאיצי לש
לארשימ תוסנרפה ולטניש רוזגל הצר ןמה
םג רעלטיה השועש ומכ ,םשמ ותוא ןיפחודו אוה לארשי אטחש תאזכ תעב םילאושש םהיניב תותיכ העברא םהב שיש ,לארשי ומע תודעה המ' רמוא אוה המ םכח ,הדגה לעב ירבד םידקנו ã"òìðå 13 ליציש ה" בקהמ שקבל קר תושחל תע אל ןכ לע ,'וכו םולשל והזיאו
איבהש תורצה לכש רמאתש ,'יל ' ד השע הז רובעב' רמואו , םידמושמהל רמאש הזו .ןכ ונל אב הז המ לעו הז המ תונושמ תותדו תוריזג ןיאורש הנענו ,תורצה תמחמ הבושתה האור וניאש רמא השמ ראשו הערפ ןמ ומצע דמליו האריש ,שורושחא ךלמל ןמה רמאש äæå
,
.'םויה םיבצנ םתא' והזו ,חישמ ילבח לכמ ונתוא
'םכתא וניקלא 'ד הוצ רשא םיטפשמהו םיקוחהו
(כ ו םירבד)
םבילב הבושת ורהרהש
,הז רוֹבעב ול רמאתש תוטשפב רמאי וא . ואטחב ורובעב אוה 'ד ונילע 'ה תא ךרבל הז רופיסמ ועדתש ,אוה ךורב םוקמה ךורב הדגה לעב ןמוקיפא חספה רחא ןיריטפמ ןיא חספה תוכלהכ ול רומא התא ףאו לש ן"יטכערב לארשי תא תונשל םהיתד ןישועש ם"וכע יכלמ
ךכ רחא ונלאגיש 'םירצממ יתאצב יל 'ד השע' , תורצה הז רובעישכ רפיסו לארשי ומעל הרות ןתנש ךורב ,םכילע אבש רבד לכ לע ךרבתי רמאו , לארשי ינב םע דגנ יתד תא הניש הערפשכ ארקב וניצמ äðäå םע ונשי' רמאש הזו .הנידמה לש םעה דגנ טכערה םהל עורגל , הנידמה
9
םגו ,'םכתא וניקלא ' ד הוצ רשא' ןושלה קדקדל שיו .
(ח" מ י"פ םיחספ)
ונתוא לאגיש ,'ול אלו יל' ,דובעשה ישוק רחאל םירצממ יתוא לאג רשאכ ךרבל ןיעדוי ונא ןכ ידי לעו ,םירצמב השענה לכ תא הב 'ה ךורב ונל 'וגו ןבת םהל תתל ןופסאת אל ,'וגו םישנאה לע הדובעה דבכת' דרופמו רזופמ תולגב ויה םלועמ םהש ,'םימעה ןיב דרופמו רזופמ דחא
.'וכו חספה רחא ןיריטפמ ןיא הז לע הבושתה
םיעשרה םש םג יכ ,לאגנ היה אל ןכ םג םירצמב םש היה וליא ,ול אלו העבראל הבושת אוצמל לכות הרותהמ יכ ,'אוה ךורב' רמולו לכה לע 'ה בשיו' ביתכ , (גכ-בכ םיקוספ םש) 'וגו 'םהילע ומישת םינבלה תנוכתמ תאו םש ויהש תונידמ לכבש ,'םע לכמ תונוש םהיתדו' ,םירצמב םימעה ןיב
ã"òì
ןנחתאו תשרפב תוארקמה םידקנו
ךנב ךלאשי יכ'
.ולאגנ אל זאמו ,ינתחלש הז המל הזה םעל התוערה המל 'ה ,רמאיו 'ד לא השמðå םירד ויהש םע ראשלמ הנושמ הנידמה יתדה םדגנ ןישוע ויה ןירזופמ
( םש םירבד)
דחא הרות הרבד םינב העברא דגנכ' הזו ,םחור טיקשהלו לארשיב תותיכ .'ךמע תא תלצה אל לצהו הזה םעל ערה ךמשב רבדל הערפ לא יתאב הנישש הערפ השעש ומכ ,הנידמה יתדב תוריחה לכ םהל ונתנ אלו , םש
וניקלא 'ד הוצ רשא םיטפשמהו םיקוחהו תודעה המ רמאל רחמ
הבושת אצמתו ,'לואשל עדוי וניאש דחאו םת דחאו עשר דחאו םכח םירצממ 'ד ונאיצויו ,םירצמב הערפל ונייה םידבע ךנבל תרמאו ,םכתא ןעט יכ שוריפ ,'םישוע םניא ךלמה יתד' הנהו ,הנידמה לש םיתדה םדגנ
הלואגל הנכה דובעשה ישוקש םתל הבושתה .ולא לכל הרותב לצהו' בוש רמוא המל 'הזה םהל ערה' רמאש ןויכ ,ןושלה לפכ קיידל שיו
לכבו הערפב םירצמב םיערו םילודג םיתפומו תותוא 'ד ןתיו ,הקזח
השמ לא 'ד רמאיו' ה"בקה ול בישהש הז המ םגו .'ךמע תא תלצה אל דיב ,לארשי לש טכערה חכ תונשל ןכ םישוע םניא שורושחא ךלמה יתדש
תאז המ לאוש דמל אלש טושפ שיאהש ,'תאז המ רמוא אוה המ íú' םשרגי הקזח דיבו םחלשי הקזח דיב יכ הערפל השעא רשא הארת התע ותיב הדועסה ןמ ןיאורש ומכ ,םדוקמ םש ןיטכערהו תוריחה לכ םהל היהש
ץראה תא ונל תתל ונתוא איבה ןעמל םשמ איצוה ונתואו ,וניניעל
וילא תרמאו' ,ם"וכע ראש ןמ רתוי תוריזג לארשי תעכ םילבוסש הבושתל ררועל תוריזגהש םכחל הבושתה םעל התוערה המל' רמאש השמ לש ותלאש לע הבושת הז המ ,' וצראמ רשא ךלמה לע םא' ןמה רמא ןכ לע ,םש ויה םילארשי ףאש שורושחא השעש
תא האריל הלאה םיקוחה לכ תא תושעל 'ד ונוציו ,וניתובאל עבשנ
ןמיס הזש ול רמאתש שוריפ ,'םידבע תיבמ םירצממ 'ד ונאיצוה די קזוחב לש ויתודימ רחא רהרהי וניבר השמש ןכתיה , עודיה אישוק םגו .'הזה'ד השעש ומכ הז ןפואב הנידמה יתד לכ ושדחיו בתכיש ,' םדבאל בתכי בוט
יכ ונל היהת הקדצו ,הזה םויהכ ונתויחל םימיה לכ ונל בוטל וניקלא
ידי לע ונלאג םירצממ םג יכ ,הז קחוד ידי לע ונתוא ה"בקה לאגיש םיקוחהו תודעה המ ,רמוא אוה המ םכח' ,הדגה לעבה ùøôîå אלו ,'ונוצ רשאכ וניקלא 'ד ינפל תאזה הוצמה לכ תא תושעל רמשנ סח ויהיש ןידבאנ םה אליממו תוסנרפו ןעטכער המכ םהמ חקיל ,הערפ
.'וגו ' הזה םעל התוערה המל' לאשיו ה"בקה
.די קזוחב דובעשה יושיק ארקנ םכח יכ שוריפ ,' םכתא וניקלא 'ד הוצ רשא םיטפשמהו .םיקודקדב ךיראנ לע ךלמה יזנגל לוקשא ףסכ רככ םיפלא תרשעו' ,םחל ןירסוחמ םולשו
( ו ד םירבד) ארקב ראובמש ומכ ,האריו הרותב םכח דימלת אוהש ימ עדיש ,ה" בקה לש ויתודימ רחא רהרה אל ה" ע וניבר השמד ã"ðòìðå תונידמב שיו ,םדיב םירחסמה לכ התע תעל רמא יכ ,'הכאלמה ישוע ידי
לכש עדוי הזה םכח דימלתו ,'וגו ' םכתמכח אוה יכ םתישעו םתרמשו' הז לכ תא ןיבהו ,דיבע בטל אמחר דיבעד המ לכש ומצעב
הלואגל הנכה םהש רמאי תוריזגה םדוק רכוז וניאש ימל םג םבל ררועש ךרבתי 'ה ןמ אוה לארשי דגנ ןישוע ם" וכעש תוריזגהו תורצה יאדכ אוה דובעשה יושיקב הזה םעה קוחדל הערפ בל תא 'ד ךפהש המד [הלשממה] גנוריגערה חרכומו תושעל הכאלמ םהל ןיאש ם" וכע המכ
הרותה תתל ךירצ ונלו ,םמצעמ ועדי וניתובא
ã"òìðå
ןמ ולא םינשב דלונש ימ שוריפ ,'ול חתפ תא לואשל עדוי åðéàùå' לעב רמאש הזו .'דל בושל המ לעו הז המ לע עדיל ידכ לאושו ,הזל ושעיש הבושתה ידי לעו ,'ד לא וקעזיו הבושת ושעי הזה קחדה תמחמש םא לבא ,[הלשממה לש ונייהד] טאטשה לש ןוממ ךלמה יזנגמ םסנרפל
םעטה לאוש ןדמל אוהש םכחהו ,אוה םכחה תלאש הז הנהד
ויהיש , ם"וכעה דיב ונתניו םהמ רחסמה טיעמהל םישדח םיתד השעת
ל"זח
איבנה רמאש ומכ תיזל ולשמנ לארשי יכ ,םתוא לואגל ןיואר ויהי
רחאלו תונידמה תקולח רחאל םלועב המחלמה הווהתנש ןמז םכמ תע לכב ם" וכעה ןישקבמש תודעה המ ,רמוא אוה המ םכח הדגה הימרי) ורמאד ,בקעיו קחצי םהרבא וניתובאמ ונא ונתשנ המל ךס ךלמה יזנגב ראשיו ,םסנרפל המב הכאלמ םהל ןיאש ולא ם"וכעל
תאז המ לואשל םדקמ םימי רכוז אלו ,לארשי דגנ תוריזגה וברתנש םיטפשמהו םיקוחהו ,וזכ הנידמב רודל ןיאשר םתא םאה תודעו ס"ינגייצ המלקחצי הוצת תשרפ הבר שרדמב ןייעו ,'וכו 'ןנער תיז'(:חכ אמ ותה לכ וניבא םהרבא םייקת בוריע וליפא הר (זט איוי) .ד"סב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,ףסכ רככ םיפלא תרשע
(א ול ר"ומש)ןכו ,ןילישב
רמאנש' , ול ריבסת התאש ,ול חתפ תא , הזל םדוקמ ןמ תעכ הנתשנש םכידגנ םישועש תותדהו םיקוחה הז המו ,םכתא וניקלא 'ד הוצ רשא ןיא תיז ומכ לשמה םש רמאקו , תיזל לארשי תא איבנה לישמה אקוד ווטצנ אלש ,יוויצ ילב םהל הנתינ אלש דע ומייקו הרותה ודמל בקעי ןכו

14