Page 228 - 26353
P. 228
ìàøùéé
ìàøùéé
íéùåøãåøã
íéùåøãåøã
æë èéøø ìàøù íéù ú úéáéá ìàøù íéù ú úéáéá åë çéøø åèø ìàøùé íéùåøã úéá ìàøùé íéùåøã úéá ãéø
תורוטפ םישנ יכ ,הרותה חכ הל היה אלש םושמ האצמ אלו רודה אטחמש ם"יקלא םשב לארשי םע אבשכ וליפא ,' םיקלא' , לארשי םע השוע
הרו הז ךכ רחאו , ותיב ךותבש תורצה רובע שורדל ולצא אבש ימ לש אטח ודיל הזמ ותוא ןיקחוד תוניפ עבראב ןכו ,ןכ ןכ םג ול תושוע הינשהו ףרהכ 'ד תועושי יכ ןיאור הזמ ,ןיע ףרהכ הז לכמ םעישוהו 'ד לע לארשי ידכ הלועב לזג אנוש 'ד ינא רמא ה"בקהד וז ארמגמ אצמנ .ש"ייע ל"כע
ל" זח ורמאש ומכו ,הרותמ ךא' אוה ןידה תדמ לע
הלואגה חמצי הזמ יכ ,הבוטל (:אכ הטוס) ,' בוט האורו ,םימעה .ולש תורצו ןירוסימ ותוא תואפרל ול ןתיל םימס המ עדוי ץרא תבהא לארשי לכ בלמ שרתשנש דע ,ונתוא םיטבוחו ,'העושי םיעשרמ קוחר' שוריפה הזו . עגר לכב אובל הבורק העושיו ןיע הלוע ןברקב רהזהל הוצ ולש םלוע לכש ה"בקה המ ,ה"בקהמ ודמליש
וליאכ הרות ותב תא דמלמה היהי לכה
.י"הזעב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,בורקב ונימיב
םג תובייח םישנ אמרג ןמזה ןיאש השע תוצמב לבא . תולפית הדמלמ דגנ וינפ לע לופילו ומצע עינכהל ליחתמו הפ המוקת ול ןיאש ומצעב ,'ושרד אל ךיקוח יכ' אמעט יאמ , םהיניעב העושיה קוחר לארשי יעשרמש .לזגמ רהזהל ונל דמלנ הזמ ,לזגמ רהזהל ,ורובע חבזמה לע לילכ ולוכש
.הלואגל הבוט הזו ,לארשי ץראל ךליל ןכומו ה"בקה
רנבו ,'הוצמ רנ יכ' ארקה רמאקש ומכ רנל קר ולשמנ תוצמ הנהו ,ןכ ,וישעמב שפשפי וילע םיאב ןירוסיש םדא האור םא ארמגב שוריפה äæå םימלועל היה רבכ יכ תוארל המב םהל ןיא ןכ לעו הרותה םידמול אלש
םת הדגהב וניצמ יכ ,' ערוצמה תרות היהת תאז' ארקב זמרנ היהי äæå אלו שפשפ ,הז לכ ול אב ודי לעש אטחב ותמשנ הלחנ אמתסמ .ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,ןיע ףרהכ םעישוה 'דו לארשי תורצ רמא זוריז ןושל אלא וצ ןיא ,' רמאל וינב תאו ןרהא תא וצ' שוריפה äæå
לואשל החלשו . רודה אטח האצמ אלו הברה שפחל הלכי אל הוצמ לש
ה"בקה לש ויכרד ןיבמ וניאש םתהש ,'תאז המ' רמוא אוה המ ןירוסיה דגנ ןקתי המ ,ולש אטחה אוצמל לוכי אלו שפשפמש ,אצמ םזרזתש ,סיכ ןורסח שיש םוקמב זרזל בותכה ךירצ רתויב ןועמש יבר
יכדרמ יכ ,הילכ ובייחתנ המל רודה אטח אצמי יאדוב אוהש יכדרמ תא
הלואגל הנכה תולגה ירוסי תבוטש הרוסמה רואיב
די קזו חב וילא תרמאו' ,תאז המ לאוש לארשי לע ולא תורצ האורשכ אטחה אצומ וניאש הזב הלתי שוריפ , הרות לוטיבב הלתי , םתוא טיקשהל בותכה ךירצ הז לע ,וריבח לש סיכ ורסחי אלש ,לזג ונייה סיכ ןורסח לע
,רוא ארקנש הרותה חכ ול היהו ,הרותב לודג היהו ןירדהנס ישנאמ היה
ןילוכי הבש לודגה ן"ישאמהו ןעגטנערה ,הרותה חכ ול ןיאש םושמ ולש
קזוח ידי לע היה םירצמ תאיצי םגש ול רמאת יכ ,'םירצממ 'ד ונאיצוה ,ירחא תשרפ ףוסב אמוחנת שרדמב ראובמ הנהש ,ארקה שרפתי äæáå םתסו .ותדמחמ םדא לש ושפנש לזג לע זרזל ךירצ רתויב יכ םזרזל ןאכ
.רודה אטח וב אוצמל אוה לודג ן" עטגניר הרות רואבו
רואה הרותה חכ ול שיש ימ לצא ךליו ,ותמשנ םינפבש ןורסחה אוצמל
,םתה תלאש לא 'תאז' והזו ,הבוטל הזו ,דובעשה ישוקו תורצ ונייה ,די ארקב שוריפה הזו .ומצעב ה" בקה ידי לע היהת הדיתעה הלואגש לארשי תועושיב םיקזחתמ פ"שגהב םג יאחוי רב ןועמש יברו ,יאחוי רב ןועמש יבר אוה י" שר בתכש ןועמש יבר
ונרסית רשא רבגה ירשא' רמאנש ,ותלחמ אוצמל ןעגטנערה ר" עטקעלה
תרות היהת הזב ול הבושתה ,תורצה תאז המ ךל לאושש םע äæå הלואגה היהתש םדוקש ,'םכל ןתונ ינא רשא ןענכ ץרא לא ואובת יכ' תקוח םייקמ ןיאש ,'ושרד אל ךיקוח יכ העושי םיעשרמ קוחר' רמאי åà ידכ אוה לילכ ולוכש הלועב לזג ריהזהש בותכה יכ הכוסב ותטישל
התיהש רתסא הז 'ער רבד עדי אל הוצמ רמוש' שרדמה רמאקש ןומה
עדוי וניאו וילע םיאב ןירוסיש הזכ רבגל בוטש ,' ונדמלת ךתרותמו הי
םויב' , ערה תולגה ןמ ה"בקה ונתוא אצוי ןכ ידי לעש , ער איצומה הלואגה הזל םדוקש ,'תע רצ עגנ יתתנו' זא ,ןענכ ץראל םכתא איבי ינאש ןימייקמ ויה וליאו ,ונאיצוהו העושיל היה ה" בקהש ונל הרומש חספה בותכה ךירצ רתויב ןועמש יבר רמאש הזו ,ונל לזג רוסיא הזמ דמלנש
אטח רעבלו שפחל תקסוע התיה רתסא םג ,ץמח רועיבב תקסוע
ןעגטנערה הרותה לא ףכית ץרו ,ותמשנ םוגפ המ ,הז ול אבש המ לע
,'ןהכה לא אבוהו' ,ונלש תונועה ולאה תורצב רהטנש ידי לע ,'ותרהט םדוקמ םכל ויהיש , םכתזוחא ץרא תיבב רצ תע ,רצ ה" בקה אובי זא רבכש ןיאור ויה הדגה םירמוא ויהו המודכו רורמו הצמ חספה תקוח תרות תאז' הזו .וריבח לש סיכ ןורסח שיש םוקמ לע זרזל הלועב ןאכ
ערה רציה ארקנ ץמחו ,ןמה לש תוריזגה ה"בקה לטבי הזבש רודה
רבגה ירשא' הזו ,ולש ןירוסיה ריסהל ןקתל ול המו אטח המ ודמלתש
,ןמא ונימיב הרהמב ןהכ ארקנש ה" בקה ינפ תוארל שדקמה תיבל אובנ םיזחאנ םתאש ידי לעש ,םכתזוחא תונידמו ץרא לכב רצ תעו חישמ ילבח הבורק יכ םלצא קזחתנו ,ונתוא םיפדורה ם"וכעה דגנ הזב העושי ונל היה ,סיכ ןורסח וריבחל םורגלו לוזגל רוסאש ,הלועה ןמ ודמלת הזו ,'הלועה
רועיבב תקסוע התיה יכ רמאש הזו ,הסיעבש רואשכ םדאה ץמחמש
לצא ךלוה ףכית זא ,םימשה ןמ ןירוסי וילע אבשכ ,'הי ונרסית רשא
.ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו
הזבו , םעה ץימחהש רציהמ אבש רודה אטח רעבל הקסעש ,ץמח ה"בקה חרכומ ןכ לע ,הברה םישרשו שרושב ם" וכעה לש ולא תונידמב םא ,'רומשא ךיקוח תא' (ח קוספ םש) ארקה יתשריפ הזבו .אובל ה עושי 15 שאו רקובה דע הלילה לכ חבזמה לע הדקומ לע הלועה אוה' המד
ול אב המ לע הרותהמ דמליש 'ונדמלת ךתרותמו' ,המודכו םכח דימלת
היה אלש תמחמ לבא , ץמח ארקנש ןימה ,ץמחה רעבל תקסוע אליממ רוקעל ידכ הנידמל הנידממ םכתא וקחדי ם"וכעהש רצ תע איבהל אלש ,'דואמ דע ונבזעת לא'ש האור ינא זא חספהו הרותה יקוח םייקא רמא חבזמה לע ףרשנש הובגל ולוכש הלוע המ ונייהד ,' וב דקות חבזמה
.ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו , הז
הלכי אל ןכ לע ,ןהב תובייח השאש תוצמה חכ קר הרותה חכ הל לואגל ה" בקה הצורש ,הבוטל הזו ,הפ ןיזחאנ םתאש םכתזוחאו םישרשה :ק"ודו ,םדקמו זאמכ ונילע םחרתו ונילאגת קר דואמל דע ונתוא בוזעת הזמ ודמלת םתא ןכש לכמ ,ילש ולוכש הלועב לזג אנוש 'ד ינא ה" בקה
םתדובע לע לארשיל םלישו ,'ה לע רבידש לע הקל הערפ לעו , םכצראל החמשב וכלתו םימע ץרא תבהא םכבלמ רוקעלו םכתא .י"הזעב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,ולזוגל ךריבחל סיכ ןורסח ומרגת אלש
רמוש' רמאקש הזו . הילכ רודה ובייחתנ המל ערה רבד תא אוצמל
אל יכ הל היה אל הרותה חכ לבא ,תוצמ הרמשש רתסא הז 'הוצמ
ואצי ןכ ירחאו יכנא ןד ודובעי רשא יוגה תא םגו' (די וט תישארב) ÷åñôá ןיאו תיב ינבו תיב ול שיש לארשי לכ אובי אבש ,'תיבה ול רשא אבו' ןכ 9
הריזגה םעט עדי הרותה חכ ול היהש יכדרמ
,'תיבב יל הארנ עגנכ' רמאל םכח דימלתל ןהכל אובי אבו ,לוכאל המ ול
רעבל תקסוע התיהשכ ,ער רבד עדי אל ןכ לע , הרות תדמול התיה
השק הרואכל הנהד ד" נעלנו .'יכנא ןד' ןושל הז המ ,'לודג שוכרב , תיבב יל הארנ עגנכ ול רמאו םימחר וילע שקביש םכח דימלתל äúòå םהיתורצמ לארשי תא עישומ 'הש םיקזחתמ הרותה ידמול
הליגמ ארמגב הנהד ,ליעל יתאבהש תלהקב שרדמה שרפל אובנ ךליש
לעו הז המ יכדרממ לואשל הכרצוהו ,האצמ אל םלועה ןמ ערה ץמחה
איבה המל ןכ םא ,םלשמ וניאו הקול (.בל תובותכ) ןל אמייקד המ יפל דיבעד המ לכ קר עגנ וניא תמאבש , תיבב יל הארנ עגנ םתס (.בי) אלו םיעשרמ קוחר' (הנק טיק םילהת) ארקה שרפל שורדה עצמאב יתרמא ãåò
המ ינפמ יאחוי רב ןועמש יבר תא וידימלת ולאש ,אתיא רמאי
.הז המ
ואציש ונוממ ולטנש לארשיל םלשל ךרצוה םגו תוכמ הערפ לע ה" בקה חמציש רבדה ףוס לבא , עגנ אוהש ול הארנ םדאל קר ,דיבע בטל אנמחר הרותה םידמול ןניאש םע ןומה הנהד ,'ושרד אל ךיקוח יכ העושי
,םתא ורמא םהל רמא ,הילכ רוד ותואבש לארשי לש ןהיאנוש ובייחתנ
ישא בר ה"ד תופסותב (:ל) תובותכ ארמגב ןייע ,אחינ םלוא .לודג שוכרב ,יל הארנ עגנכ קר ,ף" כ אלב עגנ רמא אל ןכ לע ,הבוטו הלואג ונל הזמ ןיאור ולא ,העש לכבו תע לכבו םוי לכב ןעגנוטייצהב ןישלשמו ןיארוק קר
ןתוא ןכ םא םהל רמא ,עשר ותוא לש ותדועסמ ונהנש ינפמ ול ורמא
ìáà
לכ תא עדי יכדרמו' ביתכד ,יכדרמ הז 'םכח בל עדי טפשמו תעו'
אב תוקלמה וא התימהד יכיהד םירבוסש תועיד שיש הארתו ,'וכו רמא רמא ,התא רומא ול ורמא ,וגרהי לא ולוכ םלועה לכבש וגרהי ןשושבש לארשי ןיפדור ם"וכע יעשרש , לארשי ללכ לש תופידרה תועומשהב םש
. עגנכ הארנ יניעבש
ולש ן"עטגנירה ולש הרותה חכב יכדרמ יכ שוריפ ,'השענ רשא
התימה ,םיתש בייח זא רחא םדא חכמ אב ןימולשתהו דחא םדא חכמ םהל רמא , רבדב שי םינפ אשמ יכו ול רמא ,םלצל וחתשהש ינפמ םהל יכ ,לארשי לש העושיה םלצא קחרתנ הז לכ ןיאורשכו , תונוש תוריזגב
אל תמאב ןכ ידי לעו ,ןקתל המ עדיו אוהה רודה אטח תא אצמו קדב
התימהד ,ןכ םג היה הערפ לצא הנהו . תוקלמהו התימה וא ,ןימולשתהו ףכב עגנכ קר ף"כ אלב עגנ םתס רמאי אל המל הרוסמה ùøôîå םיפדור הנידמ לכבו םוקמ לכב יכ העושי םוש לארשיל ןיא יכ ןירמוא
ונייהו ,םינפל אלא ןהמע השע אל ה"בקה ףא םינפל אלא ושע אל םה
וערכ רודהש הז אטחל ןוקית היה הזש ,ול ושעש םלצל עורכל הצר
עמשאש 'ד ימ רמאו ה" בקה דגנ סירתהש חכמ אוה וילע אבש תוכמהו אשא'שכ שוריפ ,'יל הארנ 'ד קוחרמ' בישמ הזל םעטהו , ןוימדה ביתכד ןיאורשכ לבא , לארשי ללכמ תאצלו ןמצע דמתשהל ןיצור ןכ לעו ,םתוא
יבר ידימלתד ירה .ש" ייע ל"כע ,'ובלמ הנע אל יכ'
(גל ג הכיא)
תעו' הזו .רודבש םיאטחה ראש ןקית םגו ,רצנדכובנ ימיב םלצל ןמצע
רמאש ומכ ,לארשי ינבב הדובע השעש םושמ היה ןימולשתהו , ולוקב ףוסבש ,'קדצ ןתא ילעופל' זא וזה הרצהמ ףוסה הארשכש ,'קוחרמל יעד ןילטונ זא םתוא ןיפדור ןכ יפ לע ףא יכ םהל ינהמ אל הז םגש תעכ
ןועמש יבר אבש דע , ואצמ אלו רודה לש אטחה ושפח יאחוי רב ןועמש
תע לכב עדוי הרותה תמכחב םכח אוהש ימש ,'םכח בל עדי טפשמו
.םיילפכב ולטנ ןכ לע , ש"ייע , (.אצ) קלח קרפ ןירדהנסב אסיספ ןב אהיבג ,'יל הארנ עגנכ' ןכ לע ,הזב קדצה ותא ה" בקהש רבדה ןכ םג יל עדותי הרות דמולש לארשי רב לבא .היהת אל היה תעדל םמצע םידבאמו םהייח
.'וכו גורהלו דימשהל ורכמנש רודה לש אטחה אצמ אוהו םבר יאחוי רב
עדי יכדרמו' ביתכדכ יכדרמ הזו , תע לכב ה"בקה רזוגש טפשמ םעטה
םהילע איבאש ,'יכנא ןד ודובעי רשא יוגה תא םגו' ארקה רמאש הזו ףוסבש ,' יל הארנ 'ד קוחרמ' תמאבש םושמ ,ןוימדה ף" כב עגנכ קרש ושרגו קחצי תא ךלמיבא ףדרש השעמ שמוחב האור םינפ לכ לע שמוחו
רודה אטח אצמו ולש הרות רואב האור הרותה חכב ,'השענ רשא לכ תא
היהי ןידה הזש ,'יכנא ןד' הזו ,ילוקל ותייצ אלש יב ודרמש רובעב תוכמ ידי לע 'ה ונלאגי ףוסבלו םימחר לע הרומש ה"יוה םש הזש הארנ äðäå ה"בקהו שא ןשבכל וכילשהו םהרבא תא ףדר דורמנש השעמו , וצראמ
םרוד ליצהל וצרש רתסאו יכדרמ םה םג ,רתסאו יכדרמ ימיב זארבדה
.ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו , רבדה ןקתל עדיו ,הריזגה אוה המ ינפמ
'לודג שוכרב ואצי ןכ ירחאו' ,ילוקב ועמשיש 'ד יכנאש ועדיש ,יכנא חכמ ךא' ביתכד אוה אדה ,הז ארק לע שרדמב שוריפה היהי הזו .הז לארשי ףדרש הערפד השעמו , בקעי םע ןבלד השעמ המודכו ,םליצה
תינקדצה רתסא הנהו ,ןקתל המ עדיל ידכ רודה לש אטחה ושפח תוקחד
.ה" ב אוה ןוכנ יכ ק"ודו ,םהלש הדובעה רובע ה"בקהש המ בוט ךאש לעו הז המ תעדל יכדרמ לע והוצתו' ךתהל הרמא וקעציו םהלש םימדב ץחרו לארשי לש תקונית טחשו רהנב םתוא עיבטהו
השפח אוהש ,'הז המ עדי לארשי רבש ,' בבל ירבל םיקלא לארשיל בוט
16
