Page 33 - 400n

úBæeæî-ì
¤ −
¦ § ¨ ¤ «
û ©
§
¬
:EéøûLáe Eúéa ¥
¤
© ¤ ½ ¤
§ ¥ ¸ Æ
© ¤ ½ ¤
§ © § ¨ ²
§
¤ «
« § ¨ § § −
¤
§ ¥ ¤ −
§ © ¥ ´
§ ¥
§ ¦ § § ³
¨ « Ÿ ¦ ¯
© −
§ © § ²
§ ¨ ¬
§ «
¥ ¬
¨ − Ÿ
§ ¨
§ Ÿ ¤ «
© § § −
Ÿ ¨ ³
© § § ¤ ®
§
§ © § ¤ −
§ ¨ º
§ © «
§ © § ¤ ¸
Ÿ ¥ ¬
¥ ½ ¤
¨ ¤ «
Æ ¤
´
§ ¨ « § ¬
§ ¨
©
© « £ © § ¤ ´
§
¨ ®
îäøäîízãáàådìeáé-úà ¤
§ ¥ ¨ À
Å
È
:ãrå íìBòì Búeëìî ãBák íL Ceøa È
È Æ
À
¦« § ¤ ´
¦ ¥ −
¬ Ÿ
© ¨ © ¸ ¦ Æ § Ÿ
§ ¨ ´ £ ¨ ¨ ½
¨ ¨ ½
¬
¤
ò−
¬
Ÿ ¥ −
¨ ¤ «
§ ¨ © ³
§ ¨ ¨ ¸
¨ ¤ À
¹
ãéçé
:ïîàð Cìî ìà Å
Æ Á È
¡
© « £ © § ¤
£ ¥ ¦ ½
§ © § ¤ À
.
(ä"÷ñ è"äàáå ,'ä óéòñ à"ñ 'éñ ç"åà ò"åù)
ïåùà
ø÷á íéðéòä ìò ïéîé ã
('á úåà ïè÷ ìéèòö)
íùä úùåã÷ ìò åùôð øåñîì ïååëé òîù úàé
¤
.
¦ ¨ « § ´
ø÷ ìù ïåùà
¦ § ¤ −
( .
ç"äã)
éçé ä"á÷äù
íìåòä úåçåø 'ãá ìùåîå åîìåòá ã
øàéå ,õøàáå íéòé÷ø 'æá ä"á÷ä êéìîéù éãë 'çá êé
øàäì êé
.íìåë úåçåëä
øö "ãçà" úáéúá
§ ¦ « Ÿ § −
§ ¨ « © ¦ ²
§ ¨ « § −
§ ¦ § ¨ ¤ «
('ã óéòñ â"ñ 'éñå ,'ä óéòñ 'ñ 'éñ ç"åà ò"åù)
.
ø ÷åñôá åáì ïååë àì íà
åúáåç éã
© § § ¤ ²
© § ®
§ ¦ −
§ ¨ « © § ¨ ´
.(ç"äã)
øùé òîù àåäù ïåùà
øö ïëå
å"ìîëùáå ìà
ø÷ ìù àúéé
øåàã äùò úåöî úàöì òîù úàé
øö
.òîù úàé
ø÷á ïååëì êé
§ © § ¤ −
© § § ¤ «
.
§ ¨
Æ
§ ¨ § ½
('à óéòñ à"ñ 'éñ ç"åà ò"åù)
ø÷ à
äà
¤ § ¤ −
³
¤
§ © « £ ¨ º
:ìàøNé Ä À È Å
¨ ³ Ÿ ©
Æ ¤
¨ « Ÿ ¦ ²
£ ¤ ¯
¦ § §
¦ § Ÿ © ½
äéäå § ¨ ¨ À
Å
À
È
¦ § ¨ ¤ «
¥ ¤ −
:EéøûLáe Eúéa úBææî-ìû ©
§ ª ¬
È È À È
È Ä
È
À Ç Â È À
Ç
Æ À Æ
¥ ¬
§ © § ¨ ²
§ « Ÿ ¨ − Ÿ
Å
È Å
À Ù Æ
Ç Å
È Æ
È
§
¤ «
§ © § ¨ ¬
©
È Æ
.Eéwça çéNð È Ä Ç À Ë Æ
À Ä À Å
Ç À
úáùì úéáøò
Pg: 33 | 23656_400p_eyal | 1 -Front | 17-12-10
úáù áøòì äçðî
úáùì úéáøò
æë áî îL § © § ¨ ¤ « záäàå § ¨ ´ © § ¨ ½ ø÷åñôá éïúéì íéâäåð ø÷é ùçìá È Ä À ¨ ¥ À ¤ § ¦ © § ¨ ´ À øîåà £ ¤¸ é àöé àì ïåùà ø ÷åñô ìù ïéðòä úðååë ô"ëò ïååëì êé Ä ¡ Ç È Æ Æ Ç À ø÷åñô úàé ¡ øéáå äîéàáäðååëáòîù úàé § ¨ ¤ ½ Ÿ
çð
.úBáBè úBøæâe .äáBè äñðøôe .íBìLå äëøa íéiçÇÄÀÈÈÀÈÇÀÈÈÈÀÅ øôñaÀÅÆ ú"éùòá íN àlL .äîãàä úBçtLîk eðîN àìåÀ ÙÙ Æ È Â È È À Ä À À È È
È
1
Enr ìëå eðçðà .Eéðôì áúkðå øëfð .úBîçðå úBòeLéÀÀÆÈÄÈÅÀÄÈÅÀÈÆÂÇÀÀÈÇÀ
:íBìLìe íéáBè íéiçì .ìàøNé úéaÅÄÀÈÅÀÇÄÄÀÈ 2 íäL .íðBîä ìëk eðìøBâå íäk eð÷ìçÆÀÅÈÆÀÈÅÀÈÂÈÆÅ
äúà êåøá øîàù íãå÷ øëæðå ,íééç øôñá øîåì çëùù éî .øåáéö çémùä åøîåà ë"çàå íééç øôñá mä÷ä íé øîåà õ"ùä úøæçá
ìà ìà íéììtúîe ÷éÄÀÇÀÄÆÅ øå ìáäì íéåçzLîÄÀÇÂÄÈÆÆÈÄ
. øæåç åðéà ,'ã øîàù øçàì øë æð íàå .'åëå äúà êåøá 'åëå íééç øôñá øîåà , 'ã
(äúà êåøá øîàù óà)
(ç"äã)
ìàÅ øNé Bnû úà CÆÇÄÀÈ øáîä .äåäé äzà CeøaÈÇÈÇÀÈÅ íéåçzLîe íéûÄÄÀÇÂÄ øBk eðçðàå |ÇÂÇÀÀ (* û . Ç éLBé àì Ù
Ä
:íBìMaÇÈ LBãwä íéëìnä éëìî Cìî éðôì íéãBîeÄÄÀÅÆÆÇÀÅÇÀÈÄÇÈ
:éìàâå éÀ Ù ÂÄ øeö äåäé .Eéðôì .éaì ïBéâäå éô éÄÀÆÀÄÄÀÈÆÄ øîà ïBöøì eéäéÄÀÀÈÄÀÅ ùçìá
.õøà ãñBéå íéîL äèBð àeäL .àeä CeøaÈÆÆÈÇÄÀÅÈÆ
íìù ùéã÷ õ"ùä øîåà õ"ùä úøæç øçà
.äîøî øacî éúôNe òøî éðBLì øöðÀ Ù .éäìàÁ Ù Ç Bfû úðéëLe .ìûnî íéîMa Bø÷é áLBîeÇÀÈÇÈÇÄÄÇÇÀÄÇË
À È Ç
Å È
À
Ä
Ä À È
Ä Ç Å
ìkì øôûk éLôðå .ícú éLôð éìì÷îìåÀÄÀÇÀÇÇÀÄÄ ÙÙ Ç Æ È È À Ç À Ä .ãBò ïéà .eðéäìà àeä .íéîBøî éäáâaÀÈÀÅÀÄÁ Ù ÅÅ
óc øz EéúBöî éÄÀÆÄÀ Ù øçàå .EúøBúa éaì çút .äéäzÄÀÆÀÇÄÄÀÈÆÀÇÂÅ .BúøBúa áeúkk .Búìeæ ñôà .eðkìî úîàÁÆÇÀÅÆÆÈÇÈÀÈ
äøäî .äûÈÀÅÈ øì éìû íéáLBçäå íéîwä ìëå .éLôðÇÀÄÀÈÇÈÄÀÇÀÄÈÇÀÈ äåäé ék .Eááì ìà úáLäå íBiä zûãÇÀÈÇÇÂÅ Ù ÈÆÀÈÆÄ éåÀÈ
.EîL ïûîì äNû .ízáLçî ì÷ì÷å íúöû øôäÈÅÂÈÈÀÇÀÅÇÂÇÀÈÂÅÀÇÇÀÆ õøàä ìûå ìûnî íéîMa íéäìàä àeäÈ Á Ù ÄÇÈÇÄÄÇÇÀÇÈÈÆ
äNû .EúøBz ïûîì äNû .EðéîÄÆÂÅÀÇÇÈÆÂÅ é ïûîì äNû ÂÅÀÇÇÀ
äûÈ éLBä EéãÆÄ éãÄ éïeöìçéïÅÈÀÀ ûîìÀÇÇ .EúMã÷ ïûîìÀÇÇÀËÈÆ :ãBò ïéà .Å úçzîÄÈÇ
ïBéâäå éô éÄÀÆÀ øîà ïBöøì eéäéÄÀÀÈÄÀÅ ò :éððûå Eðéîé ÀÄÀÇÂÅÄ úøàôúa äøäî úBàøì eðéäìà äåäé El äe÷ð ïkÅÀÇÆÀÁ Ù ÅÄÀÀÅÈÀÄÀÆÆ ìûåÀÇ
:éìàâå éÀ Ù ÂÄ øeö äåäé .Eéðôì .éaìÄÄÀÈÆÄ úBøk íéìéìàäå .õøàä ïî íéìelb øéáräì .EfrËÆÀÇÂÄÄÄÄÈÈÆÀÈÁÄÄÈ
øNá éða ìëå .écL úeëìîa íìBò ïwúì .ïeúøkéÄÈÅÀÇÅÈÀÇÀÇÇÀÈÀÅÈÈ
.äìçú ìàîù ìâø ø÷åò òñåôùëå ,úåòéñô ùìù åé øåçàì òñåô
íBìL äNûÂÆÈ éàeäÇ ç åéîBøîa íBìL äNò Ù ÆÈÄÀÈ C eøéké .õøà érLø ìk Eéìà úBðôäì EîLá eàø÷éÄÀÀÄÀÆÀÇÀÅÆÈÄÀÅÈÆÇÄ
:ïîà eøîàå .ìàÅÀÄÀÈÅ øNé ìk ìûåÀÇÈÄÀÈ ì eðéìû ÈÅ òáMz .Cøa ìk òøëz Eì ék .ìáú éáLBé ìk eòãéåÀÅÀÈÀÅÅÅÄÀÄÀÇÈÆÆÄÈÇ
À Ä À
äøäîa Lc÷nä úéa äðaiL .eðéúBáà éäìàå eðéäìà äåäéÁ Ù ÅÅÅÂÅÆÄÈÆÅÇÄÀÈÄÀÅÈ Ù Eéðôlî ïBöøÈÄÀÈÆ éäéÀÄ ãBáëìå .eìtéå eòøëé eðéäìà äåäé Eéðôì .ïBLì ìkÈÈÀÈÆÁ Ù ÅÄÀÀÀÄ Ù
íéðLëe íìBò éîék äàøéa Eãárð íLå .EúøBúa eð÷ìç ïúå .eðéîéáÀÈÅÀÅÆÀÅÀÈÆÀÈÇÂÈÀÀÄÀÈÄÅÈÀÈÄ
:úBiðîã÷ÇÀ Ù Ä . (ä"÷ñ è"ò÷ 'éñ ã"åé æ"è) "'åëå íéåçúùî íäù" íé øîåàù øçà ÷å÷øì íéâäåð (*
#-- - 23656_400p_eyal | 1 - A | 17-12-10 | 11:35:37 | SR:-- | Black #