Page 246 - Step and repeat document 1
P. 246
ÐÓÑÚÍ
æÑåÞØ
æÑäÕãÐ ÛÕÍ
" ÐåÏÓ ÐÜÑ×å ãÑÚÞ ÞÑÒÞÒ ÑæÑÌ äÕÑâÚ Ð ×åæÐ ÎäÑÍÝÚÌÕØÕÑÑ ÙåØ äÑÍÞØ ÙÕÜÑÑ×æÚ æÑÓàåÚ "åÏÓÚ Ø×Ð ØÕÓæÐØÑ Ø×Ð ÍÑÒÞØ åÕÎäÐØÚ ãÕÝàÐ ÑÚ× ÍØå ÑÐåÒÕÌÍ 3 ÛÐÕäÑÓÚ ÑÌâÕ ÔÞÚ× ÐÜÓ Øå ÐÕÜÕÞ " ØÌäåÕ áäÌØ æÑØÞØ ÐÏÕàãÍ ÖÑäÞÐ ÛÓØÑåÐ ØÞ åÑÚÕå ÍÑäÚ ÐÔÑäÚÐÑ ÐØÑÏÎÐ ÌäÚÎÐ ÔãÕÑäàÍ äÍÑ
ÖØÞÍØ ÛÕÌå ÍÌ×Ð æÌ æÍÌÑ× æÌå ÐÒ æäÚÑÌ æÌå ÐÚ ÙâÞÍ ÐäÑÚ ÐæÑÌÚ æÕÍ ÕäÑÞÕå ÙÞ äàÝÐ æÕÍÚ ÐÍå ÐæÕÐ ØÕÎÕÍÌå ÙÞà æÕÜÏàã æÑÕÐØ ÐÚâÞØ ÐåäÚå æÓÌ ÐäÑÚ ÐÌÑä ÕÜÌå ÐäÑã
äÐäÑÐÚ ÛÑÔÍ ÕØÚ æØÚØÚÚ ÓÑæäØ ÐØÕÓæÚ ÕæÕÕÐ ÕæÑÌ áâÑàÚ ÐÒÑ ÐÕæÑÏÕÚØæÚ æÑÒäàÑÚ æÑåÕäÏ åÑäÏØÑ
" ÐÚ ÑÒ æÑÍÑØå ÛÕÕÏÞ ÐÕÏÕ æÕÏÎÜÐ ÐÝäÑ×ÐÚ ÐÍ æÜÜÑÍæÚ ÕØÚ ÛÕÕÜÞÚ " ÑÜ
" ÐÞÑÔ ÕÜÌ ÖÕäÍÏÚ ÐÜÕÍÚ ÕÜÌå ÐÚ ÐÒ ÑÒÍ ÕàØ ÕØÚ æØÌÑå " åÌäÍ ÖØ ÐØÑÞå ÐÚÍ ÕæÑÌ ßæåØ ÐâÑä
ÏÑÌÚ ãæäÚ ÞÚåÜ ÐÒ ÖØå ÙÕÜàÐ æÑÞÍÐ
æÚÌÍ ÐÒ Ö×ÐÒ æÌ æäÚÑÌ æÌå× ÑÕå×Þ ØãÞæÚÐÍÑÔ Øå ÐÕà Øå ÑâÑã ØÞ ÐÏÕàãÚ ÑÒÐ ÐäÑÚÐ "ãÑÕÏÍ ÕØå ÙÝãÐ ÝÜà Ðà ÐÚ
ØÒÌàÐ æÌ æÜÍÐ ÖÕÌ "ÏÍØ ÐÒ æÌ ÕæÔØã ÌØ ÐÚØ ØÍÌ ÛÕÕÜÞÚ ÞÚåÜ " ÙÚÑãÚ ÌØ ÐÒ Î ÐæÕ× Øå æÑÜÍ ÙÞ ÏÑÕ
Ð×ÑÍÜ ÐåÌä æÌ ÐÜÕ×äÚ ÌÕÐ ÐÒÚ äæÑÕÑ " ÑæÑÌ ÕæÜÍÐ ÕÜÌå ÕÜàØ
ÙÚÑãÚ ÌØÐÒ ÕæÑÌ ÐÕàæ×Í æ×åÑÚÑ ÕØÚ ÐÏÑÚ æÞÏÑÕ ÌØ ÕÜÌ
æÑâÞ æÜæÑÜ ÕÜÌ ÙÕÚÞà ÐÍäÐ äÚÑØ æÏÚÑÞ ÌÕÐå ÐÚÚ ÑÐåÚ
ÖØ ÐåÞ ÐÒå ÐÚ ãÑÏÍØ Ð×Õäâ æÌ ØÍÌ
ÐÜÑÚæÐæÌÐÌÑä ÕÜÌ æÑØÕÞÑÚÏÑÌÚ ÛÐÕäÍÏØå æÑâÞ æÑäÍÓØ
ÐÒÖÕÌ ÒÌ ÐàäÑæÐ æÏÑãÜæÌ ÛÕÍÐØ Ï ÖÑäÍ ÐÓÕØâÚÑæØØÑ×Ð ÐØå ÛÚÑÕÐ ÖÑæÍÑ ÐÍå ÐæÕÐ ØÕÎÕÍÌå æÚÕÌ Ø× "ÐØ ÐåÞ ÐÒ ÐÚ
Ðàå ÐæÕÐ ÐÍÑÔ äÎÜÕÒØå ÐãÔÌ ÐÏÚÕØ ÑæÑÌ ÞÑâãÚÍ æÕÍ ÕäÑÞÕå ÙÕÍÑæ×
ÐØÑã ÛÎÜæÚ ÙÕäÑÝÌÐ æÕÍÚ ÑÚâÞ äÕæÚ äÕÝÌ ÛÕÌå äÚÌÜ ÐÒ ØÞ Øå ÐÞå ÕâÓ ÐØ ÐÜÕæÚÚå ÐÞÏÕ ÌÕÐ ÐØÑÞ ÐÚÏ áÓØ æÌ ÐåÕÎäÚ
äÕãÐ ØÞ ÐØÑæÐ ÛÑÞåÍ ÐÔÕÍÚ ÌÕÐ ÕØÚ Øå ÐäÑÚÐÚ ÛÑâä æÑÞÕÍå ãÕàæ ÙÌ ãàÝå æÕàÕÒÕÝ ÙÕØÚÜ æÏÑÍÞ
ÏÑÌÚ ÕØ æäÒÞ ÕØÚ ÐÏÑæ ÐÝäÑ×ÐÚ ÐÚã ÐÍÑÔ æÕÜÏàãÐ
æØàÔÚÐ ÐÏÑÚ ÐÓÚåÍ ÑØÌ× æÑåÕäÏ ÐæÑÌå æäàÝÚ ÕØÚ ÐÜÐ " ÖæÑÌ åÎÑà ÐÒ ÐàÕÌ ØÍÌ
æÕæÜå ÕâÓÐ ÙÕäÑÐÐ æàÕÝÌÍ ÙÎ ÐåÞÚØ ÏÓÑÕÚÍ æÑåÎäÚ ÑÕÐ ÌØ
ÐÞåÑ ÙÑÕ æÑÞÍÑã ÛÐ ÐÍÑÔ ÐàÕÝÑÚ ÐåÕÎà ÏÑÞ ÞÑÍãØ ÐâÑä ÕÜÌ
ÌØ æÓÌßÌ ØÕÎÕÍÌ Øå ÐææÕ×æÑÜÍØå æÑÐÚÌÙÞ æåÎàÜå×
ÐæäÒÞ ØÞ ÕØÚØ ÐÏÑÚ ÍÑå ÐÍÑÔÑ
ÌÕÐÐ æÕÜÏàãÐ ÐäÑÚÐ Ùå æÌ ÐæØÞÐ
ÖØÐÚÍ Ðä×ÒÑÐ ÌØÑ ÔÞÚ× ØÕÎÕÍÌå ÐÍÑÔ æÔØÑã áÑÓÍ ÌÕÐå× ãä
ÐæÑÌ ÌÕÍÐå äÎÕäÔÐ ãä ÐæÕÐ ØÕÎÕÍÌå ÐÜÕÍÚ ÌÕÐ æÞ× ØÍÌ ÐåÕÎàÐ ÐãÔÌ ÐäÑÚÐ Øå ÙÒÕÜÑÕâãàäàÐå æÑÕÐØ ØÑ×Õ ÙÌÐ ÙÌÐ ÒÌ
ÙÕãÚÞÚÚ æÑåÎäÑ æÑÍåÓÚ æÑØÏØ "ÐÜÔã ÌØ æÕÔÝÕÜÑÕâãàäà ÖÚâÞÍ æÌ Õ× ÖØ ÞÕäàÐ
æåäÑÏ æÌÒ× æÚÌÍ ÕÜÌ ÐÚâÞ ÛÕÍØ ÐÜÕÍ ÐÍÑÔ ÐæÏÑÐ ÛÑ×Ü ÐÒ
ÕàØ× ÌØ ÙÎÑ ÕØå æÑÏÕÚØæÐ ÕàØ× ÌØ ÛÐ ÕØå æÑåÕäÏÐ ØÍÌ ÕÚâÞÚ
ÕæÕÍ
"æÕÚâÞ ÐÏÑÍÞ Øå äâÑæ ÐÒ ÙÌÐ "Ö× ÐÒ ÐÚØÑ
æÓÌ ßÌ æÕÜÏàã ÐäÑÚ ÕæÕÕÐ ÙÌå æÞÏÑÕ ÔÑåà ÕÜÌ ÌãÑÑÏ ÑÌØ
ÙØæåÚ ÌØ ÐÒå Ö× ÕØå ÙÕÎÑÓØ ÐÌÍ ÐæÕÐ ÌØ
"ÙâÞÍ ÐäÑã ÐÚ ÒÌ ÙåÍ åàÜ æÑØÓÚØ ÛÑØÕÚ '60 " ÖÕÌ "æÑÕäÓÌ æÌÒ× æÓãØ ÙÕÏÓàÚ ÌØ ÙÕåÜÌ ÖÕÌ ÐÍ ÑæÑÌ ÛÓÍÕÌÑ ãÕØÕÓØåæÑÜÑØæÐ ÙÞ ÏÓÌ ØÞ ÏÓÌÐåÞ ÙÌ ÐÍÑÔØ ÐÜÍ ØÞ ÐØ äÚÌÜå ÐÚÚ ÙÕÝÕÝäØ ÐäÑÍå ÕãÍä æÍåÑÕ ÐØÑÚ
áØÞ ÐÍÕØ ØÍÌ ÑÐåÚ ÐÌØ ÐÕÐ ÐàÑÎ ÐÏÕØÐ
ÒÌÚ ÐÜÑåÌä ÐÌÕâÕ æØÑ×ÚØ ÐÌâÕ ÌÕÐ ÏØÑÜ äÕÌÚå äÓÌØ ÏâÕ× æä×ÒÜ
ÌÕÐ äÞäÞæÐØ ÙÏÌÐ Øå ÕÚâÞÐ ÑÜÑÓÔÕÍØ ÙÑäÎÕ ÐÒå ÕäÐ æäÓÌ
ÙÕäÍÏÐ æÌ ÐÌäÕ áÑÓÍÚ ÑÐåÕÚ ÙÌ ÐÚ äÍÏ ØÞ æÚÕÑÝÚ ÐåÑÓæ
åÕ ÙÏÌØ ÙÌ ÙÎ åàÜÐ æäÑæØ æ×ÕÕåÐ ÏÑÌÚ æÜÕÕÜÞÚ ÐÜÍÑæ ÐÍÑÔ
ÐØÎÚ ÒÌÑ ÔÑåà ÌØ ÍâÚÐå ÐäÚÌ ÌØ ÕØÚ ÒÌ æÞÎäÜ ÐÍÑÔ ÐÌ
ÖÑÕÓ ÕâÓÍ ÕØÚ ÐÍÕÎÚ Ø×Ð ÐÒ æäÚÌå ÐÚ ØÞ æäÒÑÓ ÕÜÌ
"ÔÑåà Ö× Ø× ÌØ ØÕÎÕÍÌ ÙÞ æÕÍÍ ÐäÑãå ÐÚå äÚÑØ
æØàÔÚØ ÙäÎ ÐÕäÍÏÍ ÐÚ æØÐÍÜ ÐÍÑÔ " Ö× æäÚÑÌ æÌ ÐÚØ
" äÍÞ ÛÚÒÐå ÙÕÌÑä
ÛÓÍÌØ æÞÏØ
ÐÕØÞ ÙÎ ÙÌÐ ÙÕÕÜÕÞÐ ÕÏâÍ äãÕÞÍ ÙÕÔÚã äàÝÚ ÑàÝÑÜ ÕØÚ Øå
ÙÎÑ ÛÞÑâãÚ æÑÕÐØ ÖÕäâ ÐÒ× ÑÐåÚ ØÞ ÓÚ ØÞ ÔÕØÓÐØ ÕÏ× ØÍÌ
ÐÕÜàÍ ÐÜæåÐ ÌØ ÓÑäÍ æÑØã ßàÑÜæÚå ÛÑØÕÑÑÐ ÙÎ ÐÕÐå× äæÑÜ äÏÓÐ
ÐÚâÞØ æäÚÑå ÌÕÐ ÐæÞÏ æÌ ØÍÌ ÛÔã ÌØ ÐØÑÓ ÑÚâÞÍ ÌÑÐ
æÕÍ æÍ ÔÞÚ× ÛÌ× ÐãÕæÑ äÍ× ÌÕÐ æÑàäÐØ ÐØ äåàÌÚ ÐÒÑ Ö× Ø×
ÑÚâÞ æÞÏ ØÞ æÑäÑÚÓ Ð× æÑÒÑÜÎÌÕÏ äÒàÚå ÕÚ ÐÍÑÔ Øå ÐæÞÏØ
ä×ÑÚ Ø×Ð ÐÜÑäÓÌÐ ÙÞàÍ ÛÌ× ÐÍåÕ ÒÌÚ ÙÕÕæÜå ÑàØÓå ãä ÓÕå
æÍ ÐæÑÌ äÏÓ ÑæÑÌ ÙÑãÚ ÑæÑÌ ÑÑ Ð ÒÏ Øå ÐåÑÓæ åÕ ÐÍÑÔØ
åàÜ æÑØÓÚ ØÞ ÏÚØ ÙÎ ÌÑÐ äæÕÐ
ÛÕÍÑ Ý ÞÍäØ ÐØÌ× æÑÕÑÚØæåÐ ÕÜÕÚ Ø×Í ÙØæåÚ ÌÑÐ ØÍÌ ÌØ
ÐÕØÎä æÌ æÑØã æÓæÑÚÑ ÕØÚ æäÚÑÌ ÔÑåà Ö× Ø× ÌØ æÚÌÍ ÐÒ
"ÌÑâÚ æÞØ äÔÌÕ×ÕÝàØ ÖàÐ ÐÒÐ Ð ÍäÐ Õ×Ñ ÐÍÑÔ
æÚÚÑãæÚ ÙÕäÑÐÐ æÌ ÛÐÍ ßæåØ ÏÑÞÑ ØÕÍã ÛÑÓÍÌ ÕØÍ æÑÜãÝÚ
ÑØÌ× ãÕÝÐØ ØÑ×Õ ÛÞÑâãÚ ÑÜÕÌå ÙÏÌ ÏâÕ× ÐÜÕÚÌÚ ÌØ ÕÜÌ
ßÕÕÞ
ÍâÞÍÐÕàæ×Í ÕãÍä æ×åÑÚ ãÏÑâÌÑÐ ÕæÞÏØ "ÐÚ æÞÏÑÕæÌÑ Û×
""Ù×Ø äÚÌ ÌÑÐ Ö× ÐÚ
ÏÑÌÚ Ðåã æÕÑÑæ ÑØ ÙÕãÕÍÏÚÏÑÞåÌØÌ ãÕØÕÓØå ÑÕæÑÜÑØæØ
ÐÞäØ ÑÍ ÞÎÕ ÕÜåÐ ÏØÕÐå æÑäåàÌ ÛÕÌ Õ× ÐÒÐ ÓÜÑÚØ
æÑÜÕâäÍ ÝÓÕÕæÚ ÌØ ÏÓÌ ßÌå ãä ÌØ ÞÑäÎ ÍâÚÐ ÙÕÕæÜÕÍ Õ×
æÑÜÕâäÐ Ø×Í ÛÑÑ×æÚ ÕÜÌÑ ÐÒÑÐ ÐÌäÜÐ Õà× ãÕØÕÓ ãÕØÕÓ Øå æÑÜÑØæÐ
" ÑÎÍ ÙÕäÍÏ åÕå ÕäÐ ÛÜÑØæÚ ÌÑÐ ÙÌÑ ÙÕäÍÏ ÛÕÕÚÏÚ ÑÜÕÌ
ØÞ ÑØ ÑÜäàÝå× ÕØÞÍ ÕÜÒÑÌÍÑ ÕÜÒÑÌÍ ÛÞÔ ÑØå Ð ÍäÐå ÐÚ ÐÒ
ÐØå ãÕØÕÓå ÕãÍäØ ÓÕ×Ñæ ÏâÕ× "ÙåÚ ÛæÑÌ ÌÕâÑÐØ äåàÌ ÖÕÌ ÕÌÜ×Þ
" ÐÒÑÐ ÏØÕÐå ÐÒÐ ÛÑÕÞäÐ ÖØ áâ ãÑÕÏÍ ÐàÕÌÚ ØÍÌ
Øå ÝäÌ× ÐæäÍÓ Øå ÐåÌäØ ãÑÚÞ ãÑÚÞ ÑÝÜ×Ü Ð ÍäÐ Øå ÑÕæÑØÕÚÑ
ÝàÝàæÚ Ðà ÍÑåÓ ÑÐåÚåÑ ÓÑÜÚ ÐØ ÛæÑÜ ÌØå æÑÏäÓ Øå äæÑÕÚ ØÎ
ÐåÞÜ ãÒÜÐ ØÍÌ æÑØØÞæÐ æ×ÝÚ äÑÍÞØ ÖÕåÚÚ ãÕØÕÓå äÑäÍ
ÙÎ ÐÍÑÔØ ÙæÑÌ æÚÌØÑ ãÑÏÍØ ÕØÍ ÙÕäÍÏ åãåã ÌÑÐÐ Ð ÍäÐå äÑäÍ
ØÞ ÐæØÞ ÐæäÍÓå ãÒÓ ÏÑÌÚ ÐåÕÎäÚ ãä ÌÕÐ æÑÍÑåæ ÛÕÌ ÐÍÑÔØ
# 2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-03-13 | 14:08:52 | SR:-- | M
