Page 343 - Step and repeat document 1
P. 343
2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Cyan
2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Black
2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Magenta
#2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Yellow
æÑÌÚ æÌ Ùã ãÕäÌ ÐÒ×å ÕÚâÞ ÛÑÝÕä äÝÑÓÍ ÎÑÐÜØ ãàÑÌÚÐ ÐÎÑÚ
ØÑà ÛÌ ÎØ ÐÚäÎå ÑÒ ÌÕÐ ÐØÐÍ ÛÕÔÑØÓØ ãÕäÌ ÐÕÐ ÓÑÔÍ Ö×Í Û×
"ææÍäÑæÚ ÌØ æÑÎÐÜæÐ ÕÏ× ÏÞ ÑÒ×å
ÐÕäÔÝÕÐØ ÑÕÍÌØ ÙäÎå æÑäÑåÍ ÙÑåä ÐÚ " ÑÚÌ æÌ ØÕÐÍÐ Ö× Ø×å
ÛÌ× ÍÑæ× ÐÕÐ ÐÚ ÞãäãÐ ØÞ ÙÕäÒàæÚÐ ÎØå ÕæÕæà ÑÚ× ÔÌ ÔÌ
ÙæÑÌ ääÓåÑ ÙÕàÏÐ ÕÞäã æÌ ÑÏÕÍ ÙÕäÐ ãÕäÌ ÑÒÐ ÐÍÑÎæÐ ÑÕå×ÞÑ
ÙÐÕÜÕÍ ÐÏÕäàÐ æÕåÚÚ ÖÌ ÐàÑãå
ÐâÕÓÚ ØÍÌ ÞÑÏÚ äÕÍÝÐØ ØÑ×Õ ÌØ ãÕäÌ ÙÕÓÑæÚ ÔÞÚ ÑæÍÝ ÙÞ ÑÕäÑÐ
Øå ÙÐÕÝÓÕ ÑÕÐ ÏÕÚæÚÑ ÒÌÚ "æÕÏÑÐÕÐ æÏØ äÑåã ÐÒå ÑÌ ÏÑäÔä Î
ÌæÍÝØ äÑåã ÐÒ ÙÌÐ " ÙÐØå æÑÎÐÜæÐÐ ÕäÑÓÌÚ äææÝÚ ÐÚ
"ÐàÕäÓ Ð× ÐÍÑÎæØ Ð×Ñ
Ò ÌÑÐ ÐÕÏÑÐÕÐ
ÞÎäÐÚ æÑÜÐÕØ ÐÕÑÜà ÐØÑ× ÌÕÐÑ ÐÌØÐÑ ÐÜÚÚ æÑãÞÑÚÐ ÐÞÑÎä Ð×
ÑæÍÝÚ ÙÕÍæ×Ú ÌäÑã ÌÑÐå ÑÕå×ÞÑ ÏÎÜæÐ ÌØ ÑÏÑÐÍÑ ÏÜØÕÌæÍ
ÛÕÝÍ äÕÕæØ ÞÑÝÜØ ÐâÑä ÌÑÐå ÑÕÍÌØ äÚÌå× ÐÚØ " ÞÑÏÚÑ ÐÚØ
" ÑØ ÐÍæ× ÏÑäÔä Î ÌæÍÝå ÙÕÍæ×ÚÐ æÌ ÌäÑã ÌÑÐå ÙÑåÚ ÐÜÑåÚ
Ð× ÐäÑâÍ ÙÕÍÕÎÚ ÙÐÕÜå ÙÑÌæàÑ åÚÚ æÑäÒÑÚ ÛãØÓ æÑÜÑå æÑæÏØ
ÐÚÍ ÑÜæÜ ÙæÕÍÍ ÙÕÓÑæà Ñ ÙÕäÑÌÜ ÙÚâÞØ ÙÕÌäÑã ÑÕäÑÐ ÙÚÑãæÐ
ÑÍ ÑÐåÚ ãä ÌØ ØÍÌ ÑÕÚÕÚ åÓ ÌØå Õà× ØàåÑÚ åÓ ãÕäÌ
Ó ØåæÐ ÐÍÑÔÐ ÐÑÑãæÐ ß× æÒÑÓÌ
3
ÕäÚÎØ æäÓÌ ÐäÑâÍ äÚÎÕÐØ ÐÕÐ ØÑ×Õ ÐÒÐ äÑàÕÝÐ ÏÞÍ ÐÕÐ
ÌØ ØÌ×ÕÚ ÙÌ Õ× ÏØ ÐÏÑÚ ÙÎ ÌØÌ æÞæàÑÚ ãä ÌØÑ ÕÜÌ ÙÎ
ÏÑÌÚ ÞæàÑÚ ÕÜÌ
äàÕÜ Î ÑæåÌ ÌØÑ ÌÑÐ ÌØ ØØ×Í
ÐÒØ ÏÎÜæÚ ÌØ ÌÑÐ ÛÓØÑåÐ ÐâãÍå æÓØâÐ ØÞ ÐæÑÌ ÐÓÕÜÐÑ ÐàÕÜÚ
ÌØ
æäÑâÍ ÏÍ æÕàÚ ÐØàÕã ÐÜÓ äæÑÕÍ ÐØÑÏÎÐ ÐÞæàÐÐ ÑÒÑ Û×
" ÑæÕÍ Øå ÐæÜÑÑ×Ú
ÞÏÑÕ ØØ×Í ØÌ×ÕÚ ÙÌÐ "ÐÒ Ø×Ø ÍÕÎÕ ÖØå ÓÌÐ ÖÕÌ ÖÕÌ ØÍÌ
Û×
Øã ÖÑÕÓ ÐÜÓ ÐÏÏÑâ ÖØ ÕæäÚÌå ÐÚ ãÑÕÏÍ ÐÒ
" ÕØÕÚÌ ÐÏÑÏÚ ÛÕÚÌÚ ÌØ ÕÜÌ "ÏÑäÔä Î ÐÏÑÏÚ ÑÐåØ× ÛÑØÞ æÌÕäãÍ ÑæåÌ äÍÞØ ÐåÚ áäã ÍÑäãÐ åÏÑÓÍ ÙÕÏÑÚÕØØ " æÌ ÐàÕÌ ÐÜÓ" ÛÕÍÑä ÐÍÑÔ ÐÞÕäÐ ÛÕÍÑäÚ ÐãÕäÚÌÚ ÒÌ æàäâÚ ÌØ ÙÌ ãÑÓâÚ ÐÍÑÔ ÐÎÎÑÚæÐ æÞ× ÌØ ØÌ×ÕÚÏÑÏÚ Û× ÐÌ ÐãÑÚÞ ÐÍåÓÚÍ
Ð×äÞÐÍßÝÑÕÔØà ÙÑâÞ äÑÍÕÎÐæÌ ÕÕÜÕÞÍ ÕÕäÑÚ ßÕÏÞ ØÍÌ ØåÚØ ÕÜÑÚ× ÐÔÌÕÏÍ ÌØ æÌå ÐÑÑãÚ ÝÔãÕØÏ ÙÕÕæäÑÝÚ
ÌåÑÜ ßÕØÓÐØ
ÙÎå ÐÜãÝÚØ ÕæÞÎÐ æäÐäÑÐÚ ÐÚÕÜÍ äÍÓÐ ÙÐÚÐ ÕØÑÌ " äÑÍÕÎ
ÖÕåÚÚ ÌÑÐå ÌØÌ áÑÓÍ ØÐÜæÚå ÍäãÐ äÚÎÜ ÌØ ÙÕÞÑâàÐ äÏÓÍ ÛÌ× äÑÒÓÌÑ ÕæÜ ÙÞ áÞÕÕæÌ äæÑÕÑ äæÑÕ ÕØ æÞÚåÜ ÑÒÐ ÐÞÕÝÜÐ ÕÞÚåæ
ÐÚÓØÚ æØÐÜæÚ Ðà ÙÎ ßÝÑÕØ ÑÕÎÕÎÐÚ ÓàÔ åÕÌÐ ÐØÕÎ æÌå äæÕÍ "äÏÝÍ ÖÕØÌ
ÑÜÚÚ Û×ÑÝÚ äæÑÕ ÐÍäÐ ÍÕÑÌ ØÑÚ ØÍÌ ÛÝä ÓÑØåÑ äÒ×Ì ÍÕÑÌ ØÑÚ ÌØ ÐÚÏÜ ãä ÕØÑÌ æÕÍÑÕÓ ÐÍÑåæ ÙÞ ÐÍÑÔ ÐÍå æÑÞå äàÝÚ äÑÍÞ×
ãÑÕÏÍå ÕæÔØÓÐÑ ÕæÑÌ ØÕàÐØ ÙÕãÑÏÍÑ ÙÕÜåÑÜ ÙÕãÕäÔ ÑØ åÕå ÍÕÑÌ
ÐÍäÐÍ ØÕØã ÞÚåÜ ÐæäÍÓ Øå ÐØÑã ÖÌ ÕãÍäØ ÐÕÐ
æÌ ÓâÜØ ÕÜÑâäÍ Ö× áÑÓÍÚ ÍÕÑÌÐ æÌ ÓâÜØ ÕæÕâä ÐÍ ÐÏÕÚ ÐæÑÌÍ
åÎÕÜ ÙäÎ ÍÓäÑ äÍÝ äÑÚÓ ÓÌ "ÐÍäÐ Ö× Ø× ÛÌ× äÍÏÚ ÕÚ ÕÐ " ãÑÜÕæÐ ÙÌ æÑåÞØ æÜÑÑ×æÚ æÌ ÐÚÑ ÕàÑÕ ÐÒÕÌ
ÙÕ×ÝÐ ÕæÜ äÏÝÍ ÐÒ
Õ×ÑæÍå ÕÚÕÜàÐ ÍÕÑÌÐ
ÑÌ ÛÑÏÞÑÚÍ Ðà ÙæÌå "ÙæÍåÓ ÐÚ ÙÕäÍÓÐ ÕÜå ÑÍ×å ÐÍ ÐÜÕàØ
ÑæÑÌ ÓãÕæ ÐäÑØà ÑØå æØàÔÚÐ ÛÕÑâÚ ÛÑäæà ÑÜÌâÚ ÐÒØ ÙÎ
ÌØ ÓÑÜØ ÙÕ×ÕäâÑ ÙÕÞÑâà ÙæÌå ÙÑåÚ ÛÌ× ÙÕÌâÚÜ ÙæÌ " ÑäÔÝÕÍ Í
ÌÕÐ ÐÏÕâÚå ÞÚåÜ ÐÕÐå ÐÓÚå Ö× Ø× ÌÕÐ Ùå ÑÍ ØàÔæÑ ÐæÕÍØ
ÌØ ÕÏ× ÔØÓÑÚ Ôãå ØÞ äÑÚåØ åÕ ÐÌàäÚÍå ÐÒÚ áÑÓ ÔàÔàØ ÕÏ×
ÕØÙØåØ Ð×Õäâ 2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Magenta
ÙÕÞÑâàÐ äÌåØ ÞÕäàÐØ #2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Yellow 2459-CORDOBA - 2459-CORDOBA.1 | 12 - B | 18-03-13 | 14:08:53 | SR:-- | Black 2459-C
ÙâÞÍ ÒÌ
Ï åæÐ ÕÏÜÚäÑÜ ÏÞÍÚ æÑÍÍÑåÍ ÑäÍÞØ æÑâäÑã ÑäÍÓ Øå ÑÕÜÕÞ ÏâÕ× ÛÕÓÍÐ ßÝÑÕ
ÐäÒÓ ÑÕØÌ ÖÕÕÓÑ ÐÜÍØÐ æåÑÍÓæÐ ÕâÕäÓØ ÐÚÑÚÐ ÐÞÚåÜÐÍÑÔ ÙÕàÑÝÐÙÕÔäàÐæÌÙ×ÝØäåàÌ ÑÐÒ ÒÌ
ßÝÑÕ åååÕÑÌ "ÓÚå æÑÕÐØ ÓÕØâÚ ÐæÌ ÖÕÌ ÕÕäÑÚ ÕØ ÏÕÎæ ÐÔØÓÐÑ ÕÜÔÜÑàÝ ÌØÑ ÛÎäÑÌÚ Ö× Ø× ÝÑàÕÔ ÌÕÐ ÐÚ ØÞ ÐØ ÐÕÐÑ ÕÏÚØ
ÍÌ× æãÜÌ ãÕÜÓÚ ÑÕæàå æÌ ÖåÜ ÌÑÐ ÑØÎä æÌ ÙÕåÚ ÕØÍÚ ÒÕÒÐ ÛÑÓÔÕÍÐ æÌ ãÒÓæå ÕæÜÜÓæÐ ÖÍ ÛÕÚÌÐØ ÕØ äÑÒÞæå ÕæåãÕÍ Ï ÐØ ÐÚÕÌæÐ ãÑÕÏÍ ÌØ ÞÎäÐØ ÞÎäÐÚ ÑÒÐ
ÞÑâà ÐæÌ "ÓÏÍæÐØ ÓÑ× ÖØ ÛæÑÜ ÐÚ ÛÕÍÐØ ÓÕØâÚ ÌØ åÚÚ ÕÜÌ æÕÜÞÜÑ ÕæØÕàæØ æÞÚåå ÐÏÑæ ÐÍÑÔØ ÐÒ ÐåÑÞ ÐæÌå ÐÚ Ø×å ÕØå
Ï ÛÞÚØ ÛÒÑÌ æÏÍÌÑ ÐØ æÑÍÕÍÝÍ ÛÑØãåÌØ ÞÕÎÜ ÙÕÕäÐâÐ äÓÌ åÚÓ æÑÍÕÍÝÍ ÛÌ×Ú ÞÝÕÜ
ßÑÓÐ ØÞ ÐÞÕãåÐ æÌ ãÕàÝÐØ Ø×ÑÜÑ ÍäÞÍ ÞÍå
æÌÑ ÕÕäÑÚ ããÓâ ØÑÏÎÐ ÌÕÍâÚÐ ÛÑÌÕØÑàÜÚ ÐÌäÜ× æÓ×å 3
ÙÕØÕÕÓØ ææØ ÕÏ× ÑÕæÑÌÍâ æÑÜÓÚÍ ÑÕÐÕå ÎÌÏå ÙÕäÚÒÐÑ ÙÕÜäÏÍÐ ÙÕÐ Øå ÓÑØÚÐ ÑÓÕä ÐØÞ ÐÍÑÔ Øå ÐàÌÍ ÕÚÑØÓ
ÍäãÍ ÓâÕÜ ÌÑÐ ÐÒ æÑ×ÒÍå æÓ×å ÙÎå ÐÌäÜ× ÓÑä ÍâÚÑ ÓÑ× ÐàÕÞÚ ÐÍÍÑå ÓÑä ÐÍÑÔ æØÌÑå " ÛÌ× ÑÜÓÜÌå ÐÜÕÚÌÚ æÌ ÕÏÕÎæ ÐÞÚå ÌÕÐ äåÌ×å ÐÒÕÒÞ ÐÏÑÏØ ÛÑàØÔÐ ÐÕÐ ÕãÍä æä×ÒÜ Ö× äÓÌ
ÐÕØÎä æÌ ÖÓØØÐÝÜÚÙÕØÎßâãÑ ÐæÓàÔÚ ÕØÑå æÌ ÌÕ ÑÐ æÓÜÚ ÐÎÎÑÚæÐ ÐæÕÍØ ÞÕÎÐØ æÑÏÕæÞÐ æÑÓäÑÌÐ Õæå ØÞ
ØÒäÍ æÔÕÚ ØÞ ÍÑÌ×Ñ ÞÑâà Í×Ñå ÌÑÐå× ØÍÌ Ó×å ÌØ ßÝÑÕ ÌØ
ÐâãÍ ÌØ ÑØÕàÌ ÑØ ÎÏÎÏØ ÓÕØâÚ ÌØ ÐÒÐ äÑàÕÝÐ ÕÌÍâ ÙÕØÑÓ æÕÍÍ ÕãÍä ÐåãÚ "Ðà ÌØ ÙÌ ÑÜÓÜÌ ÐàÕÌ ÒÌ ãâÍ ÛÕ×ÐØ ÕÏ× ÓÚã ÐÌÕâÑÚ äÍ× ÐÜÐ ÐàØ æÑÌÍ ÛæÌå ÕÌÏÑÑÍ ÕæÜÕÍ
æÑÔØàÑÚØ
"ãÓÏ ÍâÚÍ ÓÑÚåØ ÙÏÌ ØÎÑÝÚ ÏâÕ× ÛÐÑÍÐ ØÞ ÕÚæÝ ØÑÓ ÙÑÕÍ ÑÜØ æÑÍåÑÕ ÑÜÓÜÌÑ æÌÒ ÑÜÕåÞå äÚÑØ ÕæÜÑÑ×æÐ
Ù Õäåå ÙÕäÍÓ Øå æ×ÚÑæ ÐâÑÍã ÖÍÕÍÝ åÕ ØÍÌ Ðåãå× ÌØÕÚ ÕØäÑÔÝà ÐÚ× ÙÕØÎÍ æÑÜÜÑÍæÚ ÛÑØãåÌ ÙÕ ßÑÓ ÙâÞÚ ÐÎÎÑÚæÐ ÕãÍä " ÑÕå×ÞÚ æÑÔØàÑÚÐ æÌ ÐÜÕ×Ú æÌ ÐÚ
ÐÌäÜ ÌØ ÑÐåÚ ØÍÌ ÐÌÚÓÑ åÍÏÍ ÌØÑÚÚÐ ÕÝÕÝÞÐ ÐàÌÚÐ ÛÑä×ÕÒ
æÕÍÍ ÑÏÍØ Ðà ÑØ ÓÚåÕ ÕÕäÑÚå ØÍÌ ÑÐå×ÕÌ æÕÓÑàÚÐ ÛÑÎÕÜ Þãä ØÞ ãàÑÌÍ ÐØæÜ ÕãÍä ØåÐÔÍÚ ÕÏÚØ Í×äÑÚÞâÍÚ ÐÕÐÔØÓÐÍ ÐÒ
æÓØâØ äÕÝÐÚ äåÕÐ ÕäÔÐ Ø×ÑÌÐ æÏÕÝÓ ÐæÏÑÏå æÞÏÑÕ ÌÕÐ ÐØ
ÑØ ÍÕåÐØ ÑÓÕØâÕ ÙÌ ÞÏÑÕ ÕÚÑ ÛÒÑÌ äÝÓ ÌÑÐå× äæØÑÌÚÐ ÙÕØÑÓÐ ÙÕÞÑäÕÌÐ ßâäÍ æä×ÒÜ ÌÕÐÑ ÙÕÚÕÐÏÚ ØÔÝà ÕÞÍâÍ ÞÑÍâÐ ãÑÓäÐ
" ØØ×Í ÐæÑÌ ÐÜÐ ÛæÑÌ ØÕÍÑÐå ÑÌÑÍæå× Û×ÑÚ ÐÕÐÕå ÕÎÌÏæ ØÌ ãâÍÐ æÌ ÌÕàãÌ
