Page 196 - 21118
P. 196
,רלוס
לש
רליירט
לופ
תילכימ
31
שיבכה
לע
ידיל
ןאכ
ןיא ץוחב .הברדא ,וסנכייש" ,ךויחב ודוקיפב טיבה ירפ'ג "?עונמל המל"
,בושו ךולה םילהנתמה םישנאב ןיחבהו ,ןולחל דעבמ טיבה ירפ'ג
הפוצה ודקפמב טבמ ףיעמ ,םוט רמא ."המינפ ץורפל םיצור םהש הארנ"
."הארנ הז ךכ"
"?הז תא עונמל ידכ רבד םוש השוע אל ...התאו"
תלגלגתמ"
ץפנה תנבלב קיד ףפונ "?ולה םידומחהמ דחא םהילא חלשנ אלש המלו"
"?ןכ אל" ,הטמ
םישולש לכ תא חולשל ידכ דויצ קיפסמ םתושרב יכ ,ועדי םתעברא .ודיבש
.אבה םלועל ,ופרטצי םא םהירבחמ טעמ אל דוע םע דחיב ,הטמלש םישנאה
םיללצה ימחול | 204
םיבכרה לא חלשנ אל םא ,םיבכרה ךותב םירתתסמ םה ,םהב עוגפל ךרד ונל
,תינייפוא םיחצנמ-םינקירמא תוואגב .ןיאצחל התדובע תא השוע אל םתנידמ
תורשפא ךכ לכ ונל ןיא ,סקא.יד.רא לש הלבח ינעטמ וא .י'ג.יפ.רא לש תוטקר
."םיפי'גה תא סורהל
.תויטלחה םיידי תועונתב םהיניב םירבדמ
והשמ םלשל ךרטצא ינאשכ ,םש היהי אל דחא ףא :יל רמאו חכופמ טבמב יב
."ףסכה לע םג טילחמ אוהו ,םיכודישה לע טילחמש והשימ שי .יל ןיאש
םיללצה ימחול | 196 197 | 29 קרפ לש םילעבל רשקב והשמ םגמג לבא ,תידעלבה ותולעבב הרבחהש ןעט ןמחנ ...לבא ,ןולמה תרכשהל הרומתב הרבחב םיזוחא הנק אוה ,ןכ .ל"וחב ןולמה .לייא ביגה ,"שממ לש תוכבתסה תעמשנ רבכ וז" "?ןתוחמהו" תיב לש וילעב" ,תלוכמל הציפק לע ומכ ל"וח לע רביד יצנב ,"םש יתייה" אקווד" ,"םשרתה אוה .םיימוקמה םיקנבה םע הלועפ ףותישב דבועש ,ךרד רשי םדא אוה ןולמה ."םיפסכ םיניבלמ ךיא עדוי אל וליפא ."היהי "?ןכ המ" "?רחמ לויטל ,ןמחנ" סובה לש ,בטמוי היה תצק ץוחל ךכמ דבועש ולש ג
הארנ"
תריפחל
193 | 29 קרפ
205 | 31 קרפ
,םישנאה
םירופחד
לש
הדוה .חוטיבה יפסכ תא דוצל ידכ ,הנואתב ןיינע לעב היהש
וכרטצי
,יכוש אוה" אלש המ םע ,ךבתסהל ול םיאתמש שיאה אל אוהש ךל רמוא ינא ןכל .םינוכיס ךמצע תא ןגראת .ילש םירבחה םע רבדל ךלא ינא" .ושארב דינה לייא תא רוקחל םייסא םייתניב .אבה עובשה תליחתל העיסנה תא החדנ זא" .הייקנו הטקש הדובע עציב ,וכרדכ ,יצנב ,"ךרובע יתררב" תולועפ ללשו קנבה ןמ םינותנ ,יארשא יסיטרכ לש תפעוסמ הריקחמ" חקל ןמחנ .םיטושפ אל םיישקב הרבחהש הנקסמל יתעגה תושעל ונדמלש קוקז אוהו ,עולבל לכיש יפכמ בחרנ חטש לע סרפתה ,םילודג םינוכיס המכ תויהל לוכיש ךכ ,הרבחה לש בכרה ילכ תא הקס
אל
םהישעמב
Pg: 196 | 21118-EYAL | 7 -Front | 17-03-23 האר וב םדא ,יארחא אלש חקול "!ףסכ "?המל" "!ול עיגהש הממ רתוי הברה תרוכשמה תא ."תמאה תא תעדלב בוט תמאב ינאש "?ללכב ךמצע תא בשוח התא ימל !?התא ימ" ."לאוש קר ינא םייתניב" .עיגרמה וכויח תא ךייח יצנב "?וישכע הריקחב ינא" "...עדוי התא "?לשמל המ ה...מ" .רהמ םלענש ,וידיב "?ותוא ךבסל לוכיש והשמ ונממ תשקיב ...ירעצל םג ,ןכ" ."ךרדב גרהנ אוה ירעצל .ןוכנ .ןכ" ."ארובה חבתשי .ןכ ?'םלועל ביבסמ'ב
.ןולמ
וב
ןנובתה
קיד
תונבל
,קירו
"?ונלש
יקנ
היצפואה
,שדח
המ
חטש
."םינפב םהשכ םתא לסחלו ,סנכיהל םהל חינהל"
הנבמה ךותב שיא םישולש" ,ןיטולחל רומוה שוח לוטנ ,םוט םהדנ "!?המ"
רגאמ בחר המכ עדוי אל ינא" ,ודקפמ ול בישה ,"רהזיהל םיכירצ ונחנא יכ"
םינפבמ ותוא ריאהל םילוכי ונחנא .ונלש ןיינבה" ,יור החמ ,"םואתפ המ"
וב דיחיה םוקמה ילוא אוה .הרורב אבצב היכרריהה "?הכחמ התא המל זא"
."למשחה תקפסא תא קתנל םילוכי םה"
זא"
.ודקפמ לש ותעד ףוסל דימ דרי יור ..."תטהול ןווכתמ התא"
."ימצע רוטרנג ונל שיש ןיבהלו"
."המח םינפ תלבק םהל ןיכנ ונחנא .אל"
תובהלב הלעי םוקמה" ,רוחשה רומוהל יור ףרטצה ,"דקפמה ,תויוטש"
אל הז ,וניבת .רגאמה תא קודסלו עקרקה תא עזעזל לולע המדאה לע קסרתיש
הלבח ןעטמ ,הרקמ לכב .וב עוגפל לולע הלבח ןעטמש ךכ ,יעקרק תתה רלוסה
תחוראל דויצה םע םתוא לוכאל םילוכי ירה ונחנא" .רשפאש המ לכב ודיוצ םה
."תוינשב ונתוא ודכלי םה ,קזח המ עדוי ימ וניאש ,הזה
."םיירהצ תוחורא המכל קיפסמ דויצ ונל ראשיי דועו ,רקוב
,הזל םיכחמ חטב םה .שמשה עקשת טעמ דוע .חצנל הטמל וכחי אל םיסורהש
"...תודוסיה
"?ךלש תינכתה המ" .ןיררוע אלל ,ול םיפופכהו טילשה ןדיע רמשנ
ינניא םא .ומצע תא תולכל ןמז רתוי ךרוא רלוסל .הנש םירשע דוע תויפהפי
."ןיזנבמ רתוי תיטיא הריעב ול שי ,העוט
."תפרצ לש תואמצעה תוגיגחב הזילא זנאשה רכיכ תא ומכ
לארשי תנידמלו םירשואמ ויהי םיסורה ,םיסיסרל ולוכ םוקמה ץצופתי ,ונלש
םיעילקה שא לא רשייה םורזיו ץרפתי רלוסה םא ...הזמ רתוי הז ,שאב קחשמ
."הליל תייארל תופקשמ םע סנכיהל ידכ
היהי
.תוקבאה לע ,טהולו םח ,ךפשיהל ילזונה רמוחל ומרגו ,םוחהמ וסמנ
תוצמוחה יקובקב :ולש הצצפה לש הנמז העיגה ,תכעוד שאהש היה הארנשכ
םער .הרידחל םירשע הדימב .הרידחל םיאתמה לייא םיחרזא 7
שירחמ עבשו אלש דימצה .תישימחה המוקב וגרהי
,םיינזוא .ושארל לעמ ,העיגרמו תרוויח ,חנצמה תפוח תוינש .ץצופתמה פי'גה ןמ הסחמ תסיפתב םיקוסע רערעת תא התע תא .הלעפה גתמל רוביח אלל ,סקטמס ץפנ תנבל םתסש
תולוק .קדצ ,יצנב לש הלועפה יסופד תא ריכהש ,לייא ,ופלח הנבמה תפקשמ ,םחטשב
וא
ץפנ וילגרו ,ןשיה אצמנ ,ללוהמה יאבצה עקרה םע ,התא ,רוספורפ ,הז ליבשב קוידב .ןכ" םא ,תינויגה תינכת תונבל םיבייח !הארתהכ בשחנ אל וליפא הז ...הרצק" הנממו ,ולש החיש ונטריי .המכ עדוי ימה םעפב הכיפה עצבל ןויסינב םימימת וססריש וא .םיבוט םירבד ותא ושעי אל לבא ,אל ונחנא םג ,עדוי אל אוה םא .קשנה עיגי ןאלו םיאבה םה ימ גשומ ול ןיאו ,ול ונתתוצ .החישה ןכות" תצובקל קשנ לש לודג חולשמ איצוהל
,םיזע קיפסמ תומרוג לבא ,םירתתסמה םישנאה תא תואיטחמ ,רבע לכל ופפועתהש דרע-םודס שיבכ לעש הפצמה ןמ רשייה חונצל לכוי יצנבש ידכ ,שערו הלומה ךרד יצנב סליפ ,לייא עדי ,ךכב .הנבמה גגל ולש ןעטמה תא דימצהל קיפסהלו רישכ היהי ןוילעה חתפהש ירחא וחנצי ,לייא רעיש ,וישנא ראש .וירחא םיאבל עגרל .קוצל רבעמ קניזו ,ןיידע עונל אל ותרובחל תתואמ ,ןושאר חנצ יצנב הסרפנ רבכ האבה היינשה רירבשב לבא ,קוצה ןמ לפונ אוה וליאכ הארנ דחא ועגנ רוחל םורגל ליבשב יוארכ דיוצמ ,דעיה רבעל הנפו ,תוריהמב חנצמה תומתרמ ד
32
פי'גה גגב קיפסת .ויניעל ."םימד ץחרמל ךופהת ונלש תוטלתשההש םיצור אל בוצחל "?הרוחסה דעי לע עדימ ול ןיאש םיעדוי םתא ךיא" ."ריבסהל ךרוצ ןיא הנושארה הביסה תא .החטבא וזכב ומצע ."םירחא םירבדב קסעתהל ליחתה אוה .רשיה ךרד לא
ערקנ .הנבמה אוה ידכ ץורפל אוה םירה ידכ ."הזוקאיל וירבחמ ששוח אוה" ."םידע תנגהל תינכתהו" ."האלמ הנינחל הרומתב ,תירבה תוצרא
221 | 33 קרפ תוכיתחל ,תוטהול ררחש ומצע תא חתפה תא וטבמ ןמ ."ןאכ "?הא ,הרצק הארתה" "!?רחמ" םיימוקמ "?םינכוסמ םירמוח" םיללצה ימחול | 224
ךישמה םויה תרגש ךשמה תא .הרזח ךרד ול ןיא ךליאו הז עגרמש עדי אוה
תלוגלוג :ורשבב תרומרמצ ריבעה למסה .חתפנ םהלש בשחוממה רתאה
!?םיעדוי רבכ םה ךיא
הקוק תיחפ םע רגרובמה לש חולשמ ול חינה והשימ .התיבה רזח ברעב
תוריהמ .ימינונא היה יליב לביקש ןושארה ינורטקלאה ראודה
תירבה תוצרא
.דבע הב 'בולגוטופ'
םיללצה ימחול | 212
םירפכ
.וילע הביבחה החוראה התייה וז .ררמטצה אוהו ,הלוק
תרבח הננכתש ףקה תבר תינכותמ קלח היה םירופיצה ירחא ףופצה בקעמה
םילימה תא שיקהו ,תבשחוממה תשרל סנכנ אוה .הדיחפמ התייה םירבדה
."םולשה יכאלמ"
רירבשל טבלתה אוה .םולשה ןעמל םחליהל שי :רורב רסמה .תיז ילע הביבסש
.םהלש הרבחה ידי לע ועבטוהש םירופיצה לש םימוליצ םויל אציו ,ליגרכ
."תורשקתה" הלימה לע ץחל זאו ,היינש