Page 162 - 2380
P. 162
ּול ▫160▫︎︎︎︎ ▫︎︎︎165▫︎︎︎︎יברעה ביבאה
תוריחב תורשעו — ולא םייוטיב דצל ".הכומנ ותוכיאש ,דורי ןוקית" :רדגוה "הזע ןיטסלפ לע קר אל תיטמרד העפשה התייה ,רורס ןעט ,וזה הדובעה תריגהל
םג ,הלש הצראב טועימל התייהו טעמכ תידיליה הייסולכואה הבש — ןדריו
ונמיסש ,םירחא םייוטיב םג ויה — לוזלז וא יאנג םהב היהש םירחא םייוטיב
;ןתפאש ,ותדובעב דואמ ריהמו ץורח" :רדגוהש "יניטסלפ דבוע" ומכ ,הכרעה ,םיירצמה הדובעה ירגהמ .םירצמ לע םג אלא — הידיב רוסמ היה ןוטלשה םא
הארנה לככ) "סנוי" וא ;"חונל לוכי ינא וישכעו יניטסלפ דבוע יתאבה" :המגוד ףסכה .ירצמה רטשמה רובע "תחאכ רערעמו בציימ םרוג"ל ויה ,רורס יפל ךכ
ליחתמ הלשממ־שארל םינחבמ לש בושח רוקמהיה םירצמב םהיתוחפשמל םירצמה הדובעה ירגהמ וחלשש
".ילולכנ :הלילשל ;ץורח ,םזי" :רדגוהש "סנוי ןאח"מ
השרדנ וינפב רתויב השקה אלש יאדוו ךא ,ןושאר ןחבמ ויה ןבא לש וירוטיפ תוללוס לעפומ קיטסלפ ףיפוק היה הפוקתה לש רערועמ יתלבה הלמס ,תאז םע .םירצמ תלשממ רובע רז עבטמ לש ךרע־בר רוקמו םירצמל הסנכה
ולחה יבקע לושחנכ .הלשממ שארכ םינושארה הישדוחב בצייתהל לגרד ףיפוקה יכ היה המדנ םיעבשה תונש ףוסב .הזעבש ראוונא ילעפמ תרצותמ לעב היה ,יטרפ קוש ורקיעש ,גשגשמה יניטסלפה קושה
ילעב ,םיאקיטילופה ,םידחוימה םיסרטניאה תוצובק לכ לגרד לא לגרל תולעל לכ יפדממ לזופ וינייקח ללשו ראוונא לש הלוזה תיטתניסה הוורפה יוטע תונש תליחתבש ,םירצמב רטשמה רובע "רערעמ לאיצנטופ"
,הררשה לא םיברוקמה ,יתרבחה םוחתב םיליעפה ,תוברתה ישנא ,תושקבה תרבח ,ינוריא ןפואב .יברעה םלועה יבחרב ירשפא םוקמ לכב תירשפא תונח תקסעה לע ססבתהו ,םזילאיצוסב הכלהל לגד ןיידע םיעבשה
.םבצמ תא תונשל ושקיבש ולאו ןמסורג הלשממה־שאר ידי־לע וחדנש ולא 'רבגל' םירצומהו םיעוצעצה תורבח עבראמ תחאל םינשה םע הכפה ראוונא םוקמ לכב .התורישב וא הנידמה ידיב הייסולכואהמ דבכנ קלח
יפוליח תא לצנל ,ץימחהל רוסאש תונמדזה םהינפב התרקנ יכ ושח םלוכ םע ,םיעבשה תונשב .תחבושמ תוכיא םע ההוזמ המשו ,םלועב תוליבומה ...ישפוח קשמ תלעב הנידמל ךומסב הזכ גוסמ רטשמ בצינ וב
.םתלעותל השדחה הלשממה־שאר לש הדי תא ףפוכלו ןוטלשה רצומל יאנג לש ותכ אלא חבשל תואכ אל "ראוונא תוכיא" חנומה שמיש ,תאז תוילטנמה' לש הרידח עונמל ידכ ויתותלד תא לוענל הטנ אוה
לכ לע שדחמ רובעל לגרד השרדנ 1978 ראורבפבו ראוניבו 1977 רבמצדב .םירופס םיעגר ךותב לקלקתמו הטורפ הוושב הנקנה הבצינ רשאכ תיסחי הלק התייה המישמה .וכותל 'תיטסילטיפקה
םע דדומתהל ,םינורחאה ותנוהכ ישדוחב ןמסורג הצימש תושיגפה חול ףתושמ םזימ הליחת ויה ןדריבו ןיטסלפב םילוזה היישעתה ילעפממ םיבר ורשפא המחולה יסחי :לובגה לש ינשה ורבעמ הדבל לארשי
הלשממ ידבוע יגיצנ לש םהיתועיבתל ןיזאהל ;םינאוביהו םינאוציה תושקב חוכ םינדריהו םיניטסלפה וקפיס וב ,ינדרי-ילארשי וא יניטסלפ-ילארשי ביואה ןמ תוינידמ לשו תונויער לש 'הגילז' לש הליעי המיסח
םע תמעתהל ;םתקסעה ךשמ לע תולבגהה תא לטבל וא דגאתהל ושקיבש יפגא ךא ,לארשיב רתוי רקיה הדובעה חוכ לש ומוקמ לע אבש ,לוז הדובע הנידמה ,תיברע הנידמ לומ .םירצמ לא אונשה ידוהיה
לוקשל" ושקיבו ,םילמנה ילעב תמכסהב וחלשנש ,דודשאו הפיח למנ ידבוע ולחה םיעשתה תונש תליחתמ קר .תוילארשי םיידיב ורתונ לוהינהו תולעבה הדובעה ירגהמ :הברהב תכבוסמל המישמה התייה ,תיניטסלפה
,םינורטאיתה ילהנמ תא עומשל 4 ; ןולקשא תנפסמ תמקה תא "שדחמ תומזימ םיקתונמ ויהש םיינדריו םייניטסלפ םימזימו םילעפמ עיפוהל םה ,רז עבטמ קר אל התיבה וחלש ןדריבו ןיטסלפב םירצמה
םירבדב אובל ;"תונידמבש תונקותמב ומכ" תוברתב ךומתל תעה וזש ורבסש ,ץרפמה תונידממ ןוה לע וא יניטסלפ ןוה לע וססבתהו םיילארשי ןומיממו .םירז תונויער םג וחלש
תורבח) םינלבק לש תחפקמ תוגהנתה לע וחמש םינכרצ ידוגיא יגיצנ םע .האירוק םורדמו ןפימ ,היזנודניאמ ,תידועסה ברעמ ידכ הנידמה תא ואציש םירצמ .םינבומ רפסמב האטבתה תינויערה הגילזה
הרכמנ הנידמה תמדא ןכש ,םייטרפ םיחרזאמ עקרק שוכרל ושרדנ היינבה התוא לש ינש לוגלג ןיעמ התייה ,ךליאו םיעשתה תונשמ ,וז תושחרתה תויוכז ילוטנ םירז םידבועכ תייווכב וא ראטקב ויח ץרפמה תונידמב דובעל
עומשל ;(םדיצמ םיצחלו םימויא לע תונעט ועמשוה םיקרפלו ,הלוכ טעמכ ןמצע ואצמ תוילארשי תורבח :םיעבשה תונשמ "תילכלכ דיפל תרבעה" קר ויה ,תאז תמועל ,ןיטסלפב .תומדקתהלו םבצמ רופישל קפוא ילוטנו
;תוריכשה ימד לע חקפל שי יכ ונעטש ,'םירכושה יגיצנ' לש םתעיבת תא ןתלחנ םדוק ויהש םימוחתב תידעלבה הלבוהה תא תודבאמ םיעשתה תונשב םינש ינפל ךאש ,םיניטסלפה ויחראמל חרואה דבועה ןיב םיטעמ םילדבה
לע חוקיפה תא ביחרהל שקיבש תחקרמה־יתב ילעב ןוגראל תורהבה תתל ,תואקנבו תיליע היגולונכט ,רצומה בוציע ,לוהינו ןונכת ומכ ,תקהבומה ןוטלש תחת תויוכז יללושמ םיניתנ — ולש הארמ תומד םמצעב ויה תודחא
אובל ;(תחקרמ־יתבל ץוחמ תופורת תריכמ עונמל ,רמולכ) תופורת תריכמ .ןיטסלפמ תונטק קנזה תורבח תבוטל תובלתשהל תושדח תויורשפא ןווגמ וחתפנ םג חרוא דבוע ותוא ינפב .ירצמ
תכשל ,םילכירדאה תכשל ,םיסדנהמה תכשל ,ןידה־יכרוע תכשל םע םירבדב תוטלובה תויתיישעתה תורבחה בור ,רתוי הקיתווה ראוונא ל דוגינב ,ךכ תא רומשלו דובעל השרומ היה אוה ןכש ,רשוע תריבצלו הנידמה ייחב
ואשנש ,םיאפורה תודחאתהו ןובשחה יאור תכשל ,בכרה יאמשו םיאמשה תויתזעה ( IOB ) יבויא ו PII ,ןורבחמ דיראפ־לא ומכ ,ךליאו םיעשתה תונשמ דומלל וא ,םוקמב עקתשהלו ולשמ קסע חותפל ,תיב שוכרל ,ומצעל ותסנכה
,('זאטס) תודמלתה תבוח ןוניכ ,הכשלל לופונומ תקנעהל העיבת םהיפב תורבח , רשנ-יזיזע ו יפ-טירקנוק , דפאס יוניבה תורבח ,בושחמה םוחתב .ןיטסלפ יחטשב וחתפנש תושדחה תואטיסרבינואהמ תחאב
ירמ ילעב לש הכורא הרוש .האלה ןכו האלה ןכו ;המודכו תודיחא תוניחב תיקסעה הריזב ומייקתה אל תורחא תוברו , BioPI -ו SBRJ היגולונכט־ויבה
.םתעש האב העשה וזב יכ ורבסש ,הנולתו טעמכ ודלונ אלא ,תובאה רוד לש תונטק תורבחמ ולגלגתה אלו ,תובר םינש חוכה תולבגמ תא ןיבהל
תוכיראב החחושו תויתטישבו תונלבסב האוגה דשאה םע הדדומתה לגרד תורבח לש ףותיש ילב וא םע ,תיסחי םישדח םימזיממ םירקמה לכב
.ותטיש יפכו ונושל יפכ ,שקבמ לכ םע םעונבו .תוילארשי ץמאמ םימיוסמ םינבומב היה ( 1980 ) םירצמל לארשי ןיב םולשה םכסה
קלח איהו ,הבושח דגאתהל תוכזה יכ לגרד הרמא םינפה דרשמ ידבועל לארשיב םג ,הסרובה תוקפנהב דחוימב וטלב 'שדחה ןוהה'ו ,וזה תוימנידה .בציימה טביהה תא רמשלו ,הדובעה תריגה לש רערעמה טביהה תא םולבל
#2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - B | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Yellow 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - B | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - B | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - B | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Black #
