Page 185 - 2380
P. 185
▫︎︎︎183▫︎︎︎︎"עווגל רודה םת" ּול ▫166▫︎︎︎︎
,המ תדימב ,ץלאנ םהמ דחא לכש ףא .תילרבילה הגלפמל ותמגוד ןיאש תא ,םירחאמ בוטו םירחא ינפל ,בטיה ןיבה" ,רורס בתוכ ,תאדאס אישנה
םילקשנ םניא ,יביטקייבוא ןבומ לכב םייוארה ,םהש ךכ לע ,ודובכ תא עולבל לע יתועמשמ ןפואב םייאל ותלוכי רסוח תא [ןיבה אוה] ...חוכה תולבגמ
וכרע םיינשה .העבראה תא 'רובשל' ידכ תועורז ובליש םה ,םידמעומכ וליפא לש תיתזעה עורזה רשאכ דחוימב ,יניס תא שדחמ שובכל אל וליפאו ,לארשי
רש םע ,םימרוצ םינוטל םיקרפל התלעו החותמ הריוואב הלהנתהש השיגפ ".יניס בלב ץיח ןיעמכ תערתשמ תיניטסלפה הנידמה
םיכורכה םיישקה תא םירע םיעבצב וינפב םיראתמ םהשכ ,ןבא אבא ץוחה לכ םע התחפו הכלה םירצמה ידיל יניס תבשה לש תויתואיצמה תדימ 6
לצא שלחה קלחה ,ילכלכה םוחתב דחוימבו ,הלשממה־שאר לש ודיקפתב .הנשיה 'הזע תעוצר'ל םורדמש םירוזאב בשייתהש ףסונ יניטסלפ בשות
.ןבא תוחוכה תענכהב קר אל ךורכ היהי שדחמ יניס שוביכ יכ ןיבה תאדאס
תא ,ןבא לש תימינפה הפמה תא בטיה ארק" ,ריאמ הדוהי יפל ךכ ,ץבעי שוביכב םג אלא — אליממ ידמל קפקופמ ול הארנש ןיינע — םיילארשיה
העיתרל 'ול העיגמ' הרשמה יכ השוחתה ןיב ,ולצא תיסיסבה תּוינשה םירסמ .אוה ותנידמ תלכלכב הרומח העיגפו הקוסיר ,תיניטסלפה הנידמה
ןפב דחוימב ,הרשמב םיכורכה השקה תוערכהה לטנמו תימוימויה הדובעהמ ןויסינ יכ ונעט תיניטסלפה הנידמה לש יתזעה ףגאהמ בושו בוש ול ורבעוהש
הלזגנ יכ השוחתבו סבומ השיגפה ןמ אצי ,וד ִ צמ ,ןבא ".ילכלכהו יתגלפמה "תויממע תויצילימ" דצמ תודגנתהב לקתיי יניס לש שדחמ שוביכ
םינש המכ בתכש היפרגויבוטואב בטיה הרכינ וז רומרמ תשוחת .ותרוכב — ונממ ששח וא בר לקשמ הזה םויאל סחיי תאדאס םא רורב אל .תויניטסלפ
ןיידע ויה םיעצפהו באכה תבירצ רשאכ ,( 1982 , םייח יקרפ ) רתוי רחואמ .רורב היה וירוחאמש 'ישוביכ-יטנא'ה חורה ךלה ךא
גיהנמה' תא וב האר ןמסורג ,םירבדה תא האר ןבאש יפכ .ונורכיזב םיירט ןיטסלפ לש תיתזעה עורזב ויח רבכ 1979 תנשב .קתקתל ךישמה ןועשהו
ןייצ ףא ןמסורג ,םירחא לש תודעב הכמתנ אלש ,ותנעטל .ותכל ירחא 'יעבטה ירתאבו שפונה־ירפכב ויח םד ִ צל .םירצמ הדובע ירגהמ ףלא 800 טעמכ
.םימעפ רפסמ וינפב תאז ירוזאב יניס יפוח ךרואל םיאודבו םירצמ ,םיניטסלפ ומיקהש שפונה
וניבה רשאכ דחוימב ,רתוי הברה הלק התייה באיראו הליש לש םתענכה .םירצממ הדובע ירגהמ ףלא 80 -כ וללכש ,שיא 200,000 -כ דוע 'ןודקיפ'ה
אל ריבס םע קבאמה .שממ לש קבאמ ילב םיידי םירהל ןווכתמ ןבא יכ :רורס בתוכ
.הליחתכלמ הנממ גוסנ ,הכרעמב ודבל אוה יכ ןיבהש עגרמ .ללכ םייקתה בצמ התייה "ןורחאה ריגרגה דע" יניס תבשה תאדאס רובע
······ .םיישעמ תונורסח םדיצבו ,םיילמס תונורתי בינהל יושעש
חרכהב התוא התניפ אל ברקה תריזמ באיראו ריבס ,ןבא ,הליש לש םתגיסנ ,תילכלכ הניחבמ רוחאל םירצמ תא הגיסמ התייה יניס תבשה
בלשל התוא תבייחמו הדובע ירגהממ תוסנכהה ןדבוא ללגב
הרבחב וחמצו ודלונ ,ץבעיו רבע'גכ םהומכ ,העבראה .לגרד לעי רובע תמרשו ךכב וצר אלש ,םיניטסלפ לש לודג רפסמ הייפכב הכותב
השמיש לגרד לעי .יעבטו לבוקמ ,ץופנ היה ירכז םזיניבוש הבש ,תינרמש ...עצוממה ירצמה לשמ רתוי הברה ההובג התייה םהייח
הדובעה ,תוברתהו ךוניחה תרשכ , 1965 תנש זאמ לארשי תולשממב ביכרמכו ....'ינרתחה ביכרמ'ב ןיינועמ היה אל אליממ תאדאס[ו]
,השישה יניעב ךא .הידיקפתמ דחא לכב הירושיכ תא החיכוהו — ת"מיגהו ןיטסלפ םע ןתמו־אשמ יכלהמב ולחה םילארשיה ,ץחל לש ףסונ
הומכ — השפתנ איה ,תיטילופה תכרעמב םיריכבה ןיבמ עירכמ בורכ םהומכ .יניסב ןיטסלפ יחטש לש תרכינ הבחרה לע
,חוכב הגיהנמכ וא ולשמ המצע לעב יטילופ םרוגכ אל — דקש הוואנ הרשכ בל םותב םייקתה ןכא יניטסלפ-ילארשיה ןתמו־אשמה םא רורב ירמגל אל
.ןמסורג תלשממ לש העבוכ טושיקל הצונכ אלא התנווכש המזויב היה רבודמש וא ,ןיטסלפ יחטש תא ביחרהל הנווכ ךותמו
תואנ םישנ ויה ןהיתשש הדבועה העייס אל לגרדו דקש לש ןניינעל ןכא םירצמש התייה הרורבה האצותה ךא — לועפל םירצמ תא עינהל התייה
השא .(העבראל םא לגרד ,םיינשל םא התייה דקש) החפשמ תולעבו .הלועפל הקעזנ
התייה תיטילופה תכרעמב םיווש ןיב הווש לש דמעמ שופתל תשקבמה יפוס םכסהל הליבוהש ,םולש תמזי לע תאדאס זירכה 1979 תנשב
ףידע"ש "לזרבה תשא" וא תוישנ תלוטנ :התוינימב םג גירח תויהל תבייח לש גוס היה םכסהה .רתוי רחואמ הנש (ירצמ-יניטסלפ-ילארשי) שלושמ
#2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Yellow 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 6 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Black #
