Page 283 - 2380
P. 283
▫︎︎︎281▫︎︎︎︎העטקנש הכפהמ ּול ▫260▫︎︎︎︎
היהת היתובוח תמרש הדיפקמ הנידמה רשאכ [תאז תמועל] ?המכ :ןמדירפ
0.2 : 1970-1989 םינשב לארשיב תעצוממ המר) דואמ הכומנ ינויל [ספא הרפסה תא תוותהל ידכ תועבצא לגעמ] .ספא : קרב
ןיאש ריינ תורטש הסיפדמ הניאו (הלשממה ביצקתמ זוחא לכ שרגתמו ןתחתמו ךיתח אוה יכ הז לבא ,הרשע ןבומכ שי
החירב ןכתית אלו תאז תושעל ךרד םוש ןיא ,בהז םדגנכ [םיקחוצ םהינש] .םיימוי
לע םלועב עשפ ימרוג לש םתוכמתסה ....ימוקמה עבטמהמ אל יביב יחא לש הייווקס :תאזה הניפה תא רוגסל ידכ קר : והינתנ
הניא ךא ,תחמשמ הניא ילוא "בהז הווש"כ תילארשיה הרילה איה .םינפה דרשמל טוהיר הקפיס אל איהש הז תובקעב הסרק
.התוביצי לשו הלש ןורתי אלא הרילה לש היעב תפקשמ .םלועב הלדוגב תישילשה םיטיהרה תרבח
עבטמ וניא המו בוט עבטמ והמ בטיה םיעדוי ירה םיעשופה .ןובשח יאור הרשעו רבעשל םישנ שולש שי ול םגו : קרב
םיקנב לש םתחונמ תא תודרוטה תויעבה יכ המוד ...בוט תימיספה ותפקשהו ,תיטילופ תוליעפמ והינתנ ןתנוי לש תויוגייתסהה ףא לע
.תילכתב הנוש בצמ לע ןאכ ולחוה םלועב םייזכרמ לש וד ִ צמ בר עונכשב ךרוצ היה אל ,לארשיב בצמה תא תונשל תלוכיה יבגל
דצל ,לארשי לש היתועקשה תא לידגהל הדמעה ריינ עיצה הרשפ לש חורב תבוטל תנרב מ תכשוממ השפוחל תאצל והינתנ תא איבהל ידכ ימש לאיחי
יתימא ןלכלכה ןייצ ,ןאכ םג ".םירחא םירחבנ ךרע תוריינו תועבטמ"ב םג ,בהז ובש דחא םוחת שי םא" :והינתנ תאז ראיבש יפכ .לארשיב ץוחה רשל יונימ
:העטמ הדמעה ריינ תצלמה התייה ,ןתשוחנ ".םוחתה הז ,והשמ תונשל רשפא
הסרובב ךרע־תוריינב העקשהב הקסע לארשי תנידמ
5 -מ הדרי ינקירמאה קשמב תיבירהש עגרמ ,אליממ תינקירמאה
הלידגה הנידמה .הדמעה ריינ םוסרפ ינפל דוע הרק הזו ,זוחא תוריחבה תא םיקרפמ
תא האיפקה , 1994 תנש תליחת דע הגרדהב היתועקשה תא תנידמ תודלותב העגיהו העוגרה ילוא התייה 1990 תנש לש תוריחבה תכרעמ
ןתוא הלידגה ךכ־רחאו תיבירב הילעה תליחת םע היתועקשה םעטמ ימש הלשממה־שאר :םידמעומה ינש טעמ אל ךכל ומרת .לארשי
םיצורעל העקשההמ קלח לש השרפה) בבס תטישב הגרדהב לש דוחיא) תודחא-ד"יתע םעטמ רזעילא־ןב (דאופ) ןימינב ו ,םילרבילה
המש ,רקויב הרכמ ,לוזב התנק הלשממה ,רמולכ .(רתוי םיחוטב ,רזעילא־ןב) םהיניב םינשה רעפ ףא לע .(תודחא זכרמה תגלפמ םע ד"יתע
.ףסונ בוביסל הרזחו חוורה תא דצב םידידיו םירכמ םיינשה ויה (ימשמ םינש הרשע־ששב ריעצ היה , 1936 דילי
םירשקה תא שבשל ןוצר היה אל םהמ שיאלו ,הזל הז דובכ ושחרש ,םיבוט
קיליח לש ובל תועודי היתואצותש תוריחב תכרעמב ץובב תושלפתה תבוטל םהיניב םיבוטה
:םילרבילה הטמ ישנאמ דחא יפל .שארמ
.ערכומ תימואלניבה עבטמה ןרק תוצלמה ביבס חוכיווה היה דציכ רמול השק לכל עסנ אוה :'בוט דלי' םיארוקש המ היה [ימש לאיחי] קיליח
ליבוהל םיחילצמ והינתנ ןתנויו ימש לאיחי ויה ןכא םא רמול רתוי דוע השק רמא אל ,רבדל ול ורמאש ימ לכ םע רביד ,םיידי ץחל ,םוקמ
,יפוריאה דוחיאה םע רתוי םיקודה םירשקל , OECD -ב תורבחל לארשי תא אל ,תוחטבה ידמ רתוי חיטבה אל ,תויוטש טלפ אל ,תויוסג
היה הגלפמב ימש לאיחי לש וחוכ יכ חינהל ריבס .וב תורבחל ףא ילואו םירקסב ונלביק .םילג תושעל ךרוצ םוש היה אלו — םילג השע
,המ ןמזל תוחפל ,לארשי לש ידיתעה ילכלכה הביתנ תא ביתכהל ול רשפאמ גוחמ ומכ הזה רפסמה לע האפק טחמהו ,זוחא 54.5 תוביבסב
1992 ץיק יהלשב :רחא והשמ ןנכת לרוגהש אלא .וידגנתמ לש םנוצר דגנכ םג .לקלוקמ ןועש לש
.המ ןמזל ךרדה דצב חנוה קבאמהו ובלב הלשממה־שאר הקל דחא ,ןרוק דיבר .דואמ הנוש היה אל סרתמה לש ינשה דצה ןמ בצמה
,תועובש המכ רובעכ יקלח דוקפתל בושי ימש יכ התייה םיאפורה תכרעה :ינופוידר ןויארב רתוי רחואמ ןייצ תודחא-ד"יתע רובע ודבעש םיאמוסרפה
,ינש בל ףקתה ימש לבס 1992 רבוטקואב ךא ,םיישדוחכ ךותב אלמ דוקפתלו ילש הכרעהה לכ תמאב ,סלכת ,זראכ רוחב [רזעילא־ןב] דאופ # 2380-CORD
