Page 70 - 2380
P. 70
▫︎︎︎89▫︎︎︎︎"םיצרמנ םישנא" ּול ▫68▫︎︎︎︎
תודיחיה תובחרתה .רתוי םייגולונכטו תוחפ םייברק םיפוג וא 19 הדיחי הז ,ול םימגרתמ הז :המלש םיהולא תמוהמ ,ספוטה אולימ יקסע
— ש"לרחל הנכה גולגלב הנוכש םרז היתחת התווסה םג ת"שג תודגאמה תינלופל תירבעמ הזו ,תירבעל תיברעמ םגרתמ הז ,ול םיבתוכ "םיצרמנ םישנא"
ופידעה ךא ,ת"שג תורגסמ תחת הכלהל םימושר ויהש םידרח ,רמולכ ,םיקעוצ ,םיקעוז לכהו ,הכלהכ אלש ריבסמ דחאו בתוכ הזו
ידרחה םלועה תשיטנל רשגכ םקלח תא ושמישש ,תוליגר תודיחיל סייגתהל .םיננואתמו םיחנאנ
עייס ת"שג תחת םושירה .(רבעשל ידרח ,ש"לרח תוביתה־ישאר ןאכמו) ופוסו ירמגל לבלבתמ היה ,ןאכל עיגמ היה ול הוולשה ומלאמ ןב ןוספטסוג רוספורפ
.תידרח תרגסמב ותריש אל לעופבש ףא ,םתשיפתל ,םהילע תרוקיבה ךוכירב ?ךירדי ימ ?ריבסי ימ ?רדסה ןכיה :שפנ־יחפב ןאכמ אצוי היהש םטעמ םא יכ הינב יפמ אל אב הפוקתו םע לש רתויב קיודמה רואיתה ,םיתעל
אל םיש"לרחה תריהנ ,תידרחה הליהקה ישאר לש םששחל דוגינב ,תאז לכב ןיעש יומס רדסב םיניחבמ םוקמה יאב יכ המוד ךא ?םיכלוה ןאל טנרא בתכש , שדוקה ץראב עסמ הרקמב םג היה ךכ .ץוחבמ םירקבמ לש
.הפקיהב תלבגומ דימת התייהו ,דשאל ףוטפטמ הכפה ףא־לעו המוהמה ןמ ללכ םיכובנ םה ןיא .גישת אל בוטה ידוושה םינשב לארשיב לייטו רקיבש ,תוגהנתהה יעדמל ידווש רוספורפ , ןוספטסוג
······ םיאב םה ןיאמ בטיה םיעדוי םה תוחנאהו תוקעצהו תוקעזה לכ . 1958-59
.םיכלוה םה ןאל דוחייבו
עמשנ רבדהש המכ לכ ,תיטוירטפ טעמכו תרעסנ המינב ,ראת ןוספטסוג ורותב שיא-שיאש המודו רותב םידמענ ,ספוטה יולימ ירחא לע ,ורפס תא ןכית ,תיברעו תירבע רבוד ,תוכילה םיענ םדא ,ןוספטסוג
ןיעמ םג ךרע וזה לוכיעל החונה תרדאה תחת ךא ,יתרוסמ עסמ רופיסכ ,וינפ
ידרחה בושייב רכייר הדוהי םע ךרעש רוקיב ,ץוחה ןמ רקבמל סחיב ךרפומ םדא וגיסיש הלוועה שחרתת אלש :םדבל םיניינע ינשב דורט תדלוה תמשנ" הניכש המ לא קימעמ יגולופורתנאו יתוגהנתה ,יתרבח רקחמ
שדחה בושייל ןופצמ מ"ק המכ ,ימורדה ףוחה רושימב םקוהש לאונמע תיעבטה ותוכז תא ומצעל םישל ,ןכ־ירחאו .רותב ומוקממ רחא ירחא רצק ןמז , 1961 תנשב תירבעב אצי ןוספטסוג לש ורפס ".תוילארשיה
.םי־דודשא טעמכ ,יולבו םהוזמ הכ םוקמה היה אלמלא .רותב םירחא גיסהל ול הנק הרהמ דעו לארשי לא עסמ םשה תחת ,( 1960 ) הידוושב רואל ותאצ
רוזאב םנוד ףלא 65 .'יטרפ יושיר' תנוכתמב ומקוה םי־דודשאו לאונמע לש הלמנב יורש ינדועו התייה םולח יתעיסנ לכש ןיימדמ יתייה ־הד סיסכלא לש הקירמאב היטרקומדה הכז ול הזל תצקמב המודה ןיטינומ
ורכמנ םנוד ףלא 40 דועו דודשא תרבח ל ורכמנ דודשא תולוח לש םמושה אלא ,שממ המוהמ התוא השחרתה םש םג ...הילטיאב יזידנירב לכ לש וזמ דואמ הנוש התייווהש ,תרכומ אלו השדח ץרא לא עסמ :ליווקוט
םירוזאה ינש .לאונמע תא המיקהש ,תידרח תולעבב , בקעי תוביתנ תרבחל ידומע ןיב ,האנ וצאלפב אלא לופיל טמו ףנוטמ ןסחמב אלש ישנא לע רפסה לש ותעפשה הלודג התייה דחוימב .תומדא־ילע תרחא הנידמ
תותחפה רוזאה יבשותלו םימזיל ונתינ םהב ,םידחוימ "חותיפ ירוזא" ורדגוה .שישה יסרוקב הבוח תאירק רמוח םויה דע שמשמ רפסה :לארשיב הרבחה־יעדמ
היוזח תיתגרדה האלעה םע ,םינש 25 ךשמל זוחא 4 לש רועישל היינקה סמב דע רותב דמע העש יצחכ .םידמועה דחא רחא יניעב יתבקע םינשה ךרואל וחמצ םירקוחו םידמול לש תורודו ,המגודל ,היגולויצוסל אובמ
.רתוי רחואמ בלשב םינורמתב קסע הזה ןמזה לכו ,הדיקפה לצא תבשל ונמז עיגהש תוגייתסהב ףא וא ומע תודדומתהב ימו ויתובקעב הכילהב ימ ,רפסה יכרב לע
םויהמ רבכ םיקסעו תורבח ןהילא ךושמל ושקתה אל תורבחה יתש אל טעמכ ,וטיאל זז ירה ,רותה ןמ טעמ הנפנ והשימ םא :םיקד .ונממ
םיטקיורפה תשולש .םיבושח םיטקיורפ רפסמב הלועפ ופתישו ,ןושארה וינפלש שיאה דצל ףוסבל בצייתהל ידכ ,תוענ וילגר תא תיאר הילא ןווכתה אלש םגה ,ןוספטסוג לש ורפסב יארקאבש תונחבהה תחא
תאו למנה תא תרשתש חוכ־תנחת ,שדח למנ תמקה ויה םינושארה םיבושחה שיא !שממ לש תונמא .וינפל בצייתהל ,ובל לא הז םש אל םאו תונש יהלש לא ףיקשמה .הפוקתה ינב תא וקיסעהש םיאשונל העגנ ,שרופמב
זכרמה לא ליבויש שיבכ תלילסו ,ותביבסב תונביהל ולחהש היישעתה ילעפמ חינמו ,םלכנו שוב דמוע יאדווב היה ,םימתה ומלאמ ןב ,ינומכ ינב לש םהיתונורכיז וליפא וא ןמזה ינותיעל דעבמ לארשיב םישימחה
.ביבא־לת לאו !םויה תרחמל ...עיגמ ירות היה יאדווב .ותוא ףוקעל לכל לארשי יבשות לש םניינע דקומב יכ ענכתשהל הלקנ לע היה לוכי ,הפוקתה
,לכ יפב דודשא למנו ,ימשרה ומשב דודשא־תוביתנ למנ ,שדחה למנה דימ .התדובעב תוארל ,הדיל תבשל תודיקפה תחאמ יתשקיב היילעה , 1955 לש הקוחה , הלודגה התיבשה :םילודגה םיעוריאה ודמע
,םידוהי םלוכ ,םירז םיעיקשמ ויה וב תוינמה ילעבמ המכ .יטרפ ןומימב םקוה ןיאש וניבהש דע וטקש אלו "ףחדנ" ינא אמש וקעזו םלוכ ומק דוחייב ,שיא ףלא 600 -כ לארשיל ולע 1955-1964 םינשב) תשדחתמה
היחה חורה ךא .י'גאנ םהרבא לש תודותע קנבמ אב ןומימהמ רחא קלח .ןוישיר שקבמ יניאו ספוט ידיב החירפהו ,(ןוילימ השולשמ רתויל הלדג הייסולכואהו ,ברגמה תונידממ
ימ — שיילפסייו בקעי ו ראמד בקעי ךרדה ךרוא לכל ויה למנה ירוחאמש וילגרב עקרו ידגנ קעז םדוקש ,םישולש ןבכ רבג ,דחא אב . לודגה גושגשה םשה תא רתוי רחואמ הפוקתל הקינעהש תילכלכה
הדימ ילב אל ,ומצע תא ראיתש ,ראמד בקעי .'םיבוקיה ינש' יוניכב ועדונש ןיאש וז הנתמהב ,ךעודו הבכ ,הלכו ךלוה ומויש ךכ לע תונבצעב .ןוספטסוג לש ויניעב הפקתשהש תואיצמה התייה וז אל
יפסכה לוהינה לע ןומא היה "ןוכיתה־חרזמב רתויב ןצמקה ינמית"כ ,הוואג לש תופיחדה ונממ הרס ,הדיקפה דיל בשי ךא ,הנהו .הלכתו ץק הל תודלותב הבושחהו תיתריציה ילוא התייה היינשה םילרבילה תלשממ
לוהינל הבושח תיבויח המורת תרהצומה ותונקייצל התייה םש ,למנה לש איהש לע ,ויטבמב הדיקפה תא םטש םדוק .םדא ןבכ גהנו השרדנ , 1958 -ל 1954 ןיב ,התנוהכ לש םינשה עבראב .לארשי תנידמ
בקעי .תונושארה ותלועפ תונשבו ותמקה תונשב למנה לש ןתיאה יפסכה ,המולשל הלאוש ,דידיכ המע טפטפמ לחה התע .הכ תהמהמתמ ,םיאשונ לש הכורא הרושב עירכהלו הכודמה לע תבשל תילרבילה הלשממה # 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 3 - B | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Black 2380-CORDOBA - 2380
