Page 2 - Step and repeat document 1
P. 2
Pg: 2 | 4618_zag | 1 -Front | 17-10-03
Обращения граждан и открытость информации
СОДЕРЖАНИЕ
דרע תייריע новое
Ведущие проекты 4 םע תרושקת יצורע המכ םנשי ירוביצ עדימל תושיגנו םיבשותה תוחונ ןעמל
שארמ םואתב השיגפ םיעוריאו הטילק תקלחמ ךוניח תקלחמ ריעה שאר תכשל
marina@arad.muni.il 5 malka@arad.muni.il 08-9951752 :סקפ 08-9951607 :ןופלט 08-9951601 :ןופלט ומח ןב ןסינ ד"וע 106 ינופלטה דקומה ךרד תושעיהל הלוכי הייריעל היינפ .תימוקמה תושרה
Внимание к потребностям граждан 08-9951696 :ןופלט08-9951695 :סקפ
:להק תלבק 08-9951685 :סקפ הייריעה רקבמל ,רוביצה תוינפ תקלחמל ,)תולקתו םיעגפמ לע חווידל(
Правительственные связи и мобилизация הייריעה יסכנ 16:00-18:30 09:00-12:30 'א םוי .עדימה שפוח קוח לע הנוממלו
galit_o@arad.muni.il 08-9951685 :סקפ 08-9951722 :ןופלט 09:00-12:30 'ב םוי שארמ םואתב השיגפ 16:00-19:00 'א םוי :להק תלבק .תורבודה תקלחמב הייריעה ימוסרפ לכבו יתנש ח"ודב ןייעל ןתינ
денежных ресурсов 6 :הכשלב להק תלבק
Рабочие места в городе.
שארמ םואתב השיגפ הקזחא תקלחמ 7 היבגה תקלחמ Anat_a@arad.muni.il 08:00-18:00 'א םוי ינוריעה טנרטניאה רתאב אוצמל ןתינ םיינוריע םילהנו תויחנה ,תוארוה
.רוביצה תוינפ לע הנוממל היינפבו
hana-z@arad.muni.il 08-9951625 :סקפ 08-9951613 :ןופלט 08-9951612 :ןופלט שארמ םואתב השיגפ 08:00-18:00 'ד ,'ג ,'ב םוי
Развитие инфраструктуры и облика города 8-11 08-9951741 :סקפ 'ה ,'ד ,'ב םימיב להקל חותפ ןופלטה 08:00-16:00 'ה םוי
gviya@arad.muni.il
13:00-16:00 תועשב 106 ינוריע דקומ
שארמ םואתב השיגפ שונא יבאשמ תקלחמ 12-13 :יארשא סיטרכב םימולשתל םניח תחישב ןופלט שארמ םואתב השיגפ ריעה שאר ינגס
Достижения в области образования
orna@arad.muni.il 08-9951711 :סקפ 08-9951606 :ןופלט 08-6260412 ,1-800- 200-811 .08:00-19:00 תועשה ןיב 'ה-'א םימיב לעופ ינוריעה דקומה города внешний вид
08-9951770
Городская библиотека 14 :להק תלבק orit@arad.muni.il 08-9951733 :סקפ םוקמ אלממו ריעה שאר ןגס - הנונחוא ידוד .ינוריע עדימ תלבקו יתוחיטב עגפמ ,הלקת לע חווידל 106 ןופלטל תונפל ןתינ
שכר תקלחמ עגפימ הזיא םתיאר ילוא ?עדימ םישקבמ ?הלאש םכל שי - 106 ינוריעה דקומל פאסטוו
Центр науки и творчества "Тапуах Паис" 15 16:00-18:30 08:30-12:30 'ה ,'ד ,'א םוי 08-9951750 ריעה שאר ןגס - חילצמ ילא תונומתו תוגשה ,תורעה ,תועדוה חולשל ןתינ .היעב ןיא ?הנומת חולשל םיצור םתאו בוחרב
hedva@arad.muni.il 08-9971214 : סקפ 08-9951610 :ןופלט להק תלבק ןיא 'ב םוי 08-9951601 )ראותב( ריעה שאר ןגס - יצרא רפוע 054-88-22-106 :פאסטווה תועצמאב חטשהמ
Городские мероприятия, репатриация и абсорбция 16-17 08:30-15:30 'ג םוי תירטש ןמציו ןייעמ :דקומה תלהנמ
להק תלבק
שארמ םואתב השיגפ רוביצה תונולת לע הנוממה – הייריעה רקבמ
Работа с подростками 'ה-'א 18 םייתרבח םיתורשל הקלחמה shai_a@arad.muni.il 153-8-9951755 :סקפ 08-9951755 :ןופלט עדימה שפוח .הרבסהו תורבוד
08:00-16:00
revacha-s@arad.muni.il 08-9951669 :סקפ 08-9951614 :ןופלט
Социальная служба עוציב תקלחמ 18-19 :להק תלבק שארמ םואתב השיגפ עדימה שפוח לע הנוממהו הייריעה רבוד :עדימה שפוח קוח םושיי לע הנוממו הייריעה רבוד
korobm@arad.muni.il 08-9951751 :סקפ 08-9951620 :ןופלט joshua_a@arad.muni.il 08-9951635 :ןופלט 08-9951635 :ןופלט ,יזנכשא עשוהי
Окружающая среда 20-21 16:00-19:00 08:00-13:00 'א םוי
להק תלבק 08:00-13:00 'ה ,'ב םוי שארמ םואתב השיגפ הייריעה ל"כנמ joshua_a@arad.muni.il :ל"אוד
Туризм 22 ונענ ןלוכ .עדימה שפוח קוח תרגסמב עדימ תלבקל תושקב שמח ושגוה 2017 ךלהמב текущая работа
09:00-13:00 'ה–'א להק תלבק ןיא 'ג םוי danit@arad.muni.il 08-9951685 :סקפ 08-9951602 :ןופלט .האלמ הבושתב
Городская экономическая компания 23 08:00-15:00 'ד םוי הסדנה תקלחמ
ןוניג תקלחמ רוביצה תוינפ
Дом культуры и спорта Матнас
dina@arad.muni.il 08-9951652 :סקפ 08-9951609 :ןופלט 24 יגולוכיספה תורישה Mina_sh@arad.muni.il 08-9951731 :סקפ 08-9951616 :ןופלט
08-9950154 08-9950926 :סקפלט להק תלבק תועש ,הייריעה תוירחאב רשא םימוחתב םלוה הנעמ ולביק אלש תונולת/תוינפב תלפטמ הדיחיה
להק תלבק
Центр развития детей дошкольного возраста 25 :להק תלבק 16:00-18:30 09:00-12:30 'א םוי .םיינוריע םיאשונב תושקבו תועצהב ריעה שארל תוינפבו
Молодежный центр 'ג ,'ב ,'א 25 16:00-19:00 'ג ,'א 09:00-15:30 'ג םוי 08-9951722 קפוא תילג :רוביצה תוינפ תיארחא
15:00 – 08:00
14:30 – 08:00 'ו ,'ד 08:00-16:00 ה ,'ד ,'ב 09:00-12:30 'ה םוי galit_o@arad.muni.il :ל"אוד
Спортивные мероприятия 26
בושחימ תקלחמ האורבת תקלחמ שארמ םואתב השיגפ תיטפשמ הקלחמ רוביצה תונולת לע הנוממהו הייריעה רקבמ
Спортивные секции 27 iris-o@arad.muni.il 08-9951648 :סקפ 08-9951608/29 :ןופלט םיקסע יושיר Rina_l@arad.muni.il 08-9951729 :סקפ 08-9951617 :ןופלט
irit@arad.muni.il 08-9951747 :ןופלט aviva@arad.muni.il הרשמ אשונ לע ,דבוע לע ,היתודסומו תימוקמה תושרה לע הנולת לכ ררבל ךמסומ הנוממה Культура и досуг
Финансовый отчет 28 08-9951644/6 ,08-9951645 :ןופלט תירנירטו הקלחמ ינוריע דקומ .תויריעה תדוקפל םאתהב רקובמ ינוריע ףוג לכ לע ןכו דיקפת אלממ וא
שארמ םואתב השיגפ חוקיפ תקלחמ :ינופלט הנעמו להק תלבק Maayan@arad.muni.il 106 08-9951706 :ינופלט הנעמ ףונורהא יש :רוביצה תונולת לע הנוממהו הייריעה רקבמ
Перечень отделов муниципалитета 08-9951618 :ןופלט 29 16:00-18:00 08:30-12:30 'א םוי להק תלבק ןיא 07:30-19:00 'ה-'א םימי 08-9951755 :ןופלט
08:00-15:00 'ג םוי ינוריעה דקומב 153-8-9951755 : סקפ
Контакты 30 08:30-12:30 'ה ,'ד םוי 07:30-13:00 'ו םוי shai_a@arad.muni.il :ל"אוד
ןובישמב העדוה ריאשהל ןתינ תוליעפה תועש רחאל
Обращения граждан и открытость информации 31 106 דקומל תונפל ןתינ םיפוחד םירקמב הייריעה ימוסרפ
Фотография титульной страницы обложки: красочное представление для детей
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ за 2016-2017 гг. с моделированием из воздушных шаров תוריית תרבוח םיבדנתמ דרעל הבהאב םינתונ קובסייפה ףדב ףטוש עדימ םסרפל תגאוד הייריעה жителей информация для
Фотография последней страницы обложки: картина граффити в Квартале мастеров
תרבוח
Выпуск к печати: пресс-служба муниципалитета Арада в соответствие с законом об открытости информации, 1998.
."יבצה" ןומוקמבו הייריעה רתאב ,הלש
ינוגרא
Фотографии:" Аин мецалемет", Ирит Эшет Мор
ינוגרא לע עדימ תרבוח הייריעה הקיפה הנשה
Графический дизайн: студия Рубин
Перевод: управление абсорбции муниципалитета Арада הליהקב תובדנתה ינוגרא ריעה לש תופמו תוריית תרבוח ,ריעב םיבדנתמה
2 החוורה דרשמ דרע תובדנתהה תדיחי םייתרבחה םיתורשהו 31
דרע תייריע
החוורה תקלחמ
הליהקב תובדנתהה לש תיבה
םייתרבחה םיתורשהו
#-- - 4618_zag | 1 - A | 17-10-03 | 12:36:12 | SR:-- |Yellow-- - 4618_zag | 1 - A | 17-10-03 | 12:36:12 | SR:-- |Magenta-- - 4618_zag | 1 - A | 17-10-03 | 12:36:12 | SR:-- |Cyan-- - 4618_zag | 1 - A | 17-10-03 | 12:36:12 | SR:-- |Black # 4200_hofch
