Page 2 - Mise en page 1

HOTEL HOTEL

Avec sa majestueuse façade classée monument With is majestic façade, a national historic monu-
historique, le HYATT REGENCY PALAIS DE LA MEDI- ment, the HYATT REGENCY PALAIS DE LA MEDITER-
TERRANEE ***** jouit d’une situation exceptionnelle RANEE ***** enjoys an exceptional location on the
sur la Promenade des Anglais à Nice. Situé à deux Promenade des Anglais of Nice. Just a few minutes
pas de la Vieille Ville et bien sûr du Centre Ville la away from of ist old Baroque town and of the town
très récente coulée verte, un écrin de verdure en center with the very recent “coulée verte”, a green
pleine ville et face au bleu de la Méditerranée, cet setting in the city and facing the blue of the Mediter-
Hôtel s’inscrit parmi l’un des plus beaux de la Côte ranean, this Hotel is among one of the most beautifuf
d’Azur pour vous accueillir à l’occasion des Fêtes de on the French Riviera to welcome you on the occa-
PESSA’H orchestrées de main de maître par David sion of the Pesach festivities, expertly orchestrated
Guez Organisation. by David Guez Organisation.

CHAMBRES - ROOMS

Afin de profiter d’un séjour In order to enjoy a stay in a
dans un cadre reposant et relaxing and luxurious set-
luxueux, L’Hôtel HYATT RE- ting, the HYATT REGENCY
GENCY PALAIS DE LA MEDI- PALAIS DE LA MEDITERRA-
TERRANEE ***** est doté de NEE ***** hotel has luxury
chambres et suites de luxe rooms and suites decorated
ornées d’un décor à la fois with a warm and contempo-
chaleureux et contemporain rary decor, facing the sea,
vue mer, côté colline ou côté on hill side or courtyard
cour, chacune disposant side, each with a terrace or
d’une terrasse ou d’un bal- balcony.
con.