Page 114 - Guia para elaboração de dissertações e teses IPEN 2017

114 7 Normas para elaboração de referências bibliográficas

7.6.6 Séries e coleções

Os títulos das séries e coleções e sua numeração são transcritos tal como
aparecem na publicação, entre parênteses. O número de série na publicação

deve ser indicado em algarismos arábicos, mesmo que apareça na publicação
em romanos.
Exemplo:

SILVA FILHO, E. V.; PEDLOWSKI, M. A.; PAIVA, R. P.; WASSERMAN, J. C.; LACER-

DA, L. D. Atmospheric inputs to ecosystems of the east coast of Rio de Ja-
neiro state. In: KNOPPERS, B.; BIDONE, E. D.; ABRÃO, J. J. (Ed.). Environmental
geochemistry of coastal lagoon systems. Rio de Janeiro: 2009. p. 1-17. (Série
Geoquímica Ambiental, 6).

7.6.7 Notas especiais

Sempre que necessário à identificação da obra, podem ser incluídas no-
tas com informações complementares ao final da referência, sem destaque
tipográfico.

7.6.8 Documentos traduzidos

Indica-se o título ou o idioma original, quando mencionado, em nota

especial.
Exemplos:

TAUBE, M. Plutonium. Oxford: Pergamon, 2004. p. 107-112. From Polish.

KELLER, C. Radioquímica. Recife: Universitária, 2008. Tradução de:
Radiochemie.

MANDINO, O. A universidade do sucesso. Tradução de Eugênia Loureiro. 6.
ed. Rio de Janeiro: Record, 2004. 582 p., 21 cm. Título original: The university

of success.