Page 48 - Guia para elaboração de dissertações e teses IPEN 2017

48 4 Apresentação de dados complementares

A opção tradicionalmente adotada no IPEN é a modalidade sobrenome-ano
(ou autor-data). Entretanto, cabe ao autor do trabalho, em conjunto com o orien-
tador, decidirem pela melhor opção.

4.1.2 Citação textual

É a transcrição literal de textos de outros autores. É reproduzida em itálico
ou entre aspas e destacada tipograficamente, exatamente como consta do ori-
ginal, acompanhada de informações sobre a fonte (em respeito à Lei 5.988 de
14/12/73 que regulamenta os direitos autorais). Para a citação textual é obriga-

tório incluir o(s) número(s) da(s) página(s). Uma transcrição dentro de outra é
indicada por aspas simples. Deve-se observar que:
y citações longas (mais de três linhas) devem constituir um parágrafo inde-

pendente, recuado (4 cm) e com espaço entre linhas menor (espaço 1),
com fonte diferenciada (itálico) ou entre aspas, nunca os dois.

Exemplo:

Quando falamos, estamos sujeitos a muitas limitações que não
existem no caso da escrita: precisamos manter a atenção do inter-
locutor; não podemos sobrecarregar sua memória (nem a nossa);

não podemos voltar e apagar o que acabamos de dizer, e assim por
diante. (PERINI, 1980, p. 54).

y citações curtas são inseridas no texto.

Exemplo:
“A inconfidência é uma falta de fidelidade para com alguém,
particularmente para com o soberano ou o Estado” (FERREIRA,

1990, p. 23).

y existe ainda a citação de citação, que é a forma de citar um documento
ao qual não se teve acesso direto. Neste caso, indica(m)-se o(s) sobre-

nome(s) do(s) autor(es) do trabalho original não consultado, seguido da
preposição latina apud (ou da expressão citado por) e o sobrenome do(s)
autor(es) da obra consultada. A referência completa da obra de onde foi

extraída a referência deve constar na lista de Referências Bibliográficas ao
final do trabalho. A referência do autor não consultado deve ser registrada