Page 169 - VISION MAGAZINE LANDES 2021 2022 LISEUSE

Bien-être / Salon de coiffure 169

ALAIN COIFFURE

A Hossegor, ce salon pour Elle & pour Lui, en plein centre-ville, est une institution ! Ici, la fibre capillaire s’est transmise de génération
en génération. C’est dire la notoriété du lieu récemment rénové qui affiche, depuis 40 ans, des prestations haute coiffure !

510 avenue du Touring Club de France 40150 Soorts-Hossegor
Salon Dame 05 58 73 20 77 Salon Homme 05 58 43 75 49
alain-coiffure alainpourelle

En bref. Professionnalisme, créativité, oublier le service de manucure, pédicure,
technique, efficacité et super accueil… Ici, pose de gel semi-permanent ou permanent,
on change de tête sans se prendre la tête ! teinture et rehaussement des cils, épilation
Rez-de-chaussée réservé aux messieurs et express des sourcils.
premier étage aux dames.
Must have. Le salon Dame, ouvert sur une This well-known, recently refurbished unisex hairdressing salon is in the
Traits de caractère. Quelle que soit la belle terrasse où l’on peut se faire coiffer centre of Hossegor. High-quality hairstyling for 40 years! / In short. Skill,
prestation choisie, vous ne ressortirez à l’abri des regards. L’équipe, qui attache creativity, technique, efficiency and a warm welcome… Ground floor
pas déçu.e.s ! Régulièrement formée aux une importance particulière aux produits salon for gentlemen and first floor for ladies. / Characteristics. Whatever
nouvelles techniques, l’équipe décèle capillaires avec lesquels elle travaille you choose, you won’t be disappointed! The team receives regular
judicieusement les attentes de ses comme ceux de l’emblématique gamme training for all the new techniques. Two barbers for the gentlemen,
client.e.s sans dénaturer leur style. Deux du coiffeur australien Kevin Murphy (sans cuts, colours, natural highlights, perms, Brazilian hair straightening,
barbiers à disposition des messieurs, coupe, sulfates, sans parabènes et non testés sur treatments, hairstyling for weddings and receptions, manicures,
transformation, nouvelle couleur, mèches les animaux) ou ceux de la conceptuelle pedicures, permanent and semi-permanent gel nail polish, eyebrow
naturelles, balayage, permanente, lissage marque EKSperience de Revlon Professional. waxing… / Must-have. The ladies’ salon has a beautiful, secluded
brésilien, soins profonds ou semi-profonds, terrace. The products from Australian brand Kevin Murphy (sulphate,
coiffure pour un mariage ou une soirée… Horaires. Salon Homme, du lundi au samedi paraben and cruelty free) and EKSperience by Revlon Professional. /
l’essentiel est de vous sublimer ! Sans 8h-19h. Salon Femme 8h-20h. Hours. Men’s salon Mon-Sat 8am-7pm, women’s 8am-6:30pm.