Page 10 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021

10

EDITO

Directeur de la publication
JE SUIS TRÈS HEUREUSE DE VOUS PRÉSENTER LE PREMIER Jeannot Chicha
NUMÉRO DE VISION NORMANDIE PAYS D’AUGE.
Directeur de la rédaction
Yves Clémot
ela faisait quelques années que je souhaitais lancer un magazine lifestyle Mail : yves@editionsvision.com
sur la région dans laquelle je vis, le pays d’Auge. C’est grâce à une amie, Coordination éditoriale
CFlorence Drivaud-Maury, qui m’a présenté Jeannot et Yves, créateurs du Caroline Pic
concept VISION jusqu’alors décliné au Pays Basque, à Marseille, dans les Landes
Rédaction
et le Bassin d’Arcachon, que le rêve est devenu réalité. Manuel Guyon
Je vis à Bonnebosq, au cœur de ce pays d’Auge que Yul Brynner (qui y vécut de
1971 à 1985) appelait « le plus bel endroit du monde ». Secrétaire de rédaction
Le terme de pays d’Auge est mal connu et pourtant ce territoire existe depuis Tomy Svelec
le IXe siècle. C’est une région naturelle de la Normandie qui s’étend sur trois Assistante de rédaction
départements : le Calvados pour la plus grande partie, un petit morceau de l’Eure Murielle Gilbert Villeneuve
et un morceau de l’Orne. Mail : murielle@editionsvision.com
En fait, le territoire forme grosso modo un large V : de l’estuaire de la Dives à Traduction
l’ouest à l’estuaire de la Seine à l’est, jusqu’aux confins des collines d’Argentan Lesley Coutts
au sud englobant les villes et villages les plus emblématiques de la région,
évocateurs de patrimoine architectural, religieux et gastronomique qui en ont Directeur Artistique
longtemps fait le ventre de Paris et la carte postale de la Normandie. C’est un Christophe Lestage - Mail : kristoflestage@gmail.com
vaste paysage protégé, vallonné, dominé de nuances de vert et de blanc, baigné Mise en page
par la douceur naturelle de la Manche toute proche. Christophe Lestage
Sur ce territoire, vivent des gens à la croisée des chemins, mélange d’habitants à Photographies
l’année et d’habitants de passage plus ou moins long… Bab XII Photographe
Longtemps coupé en deux entre côté mer et côté campagne, le pays d’Auge est
aujourd’hui un petit paradis où s’installent de nouvelles générations venues de Service publicité
tous horizons. Elles se l’approprient à leurs façons et en font leur lieu de vie, de Tél. 05 40 07 05 77 / 06 21 76 17 61
Mail : contact@editionsvision.com
travail et/ou de villégiature aux côtés des générations plus anciennes. Caroline Pic
Ce sont ces gens que nous vous présentons dans ce magazine, ceux qui font du Tél. 06 26 48 22 52 / Mail : carolinepic@editionsvision.com
pays d’Auge un lieu unique, plein d’énergies, de traditions et de renouveau.
Comptabilité
Coco Chanel ne disait-elle pas « la beauté commence au moment où vous décidez Delphine Evrard
d’être vous-même ? » Tél. 05 40 07 05 77
C’est bien ce qui qualifie le magazine VISION, magazine lifestyle à visage humain… Mail : comptabilite@editionsvision.com

Photogravure
Profilkolor
Caroline Pic 05 59 03 10 90
Visionnaire pays d’Auge Mail : profilkolor64@orange.fr
Impression
Imprimé en Espagne sur papier issu de forêts gérées
durablement certifiées PEFC et de sources contrôlées.

Je tiens personnellement à remercier de leur soutien et de leurs précieux conseils :
Béatrice Augier, Rémy Bailleul, Marie-Anita Balquet, Emmanuel & Claire Houis, Editions Vision
Anne Julio, Pascale & Jacques Marceau, David & Johann Marion-Delebarre, 2 rue Vauréal, 64200 Biarritz
Tél : 05 40 07 05 77
Véronique Marti, Sophie Millet, Sandrine Papini, Thierry Pic et Régine Turgis.
Le magazine décline toute responsabilité quant aux sujets
Une pensée particulière pour Thierry Dunas. et photos qui lui sont envoyés. Les articles publiés n’engagent
que la responsabilité de leurs auteurs.