Page 117 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021
P. 117
117
ERRATUM
Une erreur s’est glissée dans la version
papier du magazine. Dans la rubrique
« Signes particuliers », l’auteur a fait
une interprétation qui ne correspond pas
à la communication de l’annonceur Le
Manoir des Impressionnistes. Il fallait lire :
« Pour se retrouver au calme et se sentir
“ Du luxe authentique, dans les paysages se couchant sur la mer ».
inspiré comme le furent les peintres
impressionnistes par les reflets du soleil
qui ont inspiré les impressionnistes ” versions numériques du magazine pour
La correction a donc été apportée dans les
l’établissement.
correspondre au descriptif souhaité par
At the foot of the Côte de Grâce, by the Butin Lighthouse, the Manoir des
Impressionnistes offers an extraordinary sea view. The 5-stars service is
enhanced by a warm, family feeling... An inspiring place... / Characteristics.
A 7.5-acre estate by the sea, only a few minutes from Honfleur, to feel
calm & inspired by the reflections of the sun setting on the sea… / The
essentials: In the manor house, 11 tastefully decorated rooms, overlooking
the English garden or the sea. In the old farmhouse, a gourmet restaurant
offering refined cuisine, serving seasonal locally-sourced produce. Special
diets catered for. An outdoor swimming Spa, hammam, sauna & massage
treatment cabin. / Bonus: The estate can be privatised for family or business
events. / Prices: “A day by the sea” offer includes 1-night bed, breakfast &
evening meal, access to the swimming spa, bicycle loan from 235€/pers. /
Open: 7/7 24h/24h. Restaurant open every evening, as well as for lunch
Sat-Sun.
