Page 136 - VISION CITY GUIDE NORMANDE PAYS D'AUGE 2020/2021

136 Maison / Tapissier décorateur

ATELIER FRANCK GOUGET

Franck Gouget est tapissier depuis 25 ans, un métier qu’il a choisi pour sa noblesse, et qu’il perpétue avec conviction. On fait appel à lui pour l’assurance
d’une qualité «fait main» expérimentée et la pertinence du conseil.

8 rue Pierre Simon Laplace, 14950 Beaumont-en-Auge
02 31 64 97 06 / 06 09 96 76 59

Signes particuliers. Une boutique-atelier fauteuils sont restaurés dans la tradition, Franck Gouget has been an upholsterer for 25 years, a profession he
avec deux tapissières. Franck Gouget telle qu’elle se perpétue depuis la fin du XVIIe chose for its nobility which he pursues with conviction. With Franck,
travaille dans les règles de l’art, aussi bien siècle, avec des garnitures en crin animal ou you can rest assured of experienced “hand-made” quality, relevant
sur du contemporain que sur des périodes végétal qui apportent un meilleur confort et advice & a warm welcome. / Characteristics: A boutique-workshop
plus anciennes, comme les années 1970 ou une forme plus fine, tout en ayant une durée with 2 upholsterers, Franck sticks to the rules of his art, whether
la période Louis XV. de vie plus longue. On est admiratif des working on contemporary or older pieces. Restoration of upholstery &
tapisseries murales qui reviennent en force, creation of seat covers, or any other fabric-covered pieces of furniture,
En boutique. Réfection de garniture, création tout comme les motifs floraux. creation of curtains & wall hangings, made with the values & know-
de couvertures de siège, ou de tout autre Petits plus. Le service, le sourire et des how of an experienced craftsman. All his work is handmade. Made to
meuble recouvert de tissu, confection de délais raisonnables. measure curtains, with no visible thread. The armchairs are made to
rideaux et de tapisseries murales. Tout le 17th Century tradition, using animal or vegetable horsehair trimmings,
travail est réalisé à la main avec le savoir-faire Prix. « Nous n’avons pas les moyens providing better comfort & a finer shape, with a longer lifespan than
de l’artisan d’expérience pétri de traditions. d’acheter bon marché. » industrially made products. / Bonus: Quality service with a smile &
Les rideaux sont réalisés sur-mesure, sans Horaires. De 9h à 16h30 et/ou sur rendez- reasonable deadline. / Prices: “We can’t afford to buy cheap”. / Open:
fils apparents, les tissus ne froncent pas. Les vous. 9am-4:30pm & by appointment.