Page 17 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019

lospaladares:desderestaurantesconestrellas conservaunexcepcionalcascohistórico,eIrun,
Michelín y deliciosos pintxos que adornan ciudad de intensa actividad comercial.
las barras de los bares, hasta sociedades
gastronómicas, ferias, mercados y sidrerías Asimismo, Gipuzkoa esconde muchos tesoros
(que principalmente se concentran en la zona en suinterior, que se caracteriza por sus verdes
de Astigarraga, Hernani y Usurbil). valles y sus montañas, ideales para realizar
excursiones a pie, en bicicleta e incluso a
Costa guipuzcoana, destino turístico por caballo. Es en las áreas rurales del interior
excelencia donde mejor se mantienen las tradiciones
La costa de Gipuzkoa, a lo largo de 86 km, culturales y folklóricas vascas, así como el
cuenta con innumerables atractivos. En el euskera (lengua materna de la mayoría de esta
litoral occidental, las hermosas villas costeras población).
de Zarautz, Getaria y Mutriku constituyen
deseados destinos vacacionales para muchos Con la silueta de la sierra de Aralar y con el
turistas, gracias a sus espléndidas playas, Txindoki como telón de fondo, las comarcas de
monumentos y atractivos culturales. Además, Tolosaldea y Goierri nos permiten adentrarnos
lanaturalezanosbrindaunodelospaisajesmás en localidades que conservan la esencia de la
espectaculares de la costa vasca: las curiosas Euskadi rural. Más hacia el Oeste, los valles de
formaciones geológicas de los acantilados Urola y Deba encierran auténticos tesoros de la
que se sitúan entre Deba y Zumaia. En el otro Euskadi monumental, tres joyas del románico,
extremo del litoral, hacia el Este, se encuentra barrocoylavanguardia:laermitadeLaAntigua
la comarca de Bidasoa-Txingudi, cuyo carácter enZumarraga,labasílicadeLoiolaenAzpeitiay
fronterizohamarcadolavidadesusprincipales el santuario de Arantzazu a los pies del Parque
poblaciones:Hondarribia,quetrassusmurallas Natural de Aizkorri.