Page 317 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Maison / Design 317

BLUNT

“ Aucun superflu,

seul l'essentiel a un sens” Dans le quartier des Docks de la Négresse, le loft Blunt évoque l'état d'esprit de son mobilier : ici on apprivoise les matières brutes – acier,

bois, verre, ou marbre – pour créer des meubles élégants et intemporels, qui allient savoir-faire artisanal et design contemporain.

7 bis rue Luis Mariano, 64200 Biarritz (showroom)
06 98 84 86 25 info@bluntmanufacture.fr
bluntmanufacture.fr bluntmanufacture bluntmanufacture

En bref. Franck, accompagné de ses comprise – est original et unique. L'esprit ?
collaborateurs, imagine et conçoit, dans Des pièces singulières, infiniment délicates
son atelier situé à Biarritz, des collections et pures dans leurs lignes, qui portent In the Docks de la Négresse area, the Blunt loft evokes the style of
de meubles et d'objets de décoration l’empreinte d’un geste, d’une intention. its furniture: elegant and timeless steel, wood, glass and marble
intemporels, depuis plus de dix ans. Il décline furniture that combines skilled craftsmanship and contemporary
des modèles de tables, consoles, étagères, Must have. Made in France, chaque pièce, design. / In short. Franck and his colleagues have been designing
bibliothèques ou bureaux qui subliment signée « Blunt » avec l'année de fabrication, timeless furniture and decorative items for more than ten years,
la force des matériaux. Dompter l’acier, est conçue comme une œuvre d'art. Elle est including tables, console tables, shelves, bookcases and desks. /
apprivoiser le verre ou jouer de l’imperfection le résultat d'un travail entièrement réalisé à Characteristics. For private or business clients, each piece of
du bois, c’est toujours l’empreinte de la la main. Les meubles sont à retrouver aussi furniture is original and unique - drawn, designed, and made by
marque biarrote. chez les revendeurs Blunt, en France et à hand - including patina or varnish. / Must have. Each piece is signed
l'étranger. “Blunt” with the year of manufacture, designed like a work of art and
Traits de caractère. Pour les particuliers ou completely handmade. You can also buy their furniture from Blunt
les professionnels, chaque meuble dessiné, Horaires. Du lundi au vendredi, 9h30-13h et distributors in France and abroad. / Hours. Mon-Fri 9:30am-1pm,
conçu, réalisé à la main – patine ou laque 14h-18h30. Samedi, 10h-13h et 14h30-18h30. 2pm-6:30pm. Sat 10am-1pm, 2:30pm-6:30pm.